Skip to Content

Соловушка. Беседа #6, с Денисом, Илоной, Ильёй и Рузелем

Дата:

Показать ответы

Тур 1.

Редакторы: Илона Прикуле, Амаль Имангулов — благодарят за помощь
Команду «Первая сборная», Команду «Шутка со смыслом», Николая Анто́нченко, Максима Боло́нкина, Дарьяну Добрянскую, Татьяну Дружи́нину, Максима Зараника, Юрия Короленко, Ксению Кро́ндо, Александра Кудрявцева, Надежду Павлову, Вагифа Мирзоева, Микаэла Саркисова, Дарью Широкову, Алексея Шматкова

Вопрос 1: Тяжело переживая смерть жены, Клайв Льюис написал книгу «Исследование горя», но решил, что хотя эта книга должна быть опубликована, она слишком личная для него, По печальной иронии, вскоре после этого, желая поддержать писателя, друзья ПРОПУСК Клайву Льюису. Заполните ПРОПУСК как можно точнее.

Вопрос 2: Термин «бета» — абсолютно точная последовательность движений на трассе в скалолазании — происходит от того, что в 1980-х скалолаз Джек Миле́ски, чтобы обсуждать прохождения трасс с друзьями, использовал… Ответьте достаточно точно, что?

Вопрос 3: На острове Тивай нет леопардов. Те мартышки Кэмпбелла, которые живут на острове Тивай, используют звук krak [крак] как общую неосмысленную вокализацию. Это позволяет говорить, что у мартышек Кэмпбелла есть… Ответьте одним словом, что?

Вопрос 4: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый
    1. Наблюдение, что части света Земли гораздо чаще острее и продолговатее с южной стороны, по-английски в шутку называется continental ИГРЕК. Сайт TastyCoffee [тэйсти кофе] говорит, что ИГРЕКИ появились в Японии. Назовите ИГРЕК односложным словом.
    2. Статья Википедии говорит, что, вопреки распространенному заблуждению, ИКС появился не в Японии. Так, Энцо упоминал итальянского гонщика, чью технику улучшил британец — так что ИКС можно назвать римским или лондонским. Назовите ИКС односложным словом.

Вопрос 5: В вопросе есть замены. ИХТОНИАНЕ — ответвление британских протестантов — были весьма материалистичны в своём мировоззрении, например, считали бога человеком и не признавали существование духов без тел. Хотя слово ИХТОНИАНЕ нередко сокращали до ИХ, кажется, известная писательница назвала ИХ так не поэтому. Назовите ИХ одним словом

Вопрос 6: В одном из фанфиков персонажка по имени Элли говорит, что запись в АЛЬФЕ не сработала на Элли, так как соперник её дед. Назовите АЛЬФУ двумя словами и ответьте, какой глагол английского происхождения мы сократили в предыдущем предложении?

Вопрос 7: В вопросе слова ОНО и АЛЬФА — замены. Если кодовая база использует зависимость, которая распространяется под GPL [джи пи эл], весь проект тоже должен распространяться под GPL. Иногда это неудобное для бизнеса условие называют ОНО АЛЬФОЙ. В АЛЬФУ ноль-ноль входит, конечно, и ОНО тоже: например, в одиннадцатом фильме в дело идёт скрытый дротикомёт. Что мы заменили словами ОНО АЛЬФОЙ?

Вопрос 8: «Красная комната» — это городская легенда, согласно которой анонимные интернет-пользователи могут смотреть на жестокие пытки и выбирать, как именно умрёт жертва. Одной из главных претензий к фильму ужасов «Красные комнаты» было то, что на самом деле почти невозможно провести МОСТ В ТРИРЕ. Какие два слова мы заменили в тексте этого вопроса?

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    #########ia pubescens
    

    С середины 18 века было зарегистрировано более 900 тысяч видовых названий для 370 тысяч уникальных видов растений. Какую европейскую фамилию мы пропустили в одном из названий растения?

Вопрос 10: Назовите ЕЁ двумя словами. Во время съёмок сцены повешения в одном из сиквелов известной трилогии актёр стремился к реалистичности и в результате потерял сознание. Есть версия, что именно это спровоцировало ЕЁ.

Вопрос 11: Кэрол Кловер пишет, что фильмы ужасов — это подсознательное изучение границ нашей тактильности и близости к другим людям. Этим она объясняет то, что даже в американских фильмах ужасов ОНО редко играет решающую роль, ведь чудовище должно оставаться рядом. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Вопрос 12: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения. Раздаточный материал относится к первому вопросу дуплета.
    1.

Раздаточный материал

    mash
    

    По одной из версий, короткая версия слова «машерава» — «очаровываться, влюбляться» — из языка романи́ перешла в английский, а в конце 19 века к этому слову подобрали ещё один, так сказать, синоним, ведь оба глагола первоначально означают сильное давление. Какой синоним?
    2. Кэрол Кловер рассказывает, как развивался образ женщины в фильмах ужасов. Если в фильме «Техасская резня бензопилой — 2» героиня спасла себя сама, то в первой части героиню просто ждало сказочное спасение от злого и страшного маньяка. Героиню первой части она сравнивает с ТАКОЙ ЕЮ. Какие два слова мы заменили на ТАКАЯ ОНА?

Тур 2.

Редактор: Рузель Халиуллин.
Сделать тур хоть немного лучше редактору помогали: Иделия Айзятулова, Елена Дедова, Татьяна Дружинина, Александр Карчевский, Ксения Крондо, Александр Марков, Александр Печеный, Илона Прикуле, Анна Свирина, Роман Сорокин, Алексей Штых, кот Гарри и, так и быть, Амаль Имангулов.

Вопрос 13: В начале 1980-х группа Descendents [дэсэ́ндэнтс] записала альбом «Milo Goes To College» [ма́йло гоуз ту колледж]. Их следующий альбом вышел лишь через несколько лет. Всё дело в том, что солист группы Ма́йло О́кермэн, интересовавшийся биологией, решил СДЕЛАТЬ ЭТО. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?

Вопрос 14: На альбоме 2016 года Джереми Болм поёт о сожалении, что он мало говорил с матерью, и своём отчаянии в больнице. Название альбома переводится как «Депрессия». Какие два слова мы заменили в тексте вопроса одним?

Вопрос 15: В одном треке Канье Уэст заявляет, что этот трек самая крутая вещь в клубах со времён другой песни. Назовите её автора.

Вопрос 16: Однажды Канье Уэст одновременно представил в Мэдисон-Сквер-Гарден новую коллекцию своей линии одежды и новый альбом. Трек из предыдущего вопроса для Канье спродюсировал музыкант, чей псевдоним образован от немецкого слова. Напишите это немецкое слово.

Вопрос 17: Раздаточный материал:
    Hot Water, 1978
    Orange Juice, дважды, 1980–81
    Tears For Fears, 1982
    Milk, 1991
    3 Inches of Blood, 2003
    В вопросе словом ОНИ заменены несколько слов. Перед вами информация о некоторых из НИХ. Кто был ИХ ведущим?

Вопрос 18: В вопросе ДЕЛАТЬ ЭТО и ИКС заменяют по одному слову. Водяные клопы-гребляки́ очень маленькие. Однако их самцы могут издавать в водоёмах звук до 100 децибел, ДЕЛАЯ ЭТО ИКСОМ. Коллектив, название которого можно перевести как «ДЕЛАЮЩИЕ ЭТО ИКСЫ» выступал в шоу Джона Пила четыре раза. Назовите этот коллектив.

Вопрос 19: [указание ведущему: не выделять голосом слово “ТАРДИС” и не делать паузу в комментарии после слова “сериала]
    В серии «Доктора Кто» один персонаж кладёт в ТАРДИС снежный шар. В описании данного эпизода фигурирует Саксонн. Кого мы заменили в тексте вопроса?

Вопрос 20: ИКС заменяет в тексте вопроса несколько слов. Согласно гипотезе Томми Вестфалла, действие всех сериалов, например, «Теории большого взрыва» и «Костей», происходит в воображении ИКСА. В основу какого произведения 1970-х легли стихотворения другого ИКСА?

Вопрос 21: В вопросе дважды пропущены одни и те же два слова.
    Советский фильм «ПРОПУСК» вышел в 1988 году. На одном интернет-меме к его названию дописаны слова «в пердачелло». Авторка телеграм-канала считает, что имя и фамилию главного героя культового сериала 21 века тоже можно перевести как «ПРОПУСК». Напишите эти имя и фамилию, начинающиеся на одну и ту же букву.

Вопрос 22: В мае 2023 года одна интернет-пользовательница обратила внимание на историю бейсболиста по имени Билл, который в финале Мировой серии против команды из Бруклина выбил из игры трёх соперников. Билл носил редкую германскую фамилию. Напишите её.

Вопрос 23: Раздаточный материал
    [Jhostynxon Garcia]
    Прозвище бейсболиста Йости́нсона Гарсии можно перевести словом французского происхождения. Напишите это слово.

Вопрос 24: [Указание ведущему: прочитать «Крудер» с мягкой «д»]
    Дуплет. Для правильного ответа на него достаточно правильно ответить на любой из вопросов дуплета.
    1. Говоря о современном состоянии интеллектуальных игр, автор вопроса вспоминает «Грудь крема». Какие два слова заменены в предыдущем предложении?
    2. Говоря о современном состоянии интеллектуальных игр, автор вопроса вспоминает «Кру́дер». Какие два слова в предыдущем предложении заменены одним?

Тур 3

Редактор: Илья О́нскуль и Денис Руденко (Прага).
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания следующих кайфовых людей: Илью Черепа́нова, Ама́ля Имангу́лова, Екатерину Виногра́дову, Сергея Ло́тина, Антона Береза́нского, Ульяну Фабри́чнину, Романа Соро́кина, Татьяну Дружи́нину, Ксению и Эдуарда Шага́лов, Дмитрия Чесноко́ва, Глеба Николаева, Анастасию Чехову, Максима Смирнова, Андрея Ярмо́лу, Алексея Штыха́, Владу Косенко́ву и Александра Шелёмина.

Вопрос 25: Государственные институты в США дискриминировали афроамериканцев самыми разными способами. Так, до недавнего времени предельное количество ПЕРВОГО было в 100 раз ниже, чем ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами, начинающимися на одну букву.

Вопрос 26: Внимание, в вопросе есть замены. На логотипе американской группы, играющей медленную и протяжную музыку, две АЛЬФЫ напоминают два закрытых ИКСА. Если между двумя АЛЬФАМИ вставить ИГРЕК, то тоже получится ИКС. Продемонстрируйте это на ответном бланке.

Вопрос 27:

Раздаточный материал
Эттмюллер

    Согласно некоторым исследователям, Ри́хард был знаком с переводом, выполненным Лю́двигом Эттмю́ллером, и даже придумал для Людвига прозвище. Какое?

Вопрос 28: Внимание, в вопросе есть замена. Надеемся, вам пришлись по вкусу предыдущие вопросы. В некоторых англоязычных странах основной ингредиент иногда называют ТЕКСТИ́ЛЛИ-ФУЗИ́ЛЛИ. Основной ингридиент чего?

Вопрос 29: В конце XX века английским словом ИКС называли эксперта, обладателя тайных знаний, который мог помочь пользователю компьютера. Методика тестирования интерфейса, когда за кулисами все действия системы на самом деле выполняет человек, тоже называется в честь ИКСа. Какого именно?

Вопрос 30: Философ Йо́нас Че́йка посвятил свою книгу сразу двум немецким коллегам из XIX века. Согласно названию, он предлагает пользоваться не только ВТОРЫМ, но и ПЕРВЫМ. Что такое ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ?

Вопрос 31: Примером сгиба́теля является двуглавая мышца, а примером разгиба́теля — трехглавая. The Nature Institute [зе нэ́йче и́нститьют] пишет, что у НИХ сгибатели развиты гораздо сильнее, чем разгибатели. Кто такие ОНИ?

Вопрос 32:

Раздаточный материал

    


    Согласно одному из вариантов перевода, на раздаточном материале изображены ТРИ ВТОРЫХ. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Вопрос 33: Когда Кит Ри́чардс услышал запись виртуозной игры блюзмена Ро́берта Джо́нсона, то был настолько поражён, что спросил о ВТОРОМ. Кто был этим вторым?

Вопрос 34: Известный человек в 2010-х годах владел пабом в Э́ссексе, где сам отвечал за растопку камина. Если посетитель произносил ЭТО СЛОВО, то платил небольшой штраф. Напишите ЭТО СЛОВО, а также фамилию этого человека.

Вопрос 35: В фильме 2007 года «Креме́нь» Алексей Мизгирёв показывает сложные взаимоотношения молодого человека с криминалом и органами власти. Отмечая параллели, критики называют главного героя «Кремня» сыном ИКСА, хотя ИКС, конечно, создавался на основе другого материала. Кто такой ИКС?

Вопрос 36: Прилетев в мае 2008 года в Манче́стер, автор вопроса прочёл в газете, что в город съехались бёрдвотчеры со всей Британии, и почувствовал себя редкой птицей. Какое нечасто используемое слово мы заменили в предыдущем предложении?


[TXT] [XML]