Skip to Content

Соловушка. Беседа #6, с Денисом, Илоной, Ильёй и Рузелем. Тур 3

Дата:

Редактор: Илья О́нскуль и Денис Руденко (Прага).
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания следующих кайфовых людей: Илью Черепа́нова, Ама́ля Имангу́лова, Екатерину Виногра́дову, Сергея Ло́тина, Антона Береза́нского, Ульяну Фабри́чнину, Романа Соро́кина, Татьяну Дружи́нину, Ксению и Эдуарда Шага́лов, Дмитрия Чесноко́ва, Глеба Николаева, Анастасию Чехову, Максима Смирнова, Андрея Ярмо́лу, Алексея Штыха́, Владу Косенко́ву и Александра Шелёмина.

Показать ответы

Вопрос 25: Государственные институты в США дискриминировали афроамериканцев самыми разными способами. Так, до недавнего времени предельное количество ПЕРВОГО было в 100 раз ниже, чем ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами, начинающимися на одну букву.

Вопрос 26: Внимание, в вопросе есть замены. На логотипе американской группы, играющей медленную и протяжную музыку, две АЛЬФЫ напоминают два закрытых ИКСА. Если между двумя АЛЬФАМИ вставить ИГРЕК, то тоже получится ИКС. Продемонстрируйте это на ответном бланке.

Вопрос 27:

Раздаточный материал
Эттмюллер

    Согласно некоторым исследователям, Ри́хард был знаком с переводом, выполненным Лю́двигом Эттмю́ллером, и даже придумал для Людвига прозвище. Какое?

Вопрос 28: Внимание, в вопросе есть замена. Надеемся, вам пришлись по вкусу предыдущие вопросы. В некоторых англоязычных странах основной ингредиент иногда называют ТЕКСТИ́ЛЛИ-ФУЗИ́ЛЛИ. Основной ингридиент чего?

Вопрос 29: В конце XX века английским словом ИКС называли эксперта, обладателя тайных знаний, который мог помочь пользователю компьютера. Методика тестирования интерфейса, когда за кулисами все действия системы на самом деле выполняет человек, тоже называется в честь ИКСа. Какого именно?

Вопрос 30: Философ Йо́нас Че́йка посвятил свою книгу сразу двум немецким коллегам из XIX века. Согласно названию, он предлагает пользоваться не только ВТОРЫМ, но и ПЕРВЫМ. Что такое ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ?

Вопрос 31: Примером сгиба́теля является двуглавая мышца, а примером разгиба́теля — трехглавая. The Nature Institute [зе нэ́йче и́нститьют] пишет, что у НИХ сгибатели развиты гораздо сильнее, чем разгибатели. Кто такие ОНИ?

Вопрос 32:

Раздаточный материал

    


    Согласно одному из вариантов перевода, на раздаточном материале изображены ТРИ ВТОРЫХ. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Вопрос 33: Когда Кит Ри́чардс услышал запись виртуозной игры блюзмена Ро́берта Джо́нсона, то был настолько поражён, что спросил о ВТОРОМ. Кто был этим вторым?

Вопрос 34: Известный человек в 2010-х годах владел пабом в Э́ссексе, где сам отвечал за растопку камина. Если посетитель произносил ЭТО СЛОВО, то платил небольшой штраф. Напишите ЭТО СЛОВО, а также фамилию этого человека.

Вопрос 35: В фильме 2007 года «Креме́нь» Алексей Мизгирёв показывает сложные взаимоотношения молодого человека с криминалом и органами власти. Отмечая параллели, критики называют главного героя «Кремня» сыном ИКСА, хотя ИКС, конечно, создавался на основе другого материала. Кто такой ИКС?

Вопрос 36: Прилетев в мае 2008 года в Манче́стер, автор вопроса прочёл в газете, что в город съехались бёрдвотчеры со всей Британии, и почувствовал себя редкой птицей. Какое нечасто используемое слово мы заменили в предыдущем предложении?

[XML]