Асинхронный турнир «48»
Дата: 19.03.2021 - 01.04.2021
Тур 1
Дата: 2021-03-19
Вопрос 1: В 1995 году премии «Хьюго» была удостоена посмертно опубликованная автобиография. В названии этой книги иногда вместо точки ставят запятую. Напишите это название по-английски.
Ответ: I. Asimov: A Memoir.
Зачёт: I. Asimov; I, Asimov; I. Azimov; I, Azimov.
Комментарий: название не только сообщает о том, чья это автобиография, но и отсылает к названию известного произведения автора «Я, робот» (I, Robot [ай робот]). Эта отсылка настолько явная, что иногда название автобиографии указывают с небольшой ошибкой.
Источник(и):
1. I. Asimov: A Memoir. — Doubleday, 1994 (http://bit.ly/3c6at8k).
2. I, Asimov: A Memoir. — Bantam, 1995 (https://amzn.to/3roAupO).
3. I, Asimov: A Memoir. — Random House, 2009 (https://bit.ly/2MyeSYR).
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Autobiographies_of_Isaac_Asimov.
5. 1995 Hugo Awards // The Hugo Awards (http://bit.ly/3cu5CxS).
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 2: Однажды в эфире американского телеканала «Фокс Ньюс» было высказано такое мнение: само название одного движения указывает на то, что его участники выступают против свободы слова. Что, согласно этому мнению, означают последние две буквы в названии движения?
Ответ: first amendment [фёрст эме́ндмент].
Зачёт: первая поправка.
Комментарий: некоторые консерваторы считают, что antifa [антифа] — это сокращение не от слова «антифашизм», а от слов anti-first amendment [энтай фёрст эмендмент], то есть это движение против первой поправки Конституции США, которая запрещает Конгрессу посягать на свободу вероисповедания, слова, прессы и собраний, но в американском обществе первая поправка часто ассоциируется со свободой слова вообще.
Источник(и):
1. Zhao C. Kellyanne Conway Falsely Claims Antifa Stands for ‘Anti-First Amendment’ on ‘Fox & Friends’ (http://bit.ly/2MuxFUM).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/First_Amendment_to_the_United_States_Constitution.
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 3: Психологи, которые придумали идею ЭТОГО, планировали использовать ЭТО, чтобы иметь возможность поощрять желательное поведение: например, если человек не пропустил обязательное посещение. В современном виде ЭТО появилось, когда один человек прочитал о фермере, который в любой момент мог узнать температуру своих животных. Назовите ЭТО.
Ответ: электронное устройство для дистанционного контроля.
Зачёт: электронный браслет, браслет для домашнего ареста, браслет заключённого, браслет на лодыжку.
Комментарий: идею носимого электронного устройства для дистанционного мониторинга условно осужденных преступников придумали психологи-бихевиористы Роберт и Кёрк Гейблы. В их пилотном проекте малолетние преступники носили пояс, который определённым образом вибрировал, когда они демонстрировали просоциальное поведение или не пропускали учёбу, работу или терапию — это был сигнал о том, что они заслужили, например, бесплатную игру в боулинг или бесплатную пиццу. Электронный браслет на лодыжку появился после того, как судья Джек Лав прочитал о передатчике, который позволяет фермеру удалённо отслеживать температуру своих животных.
Источник(и):
1. Schwitzgebel R.L. A Belt from Big Brother. — Psychology Today. — April 1969. — C. 47–48 (https://bit.ly/2ONlLq2).
2. Gable R. The Ankle Bracelet Is History: An Informal Review of the Birth and Death of a Monitoring Technology. — The Journal of Offender Monitoring. — 2015. — С. 4–8 (https://bit.ly/3kTNscL).
3. Gable R. Electronic Monitoring Of Criminal Offenders (http://bit.ly/3vkF5LQ).
4. Gable R. Let’s Stop Using Ankle Bracelets to Monitor Offenders // IEEE Spectrum (http://bit.ly/3cmY4Ni).
5. Anderson E. The Evolution Of Electronic Monitoring Devices // NPR (http://n.pr/3t1Vtz9).
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 4: Учёный 16–17 веков Джамбаттиста делла Порта снабдил свой трактат по физиогномике иллюстрациями, на которых изображены рядом человек и осёл, человек и баран, человек и свинья и так далее. Как указывают исследователи, знакомство с трудом делла Порта видно в творчестве его современника Аннибале Карраччи. Считается, что в предисловии к изданию работ Карраччи был впервые в печати использован термин «ОНА». Какое заимствованное слово мы заменили местоимением ОНА?
Ответ: карикатура.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: делла Порта считал, среди прочего, что если человек похож на какое-то животное, то он будет обладать качествами, которые ассоциируются с этим животным. В его иллюстрациях черты человеческого лица часто изображались в довольно преувеличенном виде, чтобы подчеркнуть нужное сходство, поэтому неудивительно, что к этому и подобным трудам часто обращались художники, создававшие «перегруженные портреты», ritratti carichi [ритратти каричи], которые впоследствии стали называться карикатурами. Одним из первых художников, выделивших подобные рисунки в самостоятельный жанр, считается Аннибале Карраччи. Именно в предисловии к сборнику его работ, как предполагают исследователи, впервые встречается слово caricatura [карикатура].
Источник(и):
1. Della Porta G. Della Fisonomia Dell’huomo. — Padoua, 1613. — С. 131, 175 (http://bit.ly/2NYohK2).
2. Cheng S. The Cult of the Monstrous: Caricature, Physiognomy, and Monsters in Early Modern Italy. — Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural. — 2012. — Т.1. — №2. — С. 206–208 (https://bit.ly/3lbKvEg).
3. Rawlings C.K. Caricature in the Carracci Academy: Experiments at the Limits of Recognition. — Emory University, 2017. — С. 1, 7, 19, 20 (http://bit.ly/3vkzvZU).
4. Stimilli D. The Face of Immortality: Physiognomy and Criticism. — SUNY Press, 2012. — С. 42 (https://bit.ly/3edjdMr).
5. Summerscale A. Malvasia’s Life of the Carracci: Commentary and Translation. — Pennsylvania State University Press, 2000. — С. 123 (https://bit.ly/3rNmExp).
6. Caricature // Tate (http://bit.ly/3llhHJO).
7. Caricature and Cartoon // Britannica (http://bit.ly/3thUP0l).
8. https://en.wikipedia.org/wiki/Physiognomy.
9. https://en.wikipedia.org/wiki/Giambattista_della_Porta.
10. https://en.wikipedia.org/wiki/Annibale_Carracci.
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 5: Некоторые исследователи считают, что на самом деле известное произведение создала женщина. Её квартира была всегда завалена хламом, и она любила определённый юмор: например, придумала оскорбительное прозвище для Уильяма Карлоса Уильямса. Напишите название произведения, о котором идёт речь.
Ответ: «Фонтан».
Зачёт: Fountain.
Комментарий: ряд косвенных доказательств указывает на то, что самый известный реди-мейд — скульптуру «Фонтан» 1917 года, представляющую собой перевёрнутый писсуар, — на самом деле создала жившая в Нью-Йорке художница Эльза фон Фрейтаг-Лорингхофен. Среди аргументов: почерк на скульптуре совпадает с почерком художницы, она пришла к реди-мейду на год раньше Дюшана (отсюда подобранные на улице банки, трубы и прочий хлам в квартире), любила бездомных собак (отсюда слово mutt [матт], «дворняга» на скульптуре и сама идея питьевого фонтана) и туалетный юмор (Уильяма Карлоса Уильямса она называла WC [дабл-ю-си], а а Дюшана — Дюшитом). Кроме того, сам Дюшан только в 1950-е годы стал говорить о своём авторстве, а в письме 1917 года, например, писал, что скульптуру, представляющую собой перевёрнутый писсуар, на конкурс отправила его знакомая, а в том же 1917 году художница создала редимейд-скульптуру «Бог», представляющую собой перевёрнутый сантехнический сифон.
Источник(и):
1. Hustvedt S. A Woman In The Men’s Room: When Will The Art World Recognise The Real Artist Behind Duchamp’s Fountain? // The Guardian (http://bit.ly/38eOJWn).
2. Thill V. Elsa von Freytag-Loringhoven, the Dada Baroness Who Invented the Readymade // Artsy (http://bit.ly/3qpxhF4).
3. Gammel I. Baroness Elsa: Gender, Dada, And Everyday Modernity. A Cultural Biography. — — MIT Press, 2003. — C. 226.
Автор: Алексей Бороненко
!Вопрос 6: По словам Херберта Нусбаума, раньше голливудские студии часто ДЕЛАЛИ ЭТО в титрах, чтобы запутать зрителей, большинству которых интереснее новинки. Известен случай, когда студия ошиблась сама и через определённое время обнаружила, что уже успела лишиться прав на фильм. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: указывать год фильма римскими цифрами.
Зачёт: указывать год создания фильма римскими цифрами; указывать год выхода фильма римскими цифрами; синонимичные ответы.
Комментарий: в начальных и финальных титрах старых голливудских фильмов в плашке с информацией об авторских правах год создания фильма часто указывался римскими цифрами. Как рассказывал Нусбаум, работавший в Голливуде юристом с конца 1930-х годов, студии рассчитывали на то, что большинство зрителей не умеют быстро переводить римские цифры в арабские: в таком случае они не поймут, что собираются смотреть или посмотрели фильм, снятый не в текущем году. Известен случай, когда студия сама ошиблась с использованием римских цифр: указала неверный год, он был зафиксирован управлением по авторским правам, и в результате компания пропустила момент, когда истекли 28 лет, после которых действие авторских прав нужно было обновить.
Источник(и):
1. Stroh M. Trick Question: How To Spell 1999? Numerals: Maybe The Roman Empire Fell Because Their Computers Couldn’t Handle Calculations In Latin // The Baltimore Sun (https://bit.ly/3mvqpEu).
2. Liewer S. Party Like It’s MCMXCVIIII // South Florida Sun Sentinel (http://bit.ly/30H0FMD).
3. Instances of Defective Copyright Notice // The Copyright Registration and Renewal Information Chart and Web Site (https://bit.ly/3bLbYtB).
Автор: Александр Фокин
!Вопрос 7: На самом деле американский фильм первой половины 20-го века — это римейк. Примечательно, что студия пыталась уничтожить все существующие копии более раннего фильма. О каком фильме идёт речь?
Ответ: «Газовый свет».
Зачёт: Gaslight.
Комментарий: студия «Метро-Голдвин-Майер», можно сказать, хотела загазлайтить публику, сделав так, чтобы казалось, что никакого оригинального фильма никогда не было. К счастью, студии это не удалось, — режиссёр Торольд Дикинсон успел сделать копию, которую передал в Британский институт кинематографии.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaslight_(1944_film).
2. Hoberman J. Why ‘Gaslight’ Hasn’t Lost Its Glow // The New York Times (http://nyti.ms/3rLIIIH).
3. Dickinson, Thorold // BFI (http://bit.ly/3eGGC9d).
4. Richards J. Thorold Dickinson: The Man and His Films. — Croom Helm, 1986. — С. 80 (http://bit.ly/3vy1pC2).
Автор: Алексей Бороненко
!
Пока ТРЕТИЙ не был идентифицирован, учёные использовали название, которое сокращённо записывается NANBH, «эн-эй-эн-би-эйч». Назовите ТРЕТИЙ.
Ответ: вирус гепатита C.
Зачёт: гепатит C.
Комментарий: учёные знали, что есть ещё какой-то вирус, похожий на вирусы, вызывающие гепатиты A и B, но идентифицировали его только в 1989 году. До этого времени заболевание, вызываемое этим третьим вирусом, называли non-A, non-B hepatitis [нон эй нон би хепата́йтис] — гепатит не A и не B.
Источник(и):
1. Story of Discovery: Hepatitis C: from non-A, non-B hepatitis to a cure // NIH (http://bit.ly/3q0G3cn).
2. Alter H. Discovery Of Non-A, Non-B Hepatitis And Identification Of Its Etiology. — Am J Med. — 1999. — doi: 10.1016/s0002-9343(99)00375-7 (http://bit.ly/3rfCpgp).
Автор: Наталья Яковлева
!Тур 2
Дата: 2021-03-19
Вопрос 9: Отвергая возникший в 1960-х годах аргумент, Георгий Тарановский заявлял, что ОН не обязан сидеть на одном месте. Кто ОН?
Ответ: Бог.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: космонавты говорили, что летали и бога не видели, а позже по заданию партии и правительства ездили с атеистическими лекциями. В ответ на это протоиерей из таганрогского храма назвал полёты в космос доказательством божьего величия и заявил, что Бог не сидит на одном месте, да и вообще бесплотен, и даже явись он пред очи скептиков, те бы не поверили в его существование.
Источник(и):
1. В. Смолкин. Свято место пусто не бывает: История советского атеизма; http://bit.ly/38E3sKT
2. протоиерей Георгий Тарановский // Таганрогское благочиние; http://bit.ly/3tjK8KY
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 10: Объясняя символизм обряда крещения, латинский автор Тертуллиан использовал греческое слово. Переведите его на русский язык четырёхбуквенным словом.
Ответ: рыба.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: греческое слово Ίχθύς [ихтис] не только означает буквально рыбу, но и является сокращением фразы «Иисус Христос, Божий Сын, Спаситель», поэтому для Тертуллиана вода в крещении символизировала приобщение к Иисусу. Его трактат, написанный 18 веков назад, считается одним из первых богословских трактований этого акронима. Можно сказать, что рыба — это тоже четырёхбуквенное имя Бога.
Источник(и):
1. A. M. Henry. The Origins of the Jesus Fish; https://youtu.be/xEoKDxmfUdM?t=336
2. Тертуллиан. О крещении; https://bit.ly/3cqBtPU
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 11: Ответьте точно: по какому поводу поэтесса Серебряного века написала про рифм грядущих стадо?
Ответ: переименование Санкт-Петербурга в Петроград.
Зачёт: по обязательному упоминанию Петербурга и Петрограда.
Незачёт: переименование Санкт-Петербурга в Ленинград, переименование Петрограда в Ленинград.
Комментарий: с Петроградом, очевидно, рифмуется больше русских слов, чем с Петербургом. Санкт-Петербург был переименован в Петроград в начале Первой Мировой войны, однако Зинаиде Гиппиус новое название было не по душе.
Источник(и): З. Гиппиус. Петроград; http://bit.ly/38DBoY8
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 12: Филипп Пятый воспитывался вне Испании и не понимал некоторые традиции, считая, что аристократы и богачи не должны заниматься делом простолюдинов. Именно в правление Филиппа ТАКАЯ ОНА уступила современной разновидности. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, которые начинаются одинаково.
Ответ: конная коррида.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: до начала XVIII века коррида была прежде всего конной, в которой быка загоняли участники верхом на собственных конях, но со времени воцарения Бурбонов более популярной стала пешая, участники которой уже не владели собственными лошадьми и не рисковали ими. Примечательно, что о лошадях пёкся человек с именем Филипп; а Зинаида Гиппиус тут уже ни при чём.
Источник(и):
1. Е. Бухтеева. Искусство смерти: история корриды; http://bit.ly/3eECxm6
2. https://es.wikipedia.org/wiki/Corrida_de_toros
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Матадор
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
[Ведущему: звёздочка в начале никак не читается, это оформление реконструируемых корней.]
В вопросе слова АЛЬФА и ЭТО являются заменами.
*skhei [схей] — реконструируемый праиндоевропейский корень со значением «отделять»: например, известное от неизвестного или нечистое от чистого. Марк Форсайт возводит к этому корню и английское слово для АЛЬФЫ, взятое из латыни, и исконное английское слово для ЭТОГО. Как называется АЛЬФА об ЭТОМ?
Ответ: копрология.
Зачёт: скатология.
Комментарий: слово science [сайнс], обозначающее науку, происходит от латинского scienta [сциэ́нта], знание, то есть отделённое от неизвестного, а shit [щит], обозначающее испражнения, — от прагерманского skit [скит], то есть отделённые нечистоты. Второе название медицинской науки копрологии — скатология — тоже использует родственный корень. Кстати, и русское «чистый» в конечном итоге восходит к тому же корню, а ещё щит, схизма или шизофрения.
Источник(и):
1. M. Forsyth. The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language; http://bit.ly/3bNeDTi
2. https://t.me/greatetymology/271
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Копрология
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 14: Слово «Обол» закрепилось в названии не только потому, что это имя главного героя, но и из-за желания противопоставить новую объёмную часть работам конкурентов из компании «Square» [сквэйр]. Какое слово мы заменили словом «Обол»?
Ответ: Со́лид.
Зачёт: Solid.
Комментарий: обо́л и со́лид — это такие античные монеты. Английское слово solid [со́лид] имеет среди прочего значение «объёмный, трёхмерный», поэтому созданная после Metal Gear 2 [метал гир] трёхмерная часть главной серии Хидео Кодзимы о Солиде Снейке получила название Metal Gear Solid [метал гир солид]. Компания Square [сквэйр] (ныне часть Square Enix [сквэйр эникс]) известна по серии Final Fantasy [файнал фэнтази], а её название означает плоскую фигуру. Правда, Хидео Кодзима признавался, что вряд ли они уловили задуманную им иронию.
Источник(и):
1. S. Kent. Hideo Kojima: Game Guru, Movie Maniac; http://bit.ly/3cwo9tb
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Square_(компания)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Солид
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 15: После того, как остготы захватили власть в Италии, правящая верхушка не стремилась давать сыновьям образование. Король Теодорих говорил, что гот должен бесстрашно сражаться, а не бояться ЭТОГО. В Италии ЭТО отменили в 1928 году. Назовите ЭТО.
Ответ: телесные наказания в школе.
Зачёт: телесные наказания, розги, плети; синонимичные ответы.
Комментарий: образование до последних веков было сопряжено с телесными наказаниями. Теодорих сам был неграмотен и не хотел, чтобы кто-то из его сыновей предпочёл науки военному ремеслу, однако его дочери свободно получили классическое образование.
Источник(и):
1. Прокопий Кесарийский. Война с готами; https://bit.ly/38GrRiO
2. О. Суворов. Закат империи; http://bit.ly/3rNd9ya
3. Lawfulness of corporal punishment. Italy; https://bit.ly/2NnBfRe
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 16: Запись одного альбома Дэвида Боуи происходила в загородном поместье, куда он прибыл со своим сыном Дунканом Джонсом. Боуи был полностью занят работой, и в финале их пребывания там Дункан стал бояться, что окажется в определённой ситуации. Какую роль в постановке известной пьесы сыграл Дункан Джонс в 2007 году?
Ответ: Фирс.
Зачёт: в любом падеже.
Комментарий: Дункан спросил у гитариста Карлоса Аломара, когда все уезжали, не забудут ли его взять с собой. «Вишнёвый сад» кончается тем, что Фирс оказывается один забытый всеми в загородном доме. Правда, хотя сын Боуи и стал кинорежиссёром, в вопросной фразе идёт речь о другом человеке с похожим именем.
Источник(и):
1. М. Хессе, Ф. Руис. Боуи. — С. 76
2. The Cherry Orchard is a symbol of the summer: beautiful, contemplative and transient.
President’s Garden, Magdalen College, Tue May 8th 2007 — Sat May 12th 2007; http://bit.ly/3bL4OW7
3. А. Чехов. Вишнёвый сад; https://bit.ly/30HSxLQ
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Тур 3
Дата: 2021-03-19
Вопрос 17: Давние территориальные конфликты и по сей день формируют национальные стереотипы. Так, Клаус Кьёллер собрал статистику, согласно которой в крупной компании ОНИ могут быть использованы разве что для половиков. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Ответ: датские топонимы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в датско-шведских войнах обычно побеждали датчане, и шведы им этого не простили. Создав компанию IKEA, они стали давать дорогим предметам интерьера шведские названия, нейтральным — норвежские и финские, а половикам и ободку для унитаза — датские.
Кстати, Кьёллер — неплохое название для письменного стола.
Источник(и): O’Mahony P. Ikea guilty of ‘cultural imperialism’: Danes (https://www.thelocal.se/20080220/10054).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 18: Однажды ОН прервал работу, чтобы зайти к мяснику и попросить, чтобы тот показал разделанного агнца и при этом назвал каждый орган и часть туши. Кто ОН?
Ответ: [Мартин] Лютер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Лютер при переводе Библии на немецкий столкнулся с плохо знакомой ему лексикой. Пришлось уточнять у профессионала названия органов, упомянутых в разделе о жертвоприношении.
Источник(и): Сахневич С. Мартин Лютер: клиентоориентированный перевод во имя малых сих (https://clck.ru/Tcen7).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 19: Различные должности при дворах европейских монархов нередко передавались по наследству. Вероятно, из-за этого во время международного визита королева Августа Виктория попала в неловкую ситуацию, начав разговор с главным ИМ с невинного вопроса. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: евнух.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: начальник евнухов султана проводил для супруги Вильгельма II экскурсию по стамбульскому дворцу Топкапы́. Августа Виктория поинтересовалась, был ли отец главного евнуха также главным евнухом. Такой вот small talk.
Источник(и): Кича М. Стамбул. Перекресток эпох, религий и культур (https://clck.ru/Tceph).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 20: Послевоенное строительство шло в СССР ускоренными темпами. Но, например, дом культуры в Ангарске сдали на полгода позже запланированного срока — из-за НЕЁ. Назовите фильм, в начале которого милиционер недоумевает: зачем во время такого горя нужна ОНА?
Ответ: «Холодное лето пятьдесят третьего…»
Зачёт: «Холодное лето 53», «Холодное лето 53-го».
Комментарий: строительство велось в основном силами заключенных. Когда после смерти Сталина была объявлена масштабная амнистия, их количество резко сократилось, а сдача объектов замедлилась. В фильме Александра Прошкина освобожденные по этой амнистии уголовники нападают на деревню и (спойлер) убивают милиционера.
Источник(и):
1. Сулим С. Безлюдное место. Как ловят маньяков в России (https://clck.ru/Tm3pm),
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Амнистия_1953_года,
3. «Холодное лето пятьдесят третьего…», реж. А. Прошкин, 1987.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 21: Родившийся в семье священника интеллигент Варлам Шаламов, попав в ГУЛАГ, назвал лексикон уголовников ИМ. Первое издание другого «ЕГО» увидело свет вскоре после рождения Шаламова. Назовите ЕГО.
Ответ: словарь Сатаны.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Шаламов выбрал религиозную метафору, чтобы обозначить ею одно из негативных лагерных явлений. «Словарь Сатаны» — сатирическое произведение А́мброза Би́рса.
Источник(и):
1. https://shalamov.ru/library/23/3.html,
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil's_Dictionary.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 22: Объем производства во Франции ощутимо снизился за годы Второй мировой войны. Поэтому критические стрелы недоброжелателей были направлены на то, что ЭТО — лишь способ подъема промышленности. Назовите ЭТО по-английски.
Ответ: [коллекция/стиль] New Look.
Зачёт: «Нью лук».
Комментарий: в коллекции Диора «Нью лук» были представлены платья и юбки, на которые уходило по 30–40 метров ткани. Критики полагали, что модельер руководствовался не своим художественным вкусом, а необходимостью восстановить производство на ткацких фабриках.
Источник(и): Осбринк Э. 1947 Год, в который все началось (https://clck.ru/TceqE).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!
Вопрос 23: [Раздаточный материал: 
].
Американцы любят китайскую еду не меньше, чем пиццу или лазанью. То, что самой популярной в США стала именно итальянская кухня, Джеймс Миллер объясняет появлением ЭТОГО. Назовите ЭТО точно.
Ответ: морозилка.
Зачёт: морозильник, морозильная камера.
Комментарий: пицца и лазанья — оптимальные полуфабрикаты, тогда как китайские блюда нужно есть свежеприготовленными. Раздаточный материал имитирует холодильник, в котором заполнена морозилка.
Источник(и): Миллер Д. Еда и эволюция (https://clck.ru/TcerF).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 24: Папская область — католическое государство в центре Апеннинского полуострова, непрестанно расширявшее свою территорию. Хотя, по словам Михаила Хайми, уже в начале своего существования Папская область располагалась ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК четырьмя словами.
Ответ: от моря до моря.
Зачёт: od morza do morza, от можа до можа.
Комментарий: другое католическое государство, Польша, словами «от моря до моря» формулировало свою концепцию территориальной экспансии. Папской области, занимавшей земли вокруг Рима, реализовать такой план было куда проще: от моря до моря здесь всего-то 200 километров.
Источник(и): подкаст «Изюм без булки: от печатного пресса до религиозной свободы» — 05.30.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Тур 4
Дата: 2021-03-19
Вопрос 25: В автобиографии Раджив Сурендра вспоминает, как вырос возле зоопарка Торонто, и сожалеет, что в начале 2010-х ему не удалось СДЕЛАТЬ ЭТО. Музыканты одного оркестра присвоили нотам номера, но СДЕЛАТЬ ЭТО до конца, разумеется, не смогли. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: сыграть Пи.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Раджив Сурендра обнаружил множество параллелей между собственной жизнью и судьбой персонажа Янна Мартела: оба выросли возле зоопарка и учились в одном и том же колледже (правда, персонажу Мартелла пришлось для этого пересечь океан в лодке с тигром). Актёр пробовался на роль Пи в фильме Энга Ли, но не преуспел. В октябре 2020 года оркестр Политехнического университета Санкт-Петербурга сыграл первые 122 знака числа Пи в тональности ля минор.
Источник(и):
1. https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/memoir-by-rajiv-surendra-traces-actors-parallels-with-life-of-pi/article32930166/
2. https://www.goodreads.com/book/show/29562586-the-elephants-in-my-backyard
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Rajiv_Surendra
4. https://www.spbstu.ru/media/news/kultura/polytech-variety-symphony-orchestra-played-number-pi/
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 26: Словом «АЛЬФА» в этом вопросе заменены два других слова. В начале 1960-х годов фотограф Тони Стоун работал на альпийских курортах. Вскоре он начал продавать права на свои работы АЛЬФАМ. Какое имя соотечественник и современник Тони Стоуна поместил перед АЛЬФОЙ?
Ответ: Чарли.
Зачёт: Charlie.
Комментарий: Альпийские пейзажи пользовались спросом у производителей шоколада, и впоследствии Тони Стоун основал одно из первых агентств стоковых фотографий. В 1964 году Роальд Даль опубликовал сказочную повесть «Чарли и шоколадная фабрика». «Альфа» и «Чарли» — буквы фонетического алфавита.
Источник(и):
1. https://medium.com/@icons_8/brief-history-of-stock-photography-from-great-collections-to-collection-of-everything-5339976f9a4d
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чарли_и_шоколадная_фабрика_(повесть)
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 27: В 1981 году член Ирландской Республиканской Армии Бобби Сэндс умер в результате голодовки. Спустя какое-то время английские дипломаты в Тегеране решили замуровать главный вход в посольство. Ответьте двумя словами, чего они таким образом добились.
Ответ: изменения адреса.
Зачёт: смены адреса.
Комментарий: иранские власти переименовали улицу Черчилля, на которой находилось посольство, в честь Бобби Сэндса. Тогда англичане заложили вход кирпичами и сделали новый вход с авеню Фирдоуси. Кстати, в Тегеране до сих пор существует бургер-бар, названный в честь Бобби Сэндса.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Embassy_of_the_United_Kingdom,_Tehran
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 28: Долгое время за Павлом присматривала строгая и неприветливая к гостям домработница Мотя. Напишите фамилию Павла.
Ответ: Лунгин.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: некоторые читатели считают, что в русском переводе повестей о Карлсоне фрекен Бок вызывает больше сочувствия, чем в оригинале. Они объясняют это тем, что Лилиа́нна Лунгина́ придала фрекен Бок некоторые черты своей домоправительницы. Кстати, в книжке Линдгрен нет и кошки Матильды, которая появилась только в советском мультфильме. Дальше должна быть шутка о том, как мы тут в Амстердаме плюшками балуемся.
Источник(и):
1. О. Дорман. Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана.
2. https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200002905
3. https://sumka-mumi-mamy.livejournal.com/9294.html
4. https://www.kommersant.ru/doc/2055625
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 29: Группа Abba заказывала эксцентричные и дорогие костюмы, которые можно было носить только во время шоу. Это позволяло оформить не только музыкальные номера, но и... Ответьте двумя словами, что ещё.
Ответ: налоговый вычет.
Зачёт: по слову «налог» или «налоговый».
Комментарий: шведское законодательство позволяло вычесть стоимость рабочей одежды из дохода компании и тем самым снизить налоги. Для этого требовалось доказать, что одежда непригодна для повседневной носки, что в случае с костюмами Аббы было очевидно.
Источник(и):
1. https://www.theguardian.com/music/2014/feb/16/abba-outfits-tax-deduction-bjorn-ulvaeus
2. https://www.messynessychic.com/2020/09/08/the-strange-anatomy-of-abbas-infamous-tax-deductible-wardrobe/
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 30: A/Б-тестирование — это метод исследования, при котором новая функция на сайте доступна лишь половине пользователей. В компании Booking.com [бу́кинг ко́м] должность директора отдела А/Б-тестирования занимает А́ртур Уи́зли. Восстановите два имени нарицательных, которые мы заменили в предыдущем предложении.
Ответ: отец близнецов.
Комментарий: по словам героя вопроса, близнецы — идеальная аудитория для А/Б тестирования. Артур Уизли — персонаж романов о Гарри Поттере и отец многочисленных детей, включая Рона (друга Гарри), Джинни (жены Гарри) и Фреда и Джорджа (близнецов) и Чарли (ветерана Второй магической войны).
Источник(и):
1. беседа автора вопроса с Лукасом Вермеером.
2. https://twitter.com/lukasvermeer/status/668466773314924545
3. https://www.lukasvermeer.nl/
4. https://harrypotter.fandom.com/wiki/Arthur_Weasley
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Вопрос 31: В 1999 году известная компания открыла новый объект. Чтобы избежать неприятных ассоциаций, в его название добавили слово «Опера», указывая на театр, который находился по соседству. Назовите этот объект двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Ханой Хилтон.
Зачёт: Хилтон Ханой, Hilton Hanoi.
Комментарий: стандартное название «Ханой Хилтон» совпадало с прозвищем, которое американские военнопленные дали тюрьме Хоа Ло во время войны во Вьетнаме.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Hanoi_Opera_House
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!
Трабб Пардо и Кнут показали на примере одного и того же алгоритма, как эволюционируют языки программирования. Трабб Пардо и Кнут утверждают, что название их алгоритма — якобы лишь отсылка к закону, названному в честь другого человека. Напишите фамилию этого человека.
Ответ: Гримм.
Зачёт: Раск.
Комментарий: алгоритм называется «TPK» [ти-пи-кей] — но не по первым буквам фамилий исследователей, как утверждают сами авторы, а в честь закона Гримма. Закон Гримма описывает эволюцию человеческих языков, в частности, сдвиг согласных T [тэ], P [пэ] и K [ка] в процессе формирования прагерманского языка.
Источник(и): http://www.textfiles.com/bitsavers/pdf/stanford/cs_techReports/STAN-CS-76-562_EarlyDevelPgmgLang_Aug76.pdf
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
!Тур 5
Дата: 2021-03-19
Вопрос 33: Теперь считается, что так называемый ребёнок из Таунга пал жертвой какого-то хищника. Однако прежняя гипотеза повлияла на начало известного произведения. Назовите это произведение.
Ответ: «2001 [год]: Космическая одиссея».
Зачёт: «Космическая одиссея»; «Космическая одиссея 2001 [года]»; «2001: A Space Odyssey».
Комментарий: учёный, обнаруживший череп доисторического детёныша, поспешил сделать вывод о том, что предки человека были плотоядными каннибалами. Представление об «обезьяне-убийце» получило такое широкое распространение, что в начальной сцене фильма Стенли Кубрика один гоминин бьёт другого бедренной костью зебры. Сейчас считается более вероятным, что ребёнок из Таунга не был съеден сородичами, а пал жертвой леопарда или орла.
Источник(и): Вааль де Ф. Истоки морали. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018. — С. 119.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 34: ЕГО противоположностью является алый, который окрашен кровью конкурентов. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: голубой океан.
Зачёт: синий океан.
Комментарий: так называемая Стратегия голубого океана состоит в том, чтобы генерировать продуктивные бизнес-идеи, которые создают не существовавший ранее спрос на новом рынке («голубой океан»), где практически отсутствуют конкуренты, вместо того, чтобы бороться со множеством конкурентов на малоприбыльных рынках («алый океан»).
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Стратегия_голубого_океана
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 35: Петер Загер пишет, что из Кембриджа вышло немало известных шпионов: Энтони Блант, Гай Бёрджесс, Ким Филби и четвёртый человек. Какое слово мы заменили?
Ответ: третий.
Комментарий: список заканчивается вымышленным шпионом, персонажем новеллы Грэма Грина, по которой снят одноимённый фильм «Третий человек».
Источник(и): Загер П. Оксфорд и Кембридж. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2012. — С. 20.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 36: Предполагают, что прототипом стал мастеровой Егор Кузнецов-Жепинский, который в 1801 году собрал дрожки собственной конструкции. Ему помогал племянник. Какое редкое ныне имя носил этот племянник?
Ответ: Артамон.
Комментарий: легенда о русском изобретателе была создана российскими и творчески дополнена советскими историографами. Предполагают, что фамилия мифического изобретателя велосипеда происходит от имени племянника Кузнецова-Жепи́нского.
Источник(и): Скоренко Т. Изобретено в России. — М.: Альпина нон-фикшн, 2017. — С. 483.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 37: Хитон изготовлялся из тонкой ткани, которая, если её разрезать, быстро начинает распускаться. Потому и пришлось сделать нечто. Что именно?
Ответ: бросить жребий [об одежде Иисуса Христа].
Комментарий: «Распявшие же Его делили одежды его, бросая жребий». Верхние одежды Христа разделили на четыре равные части, а вот хитон разыграли по жребию.
Источник(и): Степанов А. В. Искусство эпохи Возрождения: Нидерланды, Германия, Франция, Испания, Англия. — СПб.: Азбука-классика, 2009. — С. 595.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 38: Лев Кассиль, рассуждая о том, что, когда футбольный арбитр появляется на поле, его решения должны выглядеть одинаково справедливо, с какой бы из двух сторон на них ни смотрели, цитирует строчку. Какую?
Ответ: «Я иду с мечем судия».
Комментарий: Кассиль вспоминает палиндром из стихотворения Державина. «Правда, — добавляет Кассиль, — футбольный судья выходит на поле не с „мечем“, а с мячом».
Источник(и): Кассиль Л. А. Спортивные рассказы. — М.: Физкультура и спорт, 1967. — С. 149.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 39: Изучая в миланской библиотеке бумаги Лукреции Борджиа, Байрон обнаружил в них сагу и не удержался от кражи. Какое слово мы заменили словом «сага»?
Ответ: прядь.
Комментарий: среди бумаг Байрон обнаружил отрезанные волосы Лукреции, часть которых украл. Если сага обычно довольно объёмна, то более короткий древний рассказ о героях в скандинавской словесности называется «прядь».
Источник(и): Брэдфорд С. Лукреция Борджиа. — М.: АСТ, 2008. — С. 15.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 40: В лакановской философии Анхела Молина предстаёт в нечётком и незавершённом виде. Какие два слова мы заменили словами «Кароль Буке»?
Ответ: объект желания.
Комментарий: В фильме, снятом, в частности, под влиянием идей Лакана, одну и ту же героиню играют две абсолютно не похожие внешне актрисы, которые внезапно для зрителя сменяют друг друга. Неслучайно фильм Луиса Бунюэля называется «Этот смутный объект желания».
Источник(и): http://hpsy.ru/public/x6387.htm
Автор: Борис Моносов
!Тур 6
Дата: 2021-03-19
Вопрос 41: АЛЬФА упомянута в законах нескольких штатов США. В фильме «Хабеас корпус» телефонный звонок поступает с опозданием, поэтому персонажу приходится стрелять в окно АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ точно.
Ответ: газовая камера.
Комментарий: газовая камера использовалась для смертной казни в некоторых штатах США. Когда газ уже пустили в камеру, прокурор получает по телефону сообщение о невиновности осуждённой. Он стреляет в окно камеры, так как времени разгерметизировать дверь уже нет.
Источник(и): Фильм «Игрок», 1992, реж. Роберт Олтмен. 1:49:50. (Герои фильма снимают фильм «Хабеас корпус».)
Автор: Юрий Выменец
!Вопрос 42: Скульптор Кавалеридзе создал несколько изображений Льва Толстого. А в 1912 году Кавалеридзе по несколько часов в день работал над ИКСОМ Владимира Шатерникова. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: грим.
Комментарий: Кавалеридзе по несколько часов в день работал над скульптурным гримом актёра, игравшего Толстого в фильме, снятом вскоре после смерти писателя.
Источник(и):
1. С.Лурье. Толстой и кино. http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/public/lure-tolstoj-i-kino.htm
2. http://www.epoque.com.ua/ru/info/auctions/21/0/2231.html
3. https://w.histrf.ru/articles/article/show/kavalieridzie_ivan_pietrovich
4. https://socrealizm.com.ua/gallery/artist/kavaleridze-ip-1887
Автор: Юрий Выменец
!Вопрос 43: Персонаж фильма «Неогранённые драгоценности» — еврей, торгующий ювелирными изделиями. Особо ценные камни ему пересылают, спрятав внутри НЕЁ. Назовите ЕЁ на языке идиш.
Ответ: фиш.
Зачёт: гефи́льте фиш, fish, gefilte fish, געפֿילטע פֿיש ,פֿיש.
Комментарий: фаршированная рыба — традиционное еврейское блюдо. В данном случае рыба была нафарширована драгоценными камнями.
Источник(и): Фильм «Uncut gems», реж. Дж. и Б. Сафди, 2019 г. 0:18.
Автор: Наталья Кудряшова
!
В детективе Рут Ренделл жертву убивают при помощи вязальных спиц. Но криминалист поначалу предполагает другое орудие убийства. Назовите это орудие словом с удвоенной согласной.
Ответ: гаррота.
Комментарий: круговые вязальные спицы соединены так называемой леской, которая удерживает петли. В детективе жертву не закололи спицами, а задушили, как гарротой.
Источник(и): Рут Ренделл. Убийство в стиле «психо». http://flibustahezeous3.onion/b/150245/read
Автор: Наталья Кудряшова
!
На картине Жозефа Стевенса «Горе странствующего шарманщика» можно увидеть ЕЁ. В удалённой нами части кинокадра тоже можно увидеть ЕЁ. Из какого фильма этот кадр?
Ответ: «Кинг-Конг».
Комментарий: ОНА — мёртвая обезьяна.
Источник(и): Фильм «Кинг-Конг», реж. П.Джексон, 2005. 3:07:15.
Автор: Юрий Выменец
!
На фотографии вы видите ЕГО. Сейчас ЕГО пишут с буквой «г» на конце, а раньше иногда писали без неё. Исследователь тропического леса Андрей Краснов рассказывает, что иногда ОН, не удержавшись, падает вниз, но ползёт по земле, находит дерево и вновь взбирается вверх. Назовите ЕГО.
Ответ: ротанг.
Комментарий: ротанг растёт, цепляясь за дерево, как лиана. В Большой Советской Энциклопедии, например, встречается вариант «ротан». На фотографии в корзине из ротанга спит орангутанг или орангутан, для которого оба варианта допустимы.
Источник(и):
1. https://www.bbc.com/russian/other-news-47685296и
2. Н. И. Вавилов. Пять континентов. А. Н. Краснов. Под тропиками Азии. — М.: Мысль, 1987. — С.304.
3. http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=раттан
4. https://slovar.cc/enc/bse/2037162.html
Автор: Юрий Выменец
!
Американского политика Митта Ромни обвиняли в том, что он старается получить поддержку сторонников разных политических партий. Один телеведущий сравнил Ромни с игроком в НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: твистер.
Комментарий: чёрно-белый раздаточный материал после ряда цветных должен был навести вас на мысль о важности цветов. Цвета республиканцев и демократов достаточно известны, а цвета либертарианцев и зелёных нетрудно угадать. В совокупности эти цвета похожи на цвета кругов на поле для твистера. Ромни пытался опереться на всех сразу.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mitt_Romney (flip-flop, flip flopper)
2. Jimmy Kimmel at the 2012 White House Correspondents’ Dinner. https://www.youtube.com/watch?v=DcqYFPRyyp8 — 18:27
Автор: Юрий Выменец
!Вопрос 48: Маргарет Тэтчер объявила о рождении своего внука словами «Мы стали бабушкой». После этого англичане сравнивали Тэтчер с фунтом, который ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили на «ДЕЛАЕТ ЭТО»?
Ответ: считает себя совереном.
Комментарий: слово «sovereign» [соверен] по-английски означает не только золотую монету соверен, но и монарха. Сравнение намекало на то, что говорить о себе «мы» пристало монарху, но не премьер-министру.
Источник(и):
1. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/sovereign-sovereign
2. https://www.phrases.org.uk/meanings/401700.html
Автор: Юрий Выменец
!