Асинхронный турнир «48». Тур 2. Вопрос 10

Вопрос 10: Объясняя символизм обряда крещения, латинский автор Тертуллиан использовал греческое слово. Переведите его на русский язык четырёхбуквенным словом.

Ответ: рыба.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: греческое слово Ίχθύς [ихтис] не только означает буквально рыбу, но и является сокращением фразы «Иисус Христос, Божий Сын, Спаситель», поэтому для Тертуллиана вода в крещении символизировала приобщение к Иисусу. Его трактат, написанный 18 веков назад, считается одним из первых богословских трактований этого акронима. Можно сказать, что рыба — это тоже четырёхбуквенное имя Бога.

Источник(и):
    1. A. M. Henry. The Origins of the Jesus Fish; https://youtu.be/xEoKDxmfUdM?t=336
    2. Тертуллиан. О крещении; https://bit.ly/3cqBtPU

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)