Асинхронный турнир «48». Тур 3
Дата: 2021-03-19
Вопрос 17: Давние территориальные конфликты и по сей день формируют национальные стереотипы. Так, Клаус Кьёллер собрал статистику, согласно которой в крупной компании ОНИ могут быть использованы разве что для половиков. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Ответ: датские топонимы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в датско-шведских войнах обычно побеждали датчане, и шведы им этого не простили. Создав компанию IKEA, они стали давать дорогим предметам интерьера шведские названия, нейтральным — норвежские и финские, а половикам и ободку для унитаза — датские.
Кстати, Кьёллер — неплохое название для письменного стола.
Источник(и): O’Mahony P. Ikea guilty of ‘cultural imperialism’: Danes (https://www.thelocal.se/20080220/10054).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 18: Однажды ОН прервал работу, чтобы зайти к мяснику и попросить, чтобы тот показал разделанного агнца и при этом назвал каждый орган и часть туши. Кто ОН?
Ответ: [Мартин] Лютер.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Лютер при переводе Библии на немецкий столкнулся с плохо знакомой ему лексикой. Пришлось уточнять у профессионала названия органов, упомянутых в разделе о жертвоприношении.
Источник(и): Сахневич С. Мартин Лютер: клиентоориентированный перевод во имя малых сих (https://clck.ru/Tcen7).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 19: Различные должности при дворах европейских монархов нередко передавались по наследству. Вероятно, из-за этого во время международного визита королева Августа Виктория попала в неловкую ситуацию, начав разговор с главным ИМ с невинного вопроса. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: евнух.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: начальник евнухов султана проводил для супруги Вильгельма II экскурсию по стамбульскому дворцу Топкапы́. Августа Виктория поинтересовалась, был ли отец главного евнуха также главным евнухом. Такой вот small talk.
Источник(и): Кича М. Стамбул. Перекресток эпох, религий и культур (https://clck.ru/Tceph).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 20: Послевоенное строительство шло в СССР ускоренными темпами. Но, например, дом культуры в Ангарске сдали на полгода позже запланированного срока — из-за НЕЁ. Назовите фильм, в начале которого милиционер недоумевает: зачем во время такого горя нужна ОНА?
Ответ: «Холодное лето пятьдесят третьего…»
Зачёт: «Холодное лето 53», «Холодное лето 53-го».
Комментарий: строительство велось в основном силами заключенных. Когда после смерти Сталина была объявлена масштабная амнистия, их количество резко сократилось, а сдача объектов замедлилась. В фильме Александра Прошкина освобожденные по этой амнистии уголовники нападают на деревню и (спойлер) убивают милиционера.
Источник(и):
1. Сулим С. Безлюдное место. Как ловят маньяков в России (https://clck.ru/Tm3pm),
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Амнистия_1953_года,
3. «Холодное лето пятьдесят третьего…», реж. А. Прошкин, 1987.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 21: Родившийся в семье священника интеллигент Варлам Шаламов, попав в ГУЛАГ, назвал лексикон уголовников ИМ. Первое издание другого «ЕГО» увидело свет вскоре после рождения Шаламова. Назовите ЕГО.
Ответ: словарь Сатаны.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Шаламов выбрал религиозную метафору, чтобы обозначить ею одно из негативных лагерных явлений. «Словарь Сатаны» — сатирическое произведение А́мброза Би́рса.
Источник(и):
1. https://shalamov.ru/library/23/3.html,
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil's_Dictionary.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 22: Объем производства во Франции ощутимо снизился за годы Второй мировой войны. Поэтому критические стрелы недоброжелателей были направлены на то, что ЭТО — лишь способ подъема промышленности. Назовите ЭТО по-английски.
Ответ: [коллекция/стиль] New Look.
Зачёт: «Нью лук».
Комментарий: в коллекции Диора «Нью лук» были представлены платья и юбки, на которые уходило по 30–40 метров ткани. Критики полагали, что модельер руководствовался не своим художественным вкусом, а необходимостью восстановить производство на ткацких фабриках.
Источник(и): Осбринк Э. 1947 Год, в который все началось (https://clck.ru/TceqE).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!
Вопрос 23: [Раздаточный материал: 
].
Американцы любят китайскую еду не меньше, чем пиццу или лазанью. То, что самой популярной в США стала именно итальянская кухня, Джеймс Миллер объясняет появлением ЭТОГО. Назовите ЭТО точно.
Ответ: морозилка.
Зачёт: морозильник, морозильная камера.
Комментарий: пицца и лазанья — оптимальные полуфабрикаты, тогда как китайские блюда нужно есть свежеприготовленными. Раздаточный материал имитирует холодильник, в котором заполнена морозилка.
Источник(и): Миллер Д. Еда и эволюция (https://clck.ru/TcerF).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 24: Папская область — католическое государство в центре Апеннинского полуострова, непрестанно расширявшее свою территорию. Хотя, по словам Михаила Хайми, уже в начале своего существования Папская область располагалась ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК четырьмя словами.
Ответ: от моря до моря.
Зачёт: od morza do morza, от можа до можа.
Комментарий: другое католическое государство, Польша, словами «от моря до моря» формулировало свою концепцию территориальной экспансии. Папской области, занимавшей земли вокруг Рима, реализовать такой план было куда проще: от моря до моря здесь всего-то 200 километров.
Источник(и): подкаст «Изюм без булки: от печатного пресса до религиозной свободы» — 05.30.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!