Асинхронный турнир «48». Тур 1. Вопрос 1

Вопрос 1: В 1995 году премии «Хьюго» была удостоена посмертно опубликованная автобиография. В названии этой книги иногда вместо точки ставят запятую. Напишите это название по-английски.

Ответ: I. Asimov: A Memoir.

Зачёт: I. Asimov; I, Asimov; I. Azimov; I, Azimov.

Комментарий: название не только сообщает о том, чья это автобиография, но и отсылает к названию известного произведения автора «Я, робот» (I, Robot [ай робот]). Эта отсылка настолько явная, что иногда название автобиографии указывают с небольшой ошибкой.

Источник(и):
    1. I. Asimov: A Memoir. — Doubleday, 1994 (http://bit.ly/3c6at8k).
    2. I, Asimov: A Memoir. — Bantam, 1995 (https://amzn.to/3roAupO).
    3. I, Asimov: A Memoir. — Random House, 2009 (https://bit.ly/2MyeSYR).
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Autobiographies_of_Isaac_Asimov.
    5. 1995 Hugo Awards // The Hugo Awards (http://bit.ly/3cu5CxS).

Автор: Алексей Бороненко