Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2012/13 гг. 11 тур. Команда Евгения Волконского
Дата: 2013-02-24
Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
Через час отсюда в чистый переулок
вытечет по человеку ваш обрюзгший жир,
а я вам открыл столько стихов шкатулок,
я — бесценных слов мот и транжир.
Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста
где-то недокушанных, недоеденных щей;
вот вы, женщина, на вас белила густо,
вы смотрите устрицей из раковин вещей.
Все вы на бабочку поэтиного сердца
взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош.
Толпа озвереет, будет тереться,
ощетинит ножки стоглавая вошь.
А если сегодня мне, грубому гунну,
кривляться перед вами не захочется — и вот
я захохочу и радостно плюну,
плюну в лицо вам
я — бесценных слов транжир и мот.
В Луркоморье — интернет-энциклопедии мемов — заголовок розданного вам стихотворения Владимира Маяковского содержится на иллюстрации в начале одной статьи. Назовите эту статью.
Ответ: Ненависть.
Комментарий: В английском прочтении название стихотворения "Нате" звучит как hate. Принимается также "Ненависть!!!". Надеемся, наш тур вам запомнится. :-)
Источник(и): http://lurkmore.to/Ненависть
Автор: Евгений Волконский
!Вопрос 2: Импресарио ФлорЕнца ЗИгфельда-младшего современники прозвали почти так же, как человека, родившегося в 1449 году. Как именно?
Ответ: Лоренцо Великолепный [шоу-бизнеса].
Зачёт: Флоренцо Великолепный.
Комментарий: По аналогии с Лоренцо Медичи, главой Флорентийской республики.
Источник(и):
1. Газета "Культура", N 32, 20-26 августа 2009 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Медичи,_Лоренцо
Автор: Юлия Петрова
!
Вопрос 3:
На правой картинке изображен российский политический деятель начала
XX века. Слева — киноактер, заслуженный артист России, снявшийся более
чем в 60 фильмах. Мы не спрашиваем у вас их фамилии. Назовите
неоднократного чемпиона России по тайскому боксу, который изображен на
центральной фотографии.
Ответ: [Дмитрий] Февралёв.
Комментарий: На левой картинке — Александр Январёв ("Два билета на дневной сеанс", "Белорусский вокзал"). Справа — Юлий Осипович Мартов, который вместе с Георгием Валентиновичем Плехановым был лидером меньшевизма. Соответственно, помещенный между ними боксер Дмитрий носит фамилию Февралёв.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Январёв,_Александр_Иванович
2. http://muaythai-nnov.ru/2008/11/21/дмитрий-февралев/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мартов,_Юлий_Осипович
Автор: Виктор Аролович
!Вопрос 4: Принцесса Бульонская рассказывает о своем муже: "Как и регент, он начал заниматься химией; как и регент, он устроил у себя во дворце лабораторию — он целыми днями там что-то варит и перегоняет... Это уже не [ПРОПУСК 1], а [ПРОПУСК 2], но он тоже нанял себе учителя философии". Мы не спрашиваем произведение, трехсловное название которого мы заменили на ПРОПУСК 1. Восстановите ПРОПУСК 2.
Ответ: Дворянин в мещанстве.
Зачёт: Дворянин во мещанстве.
Комментарий: Процитирована пьеса Э. Скриба "Адриана Лекуврёр". Цитата из "Мещанина во дворянстве": "Вот только не знаю когда: ведь, кроме учителя фехтования, я еще нанял учителя философии, — он должен нынче утром начать со мной заниматься.... А, господин философ! Вы как раз вовремя подоспели с вашей философией".
Источник(и): Э. Скриб. Адриана Лекуврёр. Действие 1, явление 1. http://dramaturgiya.narod.ru/skrib_01.zip
Автор: Юлия Петрова
!Вопрос 5: По словам Ариадны Эфрон, в начале прошлого века зажиточные торговцы даже лютой зимой довозили до своего села закупленные в Тобольске лимоны, укрытые от мороза ЭТИМ. Достать ЭТО никакого труда не представляло — источник находился, так сказать, под рукой. Что же сохраняло лимоны от действия холода? Ответьте точно.
Ответ: Конский навоз.
Зачёт: Лошадиный навоз. Незачет: Навоз.
Источник(и): http://tsvetaeva.synnegoria.com/WIN/ariadna/miroed.html
Автор: Ирина Тюрикова
!наследник из Америки;
высь поднебесная;
даль непроглядная, необъятная, непонятная;
белокурые друзья и рыжие враги;
тетка в Тамбове;
слуга — служивший еще старым господам;
собака, не умеющая только говорить;
попка и соловей;
портфель из русской кожи;
китайский фарфор;
английское седло;
револьвер, не дающий осечки;
орден в петличке;
ананасы, шампанское, трюфели и устрицы
В раннем рассказе Чехова приведен длинный список. Туда вошли:
наследник из Америки;
высь поднебесная;
даль непроглядная, необъятная, непонятная;
белокурые друзья и рыжие враги;
тетка в Тамбове;
слуга — служивший еще старым господам;
собака, не умеющая только говорить;
попка и соловей;
портфель из русской кожи;
китайский фарфор;
английское седло;
револьвер, не дающий осечки;
орден в петличке;
ананасы, шампанское, трюфели и устрицы
и много еще что.
Мы не спрашиваем названия рассказа. О каком элементе списка замечено: "Очень часто отсутствие ЭТОГО"?
Ответ: Конец.
Комментарий: Рассказ "Что чаще всего встречается в романах, повестях и т.п.".
Источник(и): В вопросе.
Автор: Ирина Тюрикова
!Вопрос 7: Он родился в семье учителя музыки и получил имя Иосиф. В детстве мама его имя немного переделала. В зрелом возрасте приятели и ученики стали звать его "Мистер Эйтч". Назовите его.
Ответ: [Яша] Хейфец.
Зачёт: Иосиф Хейфец.
Источник(и):
1. Передача "Абсолютный слух", телеканал "Культура". 23.01.2013 г.
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20892/video_id/207316/
2. http://www.rusnetusa.com/article/-art-574.php
Автор: Юлия Петрова
!
Вопрос 8: Дуплет.
1. В стихотворении Теофиля Готье упоминаются два голубя с красными
ногами, слетевшие на землю, чтобы быть вместе. Одна пара рифм в русском
переводе этого фрагмента — "куполами — сами". Назовите вторую пару рифм.
2. В вопросе есть замены.
В том же стихотворении Теофиля Готье упоминаются голубка, мрамор,
перл и ГАММЫ. Но всё это не вечно, и цвет ГАММ в конце концов погубят
ШТАММЫ. Какие слова мы заменили на "ГАММЫ" и "ШТАММЫ"?
Ответ:
1. Кровь, любовь.
2. Розы, морозы.
Источник(и): Теофиль Готье. Тайное родство. http://www.gumilev.ru/translations/26/
Автор: Игорь Мокин
!
Вопрос 9: Вот список:
Отец Газели;
Мать Двух Сил;
Верхушка Шатра;
Источник;
Маленькая Саранча;
Восточная;
Чужеземный.
Назовите их все тремя словами, начинающимися на гласные буквы.
Ответ: Объединенные Арабские Эмираты.
Комментарий: Даны варианты переводов названий всех семи эмиратов: Абу-Даби, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайма, Фуджайра, Дубай, Шарджа, Аджман. Вариантов переводов много.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi_(emirate)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Umm_al-Quwain
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рас-эль-Хайма_(эмират)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эль-Фуджайра_(эмират)
5. http://gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/weekend-review/articles/the-secret-lives-of-names-1.37406
6. http://www.statoids.com/uae.html
Автор: Игорь Мокин
!Вопрос 10: Московский отель на час на улице [ПРОПУСК 1] называется "[ПРОПУСК 2]". ПРОПУСК 1 отличается от ПРОПУСК 2 одной буквой. Восстановите оба пропуска в любом порядке.
Ответ: Казакова, Казанова.
Источник(и):
1. Реклама на асфальте у станции метро "Курская" (выход к театру
имени Гоголя).
2. http://kazanova-hotel.ru
Автор: Юлия Петрова
!В 1982 году дворец Сан-Суси был признан ЮНЕСКО, наряду с другими памятниками Национального Парка, объектом Всемирного Наследия. Он полуразрушен из-за землетрясения 1842 года и нуждается в реставрации. Известно, что в нем покончил с собой первый и, видимо, единственный король Финляндии. Может быть, поэтому местные жители относятся к дворцу с суеверным предубеждением, считая его проклятым.
В 1982 году дворец Сан-Суси был признан ЮНЕСКО, наряду с другими памятниками Национального Парка, объектом Всемирного Наследия. Он полуразрушен из-за землетрясения 1842 года и нуждается в реставрации. Известно, что в нем покончил с собой первый и, видимо, единственный король Финляндии. Может быть, поэтому местные жители относятся к дворцу с суеверным предубеждением, считая его проклятым.
Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ: Гаити.
Комментарий: Потсдамский дворец Сан-Суси был внесен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в 1990 году, а его тезка на Гаити, построенный в 1810-х годах, попал в этот список раньше, в 1982 году. В 1810-х годах на северо-западе острова Гаити существовало Королевство Гаити во главе с королем Анри Кристофом.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Суси_(Гаити)
Автор: Евгений Волконский
!
Вопрос 12: [Ведущему: дефис между ИКС и ИГРЕК не озвучивать.]
В вопросе есть замены.
По воспоминаниям Мамина-Сибиряка, ему нравился старый дом, так как
одно окно выходило в ИКС, а другое в ИГРЕК. "ИКС-ИГРЕК" — название
фильма по сценарию братьев Пресняковых. Что мы заменили на ИКС и ИГРЕК?
Порядок важен.
Ответ: Европа, Азия.
Комментарий: Цитата: "Как сейчас вижу старый деревянный дом, глядевший на площадь пятью большими окнами. Он был замечателен тем, что с одной стороны окна выходили в Европу, а с другой — в Азию".
Источник(и): http://lib.ru/TALES/SIBIYAK/oknige.txt
Авторы: Юлия Петрова, Константин Петров
!Вопрос 13: Прослушайте цитату: "Повезло, что вообще живым вернулся. Сколько наших легло под Траббаном...". Какими словами сразу поправил себя герой романа Генри Лайона Олди?
Ответ: Над Траббаном.
Зачёт: По предлогу "над".
Источник(и): Г.Л. Олди. Дитя Ойкумены. http://www.flibusta.net/b/198366/read
Автор: Игорь Мокин
!Каждая линия, которую он рисовал, была логическим продолжением предыдущей. он — гений.
Смерть художника в 1964 году заставила Десмонда Морриса сказать: "Каждая линия, которую он рисовал, была логическим продолжением предыдущей. он — гений". В розданном вам тексте мы пропустили три буквы. Какие?
Ответ: К, г, о.
Комментарий: Цитата: "Среди обезьян Конго — гений". Десмонд Моррис открыл живопись шимпанзе Конго.
Источник(и): Журнал "Story", 2012, N 50. — С. 9.
Автор: Юлия Петрова
!
Вопрос 15: В вопросе есть замена.
Один из основателей сефардского джаза родился в Бельгии и стал
популярным во Франции, а его стиль еще до войны перекочевал и за океан.
Какое слово мы заменили в вопросе?
Ответ: Цыганского.
Комментарий: Речь о родоначальнике цыганского джаза (jazz manouche) Джанго Рейнхарте, слово "перекочевал" — подсказка.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Django_Reinhardt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gypsy_jazz
Автор: Игорь Мокин
!Hlaif unsarana thana sinteinan gif uns himma daga
Перед вами фрагмент текста, который мы знаем очень хорошо, в переводе на готский язык, сделанном в IV веке. Напишите русское слово, которое, по мнению исследователей, пришло из готского языка.
Ответ: Хлеб.
Комментарий: Приведена фраза "хлеб наш насущный дай нам в сей день". Слова "наш", "дай нам" и "день" опознаются из базовых знаний английского и немецкого. Русское слово "хлеб" ряд исследователей считает заимствованным у готов как название одного из сортов выпечки. "Очень хорошо знаем" — то есть как "Отче наш".
Источник(и):
1. http://www.slovopedia.com/25/213/1652388.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language#Examples
Автор: Игорь Мокин
!