13-й чемпионат США (Бостон)
Дата: 2008-03-29
1 тур
Вопрос 1: [Ведущему: распечатать изображение, аккуратно разрезать его на две части
— так, чтобы получившееся соответствовало частям в вопросе и ответе.
Верхнюю часть раздать перед вопросом. Нижнюю — непосредственно перед
ответом. То есть по окончании обратного отсчета.]
При подготовке этого тура Елена Клейнер [ведущая чемпионата — прим.
Е. Клейнер] по просьбе редактора сделала, в общем, то же, что и
второстепенный персонаж известного романа. Ответьте тремя словами, что
именно она сделала.
Ответ:
Отрезала голову Берлиозу.
Комментарий: Второстепенная героиня — вагоновожатая трамвая из романа Булгакова "Мастер и Маргарита".
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Hector_Berlioz
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: Александр Бирштейн вспоминает, как в детстве, чтобы доказать свою смелость, он по требованию недруга взобрался на 30-метровую трубу и сделал на ней надпись мелом. В течение нескольких последующих дней этот недруг, по словам Бирштейна, ждал... Ответьте одним словом, чего?
Ответ: Дождя.
Комментарий: Который бы смыл очень обидную для него надпись. Самому на трубу лезть было страшно.
Источник(и): Журнал "Радуга", N 10/2006. — С. 17.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 3: Однажды норвежский воин Токе попросил своего сына не реагировать на свист. По замечанию историка Буржье, к северу от 54-й широты почти у каждого народа можно найти своего... Ответьте, кого именно?
Ответ: Вильгельма Телля.
Зачёт: Телля.
Комментарий: Токе был вынужден стрелять в орех, поставленный на голову сыну.
Источник(и):
1. Алексей Трескин. Спорт в Скандинавии. — М.: ФиС, 1983. — С. 26-27.
2. http://www.newparadigma.ru/engines/civ-engine-latest/read.php?f=3&i=98079&t=98079&v=f
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: В дневнике Юрия есть такая запись: "Позавчера, во время репетиции во МХАТ сломалась конструкция, и Ливанов, Кедров и Орлов упали с четырехаршинной высоты. У всех ушибы". Назовите фамилию Юрия.
Ответ: Олеша.
Комментарий: Конструкция сломалась, не выдержав веса "трех толстяков".
Источник(и): Ю. Олеша. Книга прощания. — М.: Вагриус, 2001. — С. 39.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 5: Дмитрий Лихачев пишет, что для барских усадеб, с многочисленными картинами и другими произведениями искусства, лучшие ОНИ — из ольхи. Назовите ИХ.
Ответ: Дрова.
Комментарий: Дрова из ольхи не коптят.
Источник(и): Журнал "Звезда", N 11/2006. — С. 23.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 6: Циркач Джим Брент рассказывает, как в молодости зарабатывал деньги, переходя с импровизированными концертами из одного двора в другой. С каким литературным персонажем Брент сравнивает себя при этом?
Ответ: Гаммельнским крысоловом.
Зачёт: Синонимичные ответы: крысоловом и т.п.
Комментарий: "Иногда, к нашему великому смущению, дети шли за нами в соседний двор, и тогда мы чувствовали себя крысоловами из Гаммельна".
Источник(и): Джим Брент. Судьба акробата. — М.: Искусство, 1965. — С. 38.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: В своем дебютном матче за "Манчестер Юнайтед" Криштиан Роналду блестяще проявил себя, выйдя на поле на 75 минуте. Журналист Игорь Порошин, призвав не торопиться с восторженными оценками игры португальца, упомянул современного художника. Назовите этого художника.
Ответ: Энди Уорхол.
Комментарий: Обещавшего каждому человеку 15 минут славы. В данном случае — с 75 по 90 минуту.
Источник(и): Газета "Известия", август 2003 года.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 8: В путешествие по Бельгии Чарльз Диккенс отправился вместе с Хэблотом Брауном. Назовите профессию Брауна словом, в котором есть удвоенная согласная.
Ответ: Иллюстратор.
Комментарий: Диккенс отправился в путешествие по Бельгии, чтобы потом поделиться путевыми впечатлениями с читателями. Написанное Диккенсом должно было сопровождаться иллюстрациями Брауна.
Источник(и): Энгус Уилсон. Мир Чарльза Диккенса. — М.: Прогресс, 1975. — С. 146, 157.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 9: В романе Мелвилла черт, записывая на куске пергамента грехи женщины, время от времени совершает некое действие. Противоположное действие периодически совершается в другом произведении XIX века. Назовите это произведение.
Ответ: Шагреневая кожа.
Комментарий: Грехов у женщины так много, что черт вынужден неоднократно растягивать кожу. В романе Бальзака она сокращалась.
Источник(и): Герман Мелвилл. Белый бушлат. — Л.: Наука, 1973. — С. 271.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!морозный день
вдоль лыжни ._._._. ._._.
абракадабра
В розданном вам хокку мы пропустили два слова, состоящие, соответственно, из трех и двух слогов. Назовите фамилию, встречающуюся в пропуске.
Ответ: Морзе.
Комментарий:
морозный день
вдоль лыжни азбукой Морзе
абракадабра.
Собственно, следы от палок и лыж мы вам, как могли, показали.
Источник(и): http://www.wowwi.orc.ru/cgi-bin/renga_comment.cgi?renga_id=1136394960
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 11: Уважаемые игроки, этот вопрос предоставлен на турнир автором
безвозмездно.
Каким словом сайт "Занимательная химия" называет используемые в
фотографии альтернативные светочувствительные материалы на основе
дихроматов аммония, натрия или калия?
Ответ: Бессеребреники.
Зачёт: Бессребреники.
Комментарий: Главной составной частью фотоматериалов служат галогениды серебра. Упомянутые в статье материалы серебра не содержат.
Источник(и): http://home.uic.tula.ru/~zanchem/kuriozy/kuriezy3-1.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 12: Тома Скотта, дирижера оркестра слепых, часто сравнивали с представителем другой профессии, рабочими инструментами которого являются крестовина и "коромысло". Назовите эту профессию.
Ответ: Кукловод.
Зачёт: Невропаст.
Комментарий: "Дирижер был соединен с каждым музыкантом шнурком и с помощью системы сигналов, манипулируя, как кукловод, добивался от оркестрантов нюансов, регулировал силу звучания и темп".
Источник(и):
1. Джим Брент. Судьба акробата. — М.: Искусство, 1965. — С. 37.
2. http://www.slovari.sosh.ru/slovo.asp?id=50438
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 13: Прослушайте отрывок из стихотворения Георгия Адамовича, написанного им
за несколько лет до эмиграции.
И верности пред смертью не тая,
Покинутый, и раненый, и пленный,
Я вижу (ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНЫ),
Смущенные душою неблаженной.
Восстановите пропуск.
Ответ: Елисейские поля.
Комментарий: Елисейские поля — местопребывание праведников после смерти.
Источник(и):
1. http://www.imho-news.ru/virshi/lib/authors/?id=27&book_id=19
2. http://adamovich.ouc.ru/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!2 тур
Вопрос 1: В XII веке активное участие в гражданской войне в Норвегии приняли занимавшие высокое положение люди, что, по одной из версий, привело к появлению этих людей на другом "театре военных действий". Назовите этих людей.
Ответ: Епископы.
Комментарий: По одной из версий, после этого епископы появились на шахматной доске.
Источник(и): James Robinson. The Lewis Chessmen. The British Museum Press, 2005, p.23.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Ирина Лукьянова пишет: "В Англии прошлое не давит тяжким грузом, <...> оно спокойно и естественно живет в сегодняшнем дне". Процитированному отрывку предшествуют два английских слова, начинающихся на одну и ту же букву. Напишите их.
Ответ: Present Perfect.
Комментарий: Present Perfect — настоящее время, выражающее действие в прошлом, связанное с настоящим временем.
Источник(и): И.В. Лукьянова. Корней Чуковский. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 149.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: В романе Зотова расстроенный телевизионщик сравнивает ИХ с осенними листьями. Назовите уроженца Венгрии, прославившегося благодаря одному из НИХ.
Ответ: [Арпад] Эло.
Комментарий: Рейтинги падали.
Источник(и):
1. Зотов Г.А. Элемент крови. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. — С. 465.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Arpad_Elo
Авторы: Борис Моносов, Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Известно, что путь ИКС очень труден. Один литературный персонаж собирался написать пьесу, основным содержанием которой был бы разговор ИКС. Какие четыре слова мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Между Сциллой и Харибдой.
Источник(и): Е. Гришковец. Зависть. В кн.: Е. Гришковец. Следы на мне. — М.: Махаон, 2007. — С. 219.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Журнал "Москва: Инструкция по применению" подсчитывает индекс цен, равный суммарной стоимости нескольких "продуктов первой необходимости", к каковым журнал отнес коньяк, ветчину, кофе, парфюм и ЕГО. Назовите литературного персонажа, которому ОН, по словам самого этого персонажа, тоже был жизненно необходим.
Ответ: [Кот] Бегемот.
Комментарий: ОН = бензин. Спасти раненого кота мог только глоток бензина.
Источник(и): Москва: Инструкция по применению. 4-10 марта 2008, с.30.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: В кроссворде, опубликованном в газете "МК-Латвия", это слово получило такое определение: "Самое интересное в книжке". Назовите другое издание, в названии которого это слово стоит вторым.
Ответ: "Веселые картинки".
Источник(и): МК-Латвия. — 12-18.09.2007. — С. 50.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Туристический сайт пишет, что в конце XIX века этот африканский город стал настоящим яблоком раздора для Европы. Пожалуй, сайту стоило бы упомянуть вместо яблока другой плод. Назовите город, о котором идет речь.
Ответ: Танжер.
Комментарий: Английское название мандарина — танжерин.
Источник(и): http://www.marokkotur.ru/page24.html
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: 25-летний герой Эрленда Лу составляет список того, что у него есть, и список того, чего у него нет. В русском переводе одно из слов первого списка отличается от одного из слов второго списка одной буквой. Напишите эти два слова.
Ответ: Дедушка, девушка.
Источник(и): Эрленд Лу. Наивно. Супер. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — С. 16.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В одном историческом фильме есть сцена, в которой король любуется открывшейся его взору частью тела своей будущей супруги, когда та склонилась в молитве. Назовите имя их дочери.
Ответ: Елизавета.
Комментарий: Генрих VIII любуется шеей Анны Болейн. Впоследствии Анна будет обезглавлена.
Источник(и): Фильм "Еще одна из рода Болейн" ("The Other Boleyn Girl").
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В недавно изданной "Книге лжи" собраны различные виды лжи. В названии одной из глав фигурируют два латинских слова, которые часто сокращают до первых букв. Какое число получится, если интерпретировать это сокращение как римские цифры?
Ответ: 105.
Комментарий: Curriculum vitae.
Источник(и): Дж. Уайнз. Книга лжи. — С. 78.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: [Ведущему: название рассказа читать, как "Цюрих".]
В рассказе "Цю-юрихь" при приеме на работу официанта в ресторан
русской кухни одним из критериев было умение ДЕЛАТЬ ЭТО. Герои
Стругацких ДЕЛАЮТ ЭТО через "ж". При оглашении ответа я вынужден буду
СДЕЛАТЬ ЭТО. Что в этом вопросе заменено на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Произносить "борщ".
Источник(и): Л. Улицкая. Цю-юрихь.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Автор книги "Об ошибках с любовью" пишет, что собрал в этой книге забавные ошибки самых разных времен. Какого знаменитого полководца он в шутку упоминает при этом?
Ответ: Роммеля.
Комментарий: "От Роммеля до наших дней".
Источник(и): А. Ривлин. Слово не птичка, или Об ошибках с любовью. — СПб., 2008. — С. 9.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Прекрасный ПЕРВЫЙ был воспет поэтом. Прекрасного ВТОРОГО можно увидеть в Ватиканском музее. Соединение ПЕРВОГО со ВТОРЫМ в свое время стало высоким технологическим достижением. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОГО.
Ответ: Союз, Аполлон.
Комментарий: "Прекрасен наш союз", Аполлон Бельведерский.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_Belvedere
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Soyuz-Apollo
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!3 тур
Вопрос 1: В истории случаются забавные совпадения. По некоторым сведениям, первым монахом, крестившим пиктов — народ на севере Шотландии, — стал святой Ниниан. Однако церкви святого Ниниана не удалось закрепиться на землях пиктов, и сейчас считается, что открыл пиктам христианство другой святой, приплывший в Шотландию через много лет после Ниниана. Напишите весьма редкое имя этого святого.
Ответ: Колумба.
Зачёт: Колумб; Колумбан (хотя Колумбан — это, строго говоря, другой святой).
Комментарий: Не напоминает историю о викингах, которые открыли Америку, но не смогли там закрепиться?
Источник(и):
1. И. Хендерсон. Пикты. — М., 2004.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Columba
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Ninian
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 2: Легенда гласит, что ОНИ возникли, когда дева Мария вывесила просушить Христовы пеленки. ОНИ — символ невинности и целомудрия Богоматери. По некоторым источникам, в середине XV века в Лондоне во время некой беседы на свежем воздухе несколько ИХ пострадало. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Белые розы.
Комментарий: Белые розы выросли на кусте, куда дева Мария вывесила пеленки. В трагедии Шекспира "Генрих VI" война Алой и Белой розы начинается с того, что враждующие аристократы в знак своей принадлежности к партиям срывают в саду Темпля: одни белые, а другие алые розы.
Источник(и):
1. Н.Ф. Золотницкий. Цветы в легендах и преданиях. — М., 1913
(http://granina.narod.ru/library/zolotn/old/rosa3.htm).
2. http://www.sunhome.ru/journal/15975/p2
3. http://soft.rosinstrument.com/cgi-bin/st/In_Russian/William_Shakespeare/Henry_VI_part_1_-_tr._Birukova.txt-ps100-pn13
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!
Вопрос 3:
Внимание, рисунок. Напишите название города, панорама которого
изображена на картинке.
Ответ: Манила.
Комментарий: Манила, коробочка, ноздри, собака и плюшка соответствуют Манилову, Коробочке, Ноздреву, Собакевичу, Плюшкину.
Источник(и): http://www.bolero-tour.ru/showbigpicture.asp?n=CityContent&id=218&alt=%D4%E8%EB%E8%EF%EF%E8%ED%FB%2C+%CC%E0%ED%E8%EB%E0
Автор: Павел Попов (Самара)
!Вопрос 4: По мнению телекомментаторов, Вьери и Янкуловски являются ярко выраженными ТАКИМИ футболистами. Горнолыжник Майкл Милтон, который и в самом деле ТАКОЙ, на играх 1992, 1994 и 2002 годов завоевал шесть золотых медалей. Назовите знаменитого кулинара, который тоже был ТАКИМ.
Ответ: Джон Сильвер.
Зачёт: Сильвер.
Комментарий: Все они — одноногие. Судовой повар Джон Сильвер тоже был одноногим.
Источник(и):
1. http://www.michaelmilton.com/default.aspx?d=248739
2. Р.Л. Стивенсон. Остров сокровищ. Любое издание.
Автор: Андрей Попов (Самара)
!Вопрос 5: Основателя этого государства многие считают простым разбойником. А Чехов писал, что один из его городов похож на хорошенький разбойничий вертеп. Назовите этот город.
Ответ: Монте-Карло.
Комментарий: Государство — Монако. Оно было основано в результате разбойничьего нападения на генуэзский замок бандитов, переодетых монахами.
Источник(и): http://www.formula-one.ru/archive/0699/02gpmon.htm
Авторы: Алексей Маркин (Самара), в редакции Дмитрия Борока (Самара)
!Вопрос 6: В апрельской заметке на сайте Спортс.ру анализируется деятельность тогда еще тренера сборной Англии, Стива Макларена. Автор заметки пишет: "Отдельные части — Лэмпард, Джеррард, Руни — почти совершенны, состыковываются они все время по-разному, но внешне логично. А вот общая картина все чаще вызывает недоумение". Назовите человека, с произведениями которого журналист далее сравнивает результаты работы Макларена.
Ответ: Мориц Эшер.
Зачёт: Эшер.
Комментарий: Можно проиллюстрировать ответ одним из известных рисунков Эшера.
Источник(и): http://www.sports.ru/football/2809926.html
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 7: ОНА в одном из постапокалиптических романов помогала герою в передвижениях по той части мира, что осталась пригодна для выживания человека. А Артемий Лебедев, оценивая ее, писал, что ОНА — "одна из самых страшных в мире. На ней изображен взрыв на фабрике велосипедных цепей". Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Схема московского метрополитена.
Зачёт: Синонимичные ответы из трех слов ("карта метро Москвы" и т.п.).
Источник(и):
1. http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/business-lynch/2007/12/10/
2. Д. Глуховский. Метро 2033.
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!
Вопрос 8: Этот вопрос можно взять, как говорится, пальцем левой ноги.
Первое английское слово имеет, в том числе, значение "отметка,
галочка". Второе английское слово имеет, в том числе, значение "гвоздь с
широкой шляпкой". Эти слова отличаются одной буквой. Напишите их.
Ответ: Tick и tack.
Зачёт: Tic и tac, tik и tak.
Комментарий: Игра "крестики-нолики" по-английски называется tic-tac-toe. Отметка, галочка — чем не крестик? Гвоздь с широкой шляпкой (вид сверху) — чем не нолик? Ну, а toe — это палец ноги.
Источник(и): Англо-русский словарь Lingvo 7.0, ст. "tick", "tack", "toe", "tic-tac-toe".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!
Вопрос 9: Дуплет. В этом дуплете вам нужно будет назвать двух соотечественников и
современников. Ответ засчитывается команде, давшей правильные ответы на
оба вопроса дуплета.
1. Назовите того, кому поставлен изображенный на верхней фотографии
памятник.
2. Назовите генерала, от фотографии которого мы оставили только
нижнюю часть.
Ответ:
1. Того.
2. Ноги.
Комментарий:
1. Адмирал Того, Того Хэйхатиро.
2. Генерал Ноги, Ноги Марэсукэ.
Источник(и):
1. http://www.seng.ru/foto/postcards.php?image_id=376
2. С.В. Потрашков. Ордена и медали стран мира. — М.: Эксмо, 2007. —
С. 116.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 10: Будущий святой Губерт в молодости был большим любителем охоты. Но как-то раз он узрел распятие там, где совсем не ожидал его увидеть, — после этого он и стал христианином. Недаром другой знаменитый человек перед тем, как рассказать о случае из собственной жизни, сначала напомнил собеседникам историю святого Губерта. Назовите этого человека.
Ответ: Мюнхгаузен.
Зачёт: Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен. :-)
Комментарий: Губерт увидел распятие между рогов загнанного им оленя. А Мюнхгаузен увидел там же растущее вишневое дерево.
Источник(и):
1. С.В. Потрашков. Ордена и медали стран мира. — М.: Эксмо, 2007. —
С. 236.
2. Готфрид Август Бюргер (Gottfried August Buerger). Приключения
барона Мюнхаузена (Abenteuer des Freyherrn von Muenchhausen). На нем.
яз. — М.: Юпитер-Интер, 2004. — С. 21.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 11: В одном литературном произведении с человеческой расой заключается договор. Вторая из, так сказать, "высоких договаривающихся сторон" обещает людям всяческие блага, в частности, молоко. Назовите это произведение.
Ответ: "Птицы".
Комментарий: Комедия Аристофана. Птицы обещают людям в том числе и птичье молоко.
Источник(и): Джулия Сисс, Марсель Детьен. Повседневная жизнь греческих богов. — М.: Молодая гвардия, Палимпсест, 2003. — С. 102.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 12: Пушкин, сетуя на то, что со времени выпуска из лицея не раскрывал ни одной латинской книги и совершенно забыл латынь, вместо третьего и четвертого слов написал: "перечитывать некогда", а первые два слова оставил неизменными. Напишите эти первые два слова.
Ответ: "Жизнь коротка".
Комментарий: "Жизнь коротка; перечитывать некогда", — пишет Пушкин, явно перефразируя крылатую фразу "Жизнь коротка; искусство вечно".
Источник(и): А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений. — М.: Правда, 1954. — Т. 5. — С. 97.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 13: На одной из последних страниц газеты "Аргументы и факты" автор вопроса увидел карикатуру, представлявшую собой дорожный знак. На знаке пешеход пересекает улицу, но на дорогу не смотрит. Ответьте одним девятибуквенным словом, что этот пешеход держит в руках.
Ответ: Кроссворд.
Комментарий: На этой странице газеты — одной из последних — опубликован также и кроссворд.
Источник(и): "Аргументы и факты", N 51/2007. — С. 37.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!4 тур
Вопрос 1: Герой английского фольклора использовал такой способ с целью выбрать место, где его должны похоронить. Этот же способ, только с другой целью, был использован в общеизвестном русском произведении. Каком?
Ответ: "Царевна-лягушка".
Комментарий: Старый Робин Гуд пускал стрелу наугад — где воткнется, там и могилу надо рыть. В русской сказке "Царевна-лягушка" стрелы пускали, чтобы найти невесту. В вопросе дважды присутствует слово "цель".
Источник(и):
1. Белоусов Р. Из родословной героев книг. — М.: Советская Россия,
1974. — С. 204.
2. http://bookz.ru/authors/avtor-neizvesten-3/tales05/1-tales05.html
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Герой Германа Мелвилла использует метафору "три свечи". Какого святого он при этом поминает?
Ответ: Св. Эльма.
Зачёт: Св. Эразма.
Комментарий: Свечами он называет три мачты.
Источник(и): Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — С. 617.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: По словам посланника США из романа Кристофера Бакли, ОНА колется и пахнет табаком. Назовите ЕЕ максимально точно.
Ответ: Борода [Фиделя] Кастро.
Источник(и): Бакли К. Суматоха в Белом доме. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. — С. 111.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Согласно мифу, Мидас нашел способ скрыть свою тайну. Правителем какого народа был Мидас?
Ответ: Фригийцы.
Комментарий: Свои ослиные уши Мидас прятал под фригийским колпаком.
Источник(и): Грейвс Р. Мифы Древней Греции. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — С. 393.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Герой сериала "Рим" говорит о другом персонаже: "Он мог бы перехитрить лиса". Какое слово мы заменили словом "лис"?
Вопрос 6: На жаргоне это называют "ночь". Рекордное количество "ночей" — 145 — устроил разным людям Арчи Мур. А какова минимальная продолжительность "ночи"?
Ответ: 10 секунд.
Комментарий: Это нокаут.
Источник(и):
1. Елистратов В.С. Словарь русского арго. — М.: Азбуковник, 2000.
2. http://gin.studentport.org/335.shtml
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Герой американского фильма поясняет некое слово: "точки, а не перья". Говори герой по-русски, ему достаточно было бы четко произнести букву "И", чтобы она не слышалась как "Е". Напишите это английское слово.
Ответ: Indian.
Комментарий: Индийцы носят точки, индейцы — перья.
Источник(и): Умница Уилл Хантинг (Good Will Hunting), 1997.
Автор: Юрий Гришов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Перед описанием райских небес Данте уподобляется Гомеру, но, в отличие от Гомера, он называет имя. Причем выбор Данте оригинален, но логичен. Назовите это имя.
Ответ: Урания.
Комментарий: Гомер в начале обеих своих поэм обращается за вдохновением к музе, не называя конкретного имени. Данте, чтобы описать небеса, обращается к музе астрономии, а не, например, к Каллиопе или Евтерпе.
Источник(и): Голенищев-Кутузов И. Данте. — М.: Молодая гвардия, 1967. — С. 268.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Иштван Рат-Вег приводит мнение одного не очень образованного американца, согласно которому в состав популярного напитка входят два джина, очевидно, в пропорции один к двум. Напишите названия этих джинов.
Ответ: Oxigin, hidrogin.
Зачёт: Oxi, hidro; Oxigen, hidrogen; O, H (в любом порядке).
Комментарий: Напиток — вода.
Источник(и): http://www.speakrus.ru/articles/ratveg.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: По одной из версий, агрессивность львов-людоедов, живших в XIX веке в Кении, объясняется переизбытком тестостерона. Какая необычная особенность этих львов подтверждает данную версию?
Ответ: Отсутствие гривы.
Комментарий: Мужчины от избытка тестостерона тоже лысеют.
Источник(и): http://www.kokshetau.online.kz/ot/33.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: Дуплет.
1. Заголовок книги о газетном магнате Хёрсте, явно намекающий на
произведение Уэллса: "ИКС Хёрст". Какое слово мы заменили на слово
"ИКС"?
2. Заголовок рецензии на упомянутую книгу о Хёрсте: "Человек, который
заставил ИГРЕКИ кричать". Какое слово мы заменили на слово "ИГРЕКИ"?
Ответ:
1. Гражданин.
2. Заголовки.
Комментарий: Явный намек на фильм Орсона Уэллса "Гражданин Кейн".
Источник(и): Маклюэн М. Галактика Гутенберга. — М.: Академический проект, 2005. — С. 345.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В своих произведениях Уильям Гибсон информацию, зачастую запрещенного характера, которая записана на носитель не производителем, а самим владельцем, называет придуманным им неологизмом. Этот неологизм Гибсон получил, добавив одну букву к слову, заимствованному из другого языка. Напишите этот неологизм.
Ответ: Samizdata.
Комментарий: Самиздат + data.
Источник(и): Гибсон У. Джонни-Мнемоник. — М.: АСТ, 2004. — С. 325.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Калифорнийские суслики, видимо, чтобы напугать потенциального хищника, найдя какую-нибудь из НИХ, пережевывают ее, а затем тщательно вылизывают свою шерсть. Назовите литературного персонажа, который сменил не менее двухсот ИХ.
Ответ: Каа.
Комментарий: ОНА — змеиная кожа. Суслики придают себе запах змеи. Таким образом, видимо, сусликам удается отпугнуть приближающегося хищника.
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/news/science/2007/12/21/n_1155626.shtml
2. Р. Киплинг "Маугли".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!5 тур
Вопрос 1: Святой Бенедикт установил в монастырях строгий распорядок, основанный на римском отсчете времени дня. Шесть часов соответствовали современному полудню, и в это время работы полагалось прерывать. Происхождение какого слова объясняют таким образом?
Ответ: Сиеста.
Комментарий: От sexta hota — шесть часов.
Кстати, все вопросы этого тура написаны в Испании.
Источник(и): Mark and Peter Besas. Hidden Madrid. A walking guide. Ediciones la liberia, Madrid, p.82.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Он обязан своим существованием пришедшей из Франции моде на бумажные обои: перед оклейкой стены королевских дворцов нужно было освободить. Назовите его.
Ответ: [Музей] Прадо.
Источник(и): Элизабет Нэш. Мадрид: История города. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2007. — С. 180-181.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: На рисунке Гойи "Brabisimo" только ОНА играет на гитаре, а три других персонажа слушают. Назовите ЕЕ.
Ответ: Обезьяна.
Зачёт: Мартышка.
Источник(и): ЛНА в музее Прадо.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: На живописном плакате одного ресторана эту роль играет тарелка. В XVII веке эту роль не раз сыграл ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Людовик XIV.
Зачёт: Король-Солнце.
Комментарий: Тарелка играет роль солнца.
Источник(и):
1. ЛНА в тапас-баре на Calle del Prado рядом с площадью Santa Ana в
Мадриде.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Людовик_XIV
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Две испанские газеты для бездомных носят названия, занимающие второе и третье места в известном коротком перечне. Назовите первый и четвертый элементы этого перечня.
Ответ: Ночь, аптека.
Комментарий: Газеты называются "Улица" ("La Calle") и "Фонарь" ("La Farola").
Источник(и): Элизабет Нэш. Мадрид: История города. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2007. — С. 62.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Проходя мимо мадридской академии, названной в честь ученого из соседней страны, автор вопроса поискал какие-нибудь правила, но не нашел ничего определенного. В честь кого названа эта академия?
Ответ: [В честь] Лопиталя.
Комментарий: Известное из математики правило Лопиталя представляет собой метод раскрытия неопределенностей.
Источник(и): ЛНА в Мадриде, см. также http://www.lhopital.com
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Старинная испанская поговорка: "ОН согревает лучше любого огня". Какие два качества приписывает ЕМУ ставшее крылатым выражение?
Ответ: Сладок и приятен.
Комментарий: Дым отечества.
Источник(и): Дрю Лоней. Эти странные испанцы. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 1999. — С. 5.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Согласно одному проекту, Мадрид должен был превратиться в ЭТО, так сказать, соединенными усилиями Тагуса, Харамы и Мансанареса. Столицей другого государства является "испанское ЭТО". Назовите эту столицу.
Ответ: Порт-оф-Спейн.
Комментарий: Согласно проекту, Мадрид должен был превратиться в порт, т.е. получить судоходный выход к морю.
Источник(и): Madrid. Tourist guide. Educiones A.M. P.76.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: По одной из версий, это изобретение сделал Алехандро Кампос Рамирес, который во время гражданской войны должен был развлекать раненых детей, лежащих в госпитале. Изобретение Рамиреса и сейчас достаточно популярно в Испании, причем для важных элементов в разных городах используются разные цвета. Назовите это изобретение двумя словами.
Ответ: Настольный футбол.
Источник(и): Mark and Peter Besas. Hidden Madrid. A walking guide. Ediciones la liberia, Madrid, pp.92-96.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: На картине Босха "Извлечение камня глупости" ЭТО — головной убор карикатурно изображенного доктора. ЭТО было головным убором и у известного литературного персонажа, причем, когда этот персонаж тонул, некоторое время на воде было видно только ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Воронка.
Комментарий: Персонаж — Железный Дровосек.
Источник(и):
1. И. Босх. Извлечение камня глупости. Прадо, Мадрид.
2. А. Волков. Волшебник Изумрудного города.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: По-испански этих "товарищей" нередко называют "vagabundos", что можно перевести как "бродяги". Говоря об одном из них, часто упоминают другую группу людей, которые по-испански называются "sirgadores". Переведите это слово на русский язык.
Ответ: Бурлаки.
Комментарий: Словом "vagabundos" называют передвижников.
Источник(и):
1. Например,
http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_961520640/Realismo_socialista.html
2. http://es.wikipedia.org/wiki/Ilya_Repin
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В романе "Фонтаны рая" Артур Кларк не только описал космический лифт, но и упомянул ЕГО. Согласно одному из проектов, ОН может быть совмещен с электростанцией, которая будет снабжать электричеством всю испанскую провинцию Кадис. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Мост через Гибралтар.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar_bridge
2. http://www.tdrinc.com/gibraltar.htm
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: В мадридском ботаническом саду автор вопроса побывала в павильонах с разными типами ландшафта. Павильон, который она посетила последним, она в шутку назвала русским прилагательным. Каким?
Ответ: Десертный.
Комментарий: В этом павильоне собраны растения пустыни. Пустыня на многих языках — desert или похоже.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!