13-й чемпионат США (Бостон). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Этот вопрос можно взять, как говорится, пальцем левой ноги.
    Первое английское слово имеет, в том числе, значение "отметка, галочка". Второе английское слово имеет, в том числе, значение "гвоздь с широкой шляпкой". Эти слова отличаются одной буквой. Напишите их.

Ответ: Tick и tack.

Зачёт: Tic и tac, tik и tak.

Комментарий: Игра "крестики-нолики" по-английски называется tic-tac-toe. Отметка, галочка — чем не крестик? Гвоздь с широкой шляпкой (вид сверху) — чем не нолик? Ну, а toe — это палец ноги.

Источник(и): Англо-русский словарь Lingvo 7.0, ст. "tick", "tack", "toe", "tic-tac-toe".

Автор: Дмитрий Борок (Самара)