Стокгольмский синхрон - 2015. 3 тур
Дата: 2015-08-21
Вопрос 1: Мы не знаем, изучал ли ЕЕ психиатр Карл Юнг, но в статье о НЕЙ приводится пример Тони Вольфф, пациентки и помощницы Карла и его жены Эммы. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Шведская семья.
Комментарий: Вместе с Юнгом и его женой Эммой получалась так называемая шведская семья. Кстати, предыдущий вопрос был про однополые браки.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Шведская_семья
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 2: Персонаж одной книги говорит, что у финнов по НЕМУ "можно даже узнать, в какую сторону идет человек, какого он пола, и сколько ему приблизительно лет, и где он обычно празднует Рождество". Не удивительно, ведь ИХ у финнов больше десятка. Назовите ИХ.
Ответ: Падежи.
Комментарий: "Они почем зря склоняют существительные и большинство других частей речи во временном, пространственном и прочих аспектах. Склоняют даже имена. Ну и язык!".
Источник(и): Э. Лу. У. http://www.flibusta.net/b/335318/read
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 3: В трилогии "Матрица" одно из транспортных средств в итоге пришлось назвать "Хаммер", поскольку актерам не под силу было произносить исходное название. Напишите это название.
Ответ: Мьёльнир.
Зачёт: С незначительными искажениями.
Комментарий: Названия кораблей в "Матрице" основывались на различных мифологиях и древних культурах — наверняка вы помните "Навуходоносор" Морфеуса, а есть еще, например, "Ганеша" и "Икарус". Выговорить "Мьёльнир", видимо, под силу только избранному, как и поднять молот Тора, который так называется.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мьёльнир
Автор: Владимир Войтюк (Сокаль — Львов)
!Вопрос 4: В 2009 году ОН создал предприятие по выращиванию овощей, которое закупало в качестве удобрения аммиачную селитру. Назовите ЕГО.
Ответ: [Андерс] Брейвик.
Комментарий: Как известно, селитра входит в состав пороха и других взрывчатых веществ. Террорист Брейвик использовал селитру для изготовления бомбы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Брейвик,_Андерс_Беринг
Автор: Владимир Войтюк (Сокаль — Львов)
!Вопрос 5: Датчанин Агнер Эрланг, сотрудник телефонной станции, — создатель теории ИХ. Когда от НИХ невозможно избавиться, существуют различные приемы, позволяющие уменьшить стресс. Например, применяется "зигзаг", который ощущается как более справедливый. А в Диснейленде ради НИХ даже созданы специальные тематические залы с играми и видеороликами. Назовите ИХ.
Ответ: Очереди.
Комментарий: Эрланг в начале XX века оптимизировал работу телефонной станции в плане обслуживания клиентов, ожидающих на линии. Если к ряду стоек ведет "лабиринт", он работает более справедливо, чем очереди к каждой стойке, некоторые из которых могут двигаться быстрее соседних. В Диснейленде приключения начинаются еще до покупки билетов.
Источник(и):
1. http://zyalt.livejournal.com/1214085.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_массового_обслуживания
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 6: К десятилетнему юбилею назначена публикация книги ДавИда ЛАгеркранца, оригинальное название которой — "То, что нас не убивает". Шведский критик назвал эту работу "разграблением могилы". Напишите первое слово названия, которое эта книга получила в русском переводе.
Ответ: Девушка.
Комментарий: Лагеркранцу выпала доля написать сиквел к трилогии "Миллениум" покойного Стига Ларссона. Первая книга трилогии вышла в августе 2005 года. В русском переводе названия всех трех книг Ларссона начинаются со слова "девушка". Кстати, миллениум — это тоже своеобразный юбилей.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девушка,_которая_застряла_в_паутине
2. http://www.gazeta.ru/culture/2015/07/24/a_7655489.shtml
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
!Вопрос 7: У жителей Финляндии есть обычай, чем-то схожий с советской традицией. Один из героев сказки Туве Янссон размышляет: "Позавчера мы ели гороховый суп. Значит, ...". Закончите фразу двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: "... сегодня суббота".
Зачёт: "... суббота сегодня"; "... послезавтра понедельник"; "... понедельник послезавтра".
Комментарий: В СССР четверг был рыбным днем. А в Финляндии по четвергам едят гороховый суп.
Источник(и):
1. Т. Янссон. Мемуары папы Муми-тролля.
http://www.flibusta.net/b/266117/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гороховый_суп
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рыбный_день
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 8: В "Саге о Хервёре и ХЕйдреке" приводится загадка: невесты, у которых безоружный господин, бьются; те, что смуглей — защищают, те, что красивей — наступают. Ответ на загадку — хнеттАвль, который можно считать скандинавским вариантом... Чего?
Ответ: Шахмат.
Комментарий: Описано противостояние белых и черных фигур на доске.
Источник(и): http://norse.ulver.com/src/forn/hervor/ru.html#_ftn15
Автор: Никита Коровин (Москва)
!Вопрос 9: Исследователи связывают представления о НЕЙ с климатическими изменениями, произошедшими в конце бронзового века. Участник группы под названием "ОНА" в конце 90-х помог записать альбом другой группе. Как называется эта другая группа?
Ответ: "Ragnarok".
Зачёт: "Рагнарёк".
Комментарий: ОНА — это Фимбулвинтер, трехлетняя зима, которая предшествует Рагнарёку. Указанный музыкант — это ШагрАт, лидер группы "Dimmu Borgir", некоторое время участвовавший в коллективах "Fimbulwinter" и "Ragnarok".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Fimbulwinter
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_Bronze_Age
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Shagrath
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Rest in pieces
В каком фильме 2014 года герой говорит противнику эту фразу?
Ответ: "Лего. Фильм".
Зачёт: По слову "Лего" / "Lego".
Комментарий: В российском дубляже это перевели как "Покойся по кусочкам". Весь мир конструктора "Lego" из них и состоит. Ну а про фильм "Лего" мы вам сегодня уже напоминали.
Источник(и): https://www.yahoo.com/movies/copy-2014-warner-bros-pictures-82306757405.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!