Стокгольмский синхрон - 2015. 4 тур
Дата: 2015-08-21
Вопрос 1: Для ЭТОГО практичные финны советуют чаще мыть окна и реже заглядывать в холодильник. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Экономия электричества.
Зачёт: Экономия электроэнергии.
Комментарий: С грязными окнами, согласно исследованию, свет приходится включать раньше, а еще расход электричества увеличивается от постоянного включения света в холодильнике.
Источник(и): http://www.rg.ru/2015/02/09/zhizn-deshevle-site.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 2: Дизайнер Шон КИнни собрал из "Лего" модель одного небоскреба. Самым сложным был фасад: потребовалось максимально точно подобрать цвета деталей — прозрачно-голубой, голубой, белый и серый. Всё для того, чтобы добиться эффекта ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Отражение облаков.
Комментарий: Как и многие небоскребы, Башня Трампа в Чикаго в реальности покрыта светоотражающим стеклом, поэтому при взгляде на нее можно увидеть проплывающие рядом облака.
Источник(и): http://kubik18.ru/news/lego-trump-tower
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!
Вопрос 3: 
[Ведущему: в слове "альгиз" ударение на первый слог.]
Перед вами руна альгиз, которая имеет значение "ОН". Существует
испытание на устойчивость во время маневра, которое имитирует нередкую
для Швеции опасность — ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Лось.
Комментарий: Так называемые "лосиные тесты" проверяют, перевернется ли автомобиль при резком объездном маневре. Лоси в Швеции нередко выбегают на дорогу; впрочем, "лосиными" тесты прозвали за пределами страны. В руне можно рассмотреть нечто рогатое, а в ее названии — корень, ставший английским "elk" [эльк].
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альгиз
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лосиный_тест
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 4: Якуп МИккельсен — школьный учитель, МИччал ТОмассен — полицейский и по совместительству пограничник, КрИстиан-Хёгни Якобсен — владелец бара, РЭгви Якобсен — плотник. Как видите, ни одного ЕГО. Другой ОН родился в мае 1986 года в Минске. Назовите ЕГО.
Ответ: Рыбак.
Комментарий: Все указанные люди — футболисты сборной Фарерских остров, прозвище которой — "рыбаки". Тем не менее, реальных рыбаков в сборной нет. В 1986 году родился певец Александр Рыбак, позже представлявший Норвегию на Евровидении.
Источник(и):
1. http://www.ua-football.com/ukrainian/national/1192643676-otbor-k-evro-2008-ukraina-farerskie-ostrova-5-0-treniruysya-von-na-koshkah.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рыбак,_Александр_Игоревич
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!
Вопрос 5: Блиц.
1. О чем Шекспир сказал: "Если бы ОНИ оставляли следы, мы бы все
ходили перепачканные"?
2. О чем Шекспир сказал: "Где мало ИХ, там вес они имеют"?
3. О чем Шекспир сказал: "ОНИ — ветер"?
Ответ:
1. Слова.
2. Слова.
3. Слова.
Комментарий: "Слова, слова, слова" — известная реплика Гамлета, который, как известно, был датчанином.
Источник(и): http://www.wisdoms.ru/pavt/p278.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!
Вопрос 6: 
Дуплет.
В эпизоде современной книги герой пытается продемонстрировать
искусство верховой езды, чтобы произвести впечатление. На самом деле он
впервые сел на лошадь прямо перед этим.
1. Какой буквой эта книга называется в оригинале?
2. Какой буквой эта книга называется в русском переводе?
Ответ:
1. L.
2. У.
Зачёт:
1. Л.
2. "У", помещенная в треугольник.
Комментарий: Если перевернуть раздатку, то фигура человека напоминает букву "У". Забавно, что "Л" и "У" вместе еще и составляют фамилию автора — Эрленда Лу. Буква "L" является аналогом нашей "У" на знаке, означающем учащегося водителя (например, есть английское слово "learn").
Источник(и):
1. Э. Лу. У. http://www.flibusta.net/b/335318/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/L-plate
3. http://www.ozon.ru/context/detail/id/22057732/
4. http://www.ozon.ru/context/detail/id/8245531/
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 7: Шведские карикатуристы иногда рисуют норвежцев с травой на голове, намекая на газоны вместо черепа. В предыдущем предложении мы слегка изменили одно слово. Напишите это слово в исходном варианте.
Ответ: Черепицы.
Зачёт: В любом падеже.
Комментарий: У многих жителей Норвегии и Фарерских островов крыши домов покрыты травой.
Источник(и):
1. http://www.rukivboki.ru/countries/11-norway/371-norvegian-krishi-kotorie.html
2. http://www.fashiony.ru/page.php?id_n=29426
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 8: В финском анекдоте один финн спрашивает у другого: "Ты знаешь, как спасти тонущего шведа?" — "Нет". Этот анекдот заканчивается названием произведения 1927 года. Назовите автора этого произведения.
Ответ: [Владимир Владимирович] Маяковский.
Комментарий: "Ты знаешь, как спасти тонущего шведа? — Нет. — Ну и хорошо!". Поэму "Хорошо" написал Маяковский.
Источник(и):
1. http://terve.su/finsko-shvedskiy-yumor
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Хорошо_(Маяковский)
Автор: Алексей Чирков (Киев)
!10. Rick Astley — 'Never Gonna Give You Up'
9. Taco — 'Puttin' On The Ritz'
8. Toni Basil — 'Mickey'
7. Bobby McFerrin — 'Don't Worry Be Happy'
6. Falco — 'Rock Me Amadeus'
5. Men Without Hats — 'The Safety Dance'
4. Wham! — 'Wake Me Up (Before You Go Go)'
3. Chris de Burgh — 'Lady In Red'
Какая песня оказалась следующей в списке худших песен 80-х по мнению читателей журнала "Роллинг Стоун"?
Ответ: "[The] Final Countdown".
Зачёт: "Обратный отсчет".
Комментарий: Композиция шведской группы "Europe" [Юроп]. Розданный вам хит-парад представляет собой обратный отсчет мест, как и положено хит-параду.
Источник(и): http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-worst-songs-of-the-1980s-20111006
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 10: В исландском языке выражение, означающее "прекращать", буквально переводится как "сложить ИХ". Назовите ИХ.
Ответ: Весла.
Источник(и): http://www.adme.ru/svoboda-kultura/kupi-sebe-les-i-zabludis-v-nem-i-esche-20-idiom-so-vsego-mira-860410/
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!