Синхрон Павла Солахяна
Дата: 2016-04-22
1 тур
Вопрос 1: В вопросе есть замена.
Джоакино очень не везло с ПЕРВЫМИ, и он порой шутил, что хорошо бы
считать ПЕРВОЙ следующее. Какое слово мы заменили в предыдущем
предложении?
Ответ: Премьера.
Комментарий: Речь идет о Джоакино Россини, премьеры опер которого — как это бывает иногда у великих — с треском проваливались. Он шутил, что хорошо бы считать премьерой второе представление, которое проходило уже довольно неплохо. Слово "премьера" и означает "ПЕРВАЯ".
Источник(и):
1. http://www.operanews.ru/chinti.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Премьера
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: В клипе на песню Гвен СтЕфани "Сладкий побег" сцена в пентхаусе небоскреба является аллюзией на "НЕЕ". Обладательница рекорда Гиннесса Аша МандЕла по прозвищу "Темнокожая ОНА" так устала от сопряженных забот, что вышла замуж за своего... Кого?
Ответ: Парикмахера.
Комментарий: Пентхаус обычно расположен под крышей здания, т.е. на высоте. Люди, помогающие героине Стефани совершить побег, попадают в квартиру благодаря длинным волосам героини. Обладательница дредов длиной более 16 метров Аша Мандела по прозвищу "Темнокожая РапУнцель" тратила столько часов в день на уход за ними, что в конце концов решила выйти замуж за своего парикмахера.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sweet_Escape_(song)
2. http://www.bakdar.org/view_index2.php?id=24
3. http://www.inquisitr.com/911400/real-life-rapunzel-asha-mandela-says-55-foot-long-hair-could-paralyze-her/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: На картине XV века головной убор одного из НИХ лежит на земле, подчеркивая несравнимо меньшую силу власти земной. Назовите ИХ словом, пришедшим из старославянского.
Ответ: Волхвы.
Комментарий: Триптих Босха написан на известный сюжет "Поклонение волхвов". Библейские волхвы, как известно, были царями.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Adoration_of_the_Magi_(Bosch,_Madrid)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Волхвы
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: В Греции словами "тетрАби гегонОс" говорили не только примерно о каждом тридцатом, но и о человеке, который много работает за других. Дело в том, что Геракл, по легенде, СДЕЛАЛ ЭТО. Какой оскароносный фильм, если верить его названию, повествует о СДЕЛАВШЕМ ЭТО?
Ответ: "Рожденный четвертого июля".
Комментарий: Как можно догадаться по корню "тетра-", этот факт биографии Геракла связан с числом четыре — а именно, согласно ряду источников, он родился в четвертый день месяца. В среднем таких людей — примерно 1/30 населения земли. "Рожденный четвертого июля" — антивоенная драма Оливера Стоуна.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ameipsias
2. Athanassios Vergados. The "Homeric Hymn to Hermes": Introduction,
Text and Commentary.
https://books.google.am/books?id=qzF9UQt8NDUC&pg=PA239#v=onepage&q&f=false
3. http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.73:27.LSJ
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рождённый_четвёртого_июля
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Если б я вообразила себя
В оранжевом платье,
Парящей по воздуху,
Как фигурка с фрески
***
Из окна я видел
Скопище ночное
Звезд, кружимых ветром,
Словно листья,
Видел, как [ПРОПУСК] тьма ночная
Перед вами переводы отрывков из двух стихотворений УОллеса СтИвенса. Уильям БАттел в рецензии на первое из них упоминает [ПРОПУСК]. Заполните пропуск как можно точнее.
Ответ: Шагала.
Комментарий: Образ, создаваемый первым стихотворением, весьма напоминает характерные полотна Марка Шагала.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Explanation_(poem)
2. http://www.vavilon.ru/texts/prim/kruzhkov3-11.html
3. Robert Buttel. Wallace Stevens: The Making of Harmonium.
https://books.google.am/books?id=Y0_WCgAAQBAJ&pg=PA162#v=onepage&q&f=false
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: Серия произведений Джона Лескроарта рассказывает о молодом человеке по имени Огюст ЛУпа, который, как считается, в зрелые годы прославился под другими именем и фамилией. Напишите эти другие имя и фамилию.
Ответ: Ниро Вульф.
Комментарий: Как считают исследователи, герой сменил одно римское императорское имя на другое, а фамилию со значением "волк" перевел с латыни на английский. Это подтверждается тем фактом, что в книгах ЛУпа, как и Ниро Вульф в ряде произведений других авторов, назван сыном Шерлока Холмса и Ирэн Адлер.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Lupa
2. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Lescroart
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: Согласно легенде, девушка была настолько красива, что деревянные бусы, которые та продавала, показались принцу драгоценными. Сам ИКС тоже часто сравнивают с драгоценностью, однако несколько лет назад появилась информация, что он находится под угрозой из-за деревянного основания. Назовите ИКС.
Ответ: Тадж-Махал.
Комментарий: Так описывается встреча Шаха-ДжахАна со своей будущей супругой Мумтаз-Махал, мавзолей которой стал известен на весь мир. Как и бусы девушки, Тадж-Махал — "жемчужина Индии" — кажется драгоценностью, но имеет деревянную основу.
Источник(и):
1. Е.А. Останина. Любовные истории.
http://www.flibusta.is/b/134468/read
2. http://www.mir24.tv/news/lifestyle/4310169
3. http://www.india-tury.ru/india/taj-mahal.php
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: Жители СурсЕльвы, ЭнгадИна и окрестностей шутят, что, если бы легионер Цезаря ожил и начал разговор с ними, стороны поняли бы друг друга. Поэтому неудивительно, что некий экскурсовод добавляет в название ИКСА еще одну букву "р" [эр]. Назовите ИКС.
Ответ: Ретороманский [язык].
Комментарий: СурсЕльва и ЭнгадИн — части швейцарского кантона ГраубЮнден, в котором сосредоточено наибольшее число носителей ретороманского языка. Согласно одному источнику, некий гид называла его "ретро-романским", считая, что так звучало оригинальное название. И в каком-то смысле была права.
Источник(и):
1. http://www.neoland.ru/perevod_retoromanskiy.htm
2. М.Б. Фомальгаут. Какой национальности швейцарцы?
http://world.lib.ru/f/fomalxgaut_m_b/swiss_nation.shtml
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: Действующую на северо-востоке США могущественную мафиозную семью ДженовЕзе называют "АЛЬФОЙ организованной преступности". Хэштэг, в котором упоминается другая АЛЬФА, используется сообществом поклонников известного персонажа комиксов. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Лига плюща.
Комментарий: Ассоциация восьми влиятельных вузов северо-востока США носит название Лига плюща. Поклонники злодейки Ядовитый Плющ от DC Comics [ди-си комикс] образуют своего рода виртуальную лигу.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Семья_Дженовезе
2. http://www.theraggedyauthor.com/the-importance-of-poison-ivy/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лига_плюща
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Сериал "Звездный путь" оказал огромное влияние на появление других произведений о межпланетных путешествиях. В одной статье знаменитый ВулкАнский салют Спока назван "жестом, который...". Продолжение цитаты является аллюзией на знаменитую фразу о НЕЙ. Напишите ЕЕ имя.
Ответ: Елена [Троянская].
Комментарий: Как пишет автор статьи, этот жест привел в движение тысячу космических кораблей. Фраза о Елене, чье лицо привело в движение тысячу кораблей, восходит к цитате из "Доктора Фауста" КрИстофера МАрло.
Источник(и):
1. http://www.leonardnimoy.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1378:from-spock-the-beauty-of-big-women&catid=23:articles-and-quotes&Itemid=11
2. http://www.goodreads.com/quotes/55215-was-this-the-face-that-launched-a-thousand-ships-and-burnt
3. http://www.bartleby.com/19/2/23.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 11: [Ведущему: отчетливо прочитать окончание слова "ВТОРОЙ", чтобы нельзя
было воспринять на слух как "ВТОРОЕ".]
В испанских деревнях выражение "быть как ПЕРВАЯ без ВТОРОГО"
используют в отношении заблудших, потерявшихся людей. Назовите ПЕРВУЮ и
ВТОРОЙ словами, в которых суммарно одна и та же гласная встречается пять
раз.
Ответ: Корова, колокольчик.
Комментарий: В деревенском фольклоре людей часто сравнивают с животными. Колокольчик на шею корове вешают для того, чтобы она не потерялась.
Источник(и):
1. Ф. Стросс. Интервью с Педро Альмодоваром.
http://www.flibusta.is/b/118703/read
2. http://man-woman.livejournal.com/12965913.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: В родовом поместье в ДЕвоне можно увидеть композицию, на которой два ангелочка держат в полете предмет округлой формы, то ли поймав его в падении, то ли ставя его на место. Композиция намекает на роль, которую представители рода сыграли во время НЕЕ. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.
Ответ: Реставрация.
Комментарий: Предмет в руках у ангелочков — это корона. Генерала Джорджа Монка называют архитектором Реставрации Стюартов в Британии.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Potheridge
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Монк,_Джордж,_герцог_Альбемарль
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 13: Забавно, что ряд источников возводит фамилию известной уроженки СССР к названию одной реки, которое было дано за неспокойное, торопливое течение. Напишите эту фамилию.
Ответ: Быстрицкая.
Комментарий: Эта река под названием Быстрица — своего рода противоположность тихому Дону. Одна из первых ассоциаций с названием "Тихий Дон" — фамилия народной артистки СССР Элины Авраамовны Быстрицкой, которую прославила роль Аксиньи. Кстати, казацкие старейшины предлагали Быстрицкой сменить фамилию на "ДонскАя".
Источник(и):
1. http://www.ufolog.ru/names/order/Быстрицкий
2. http://www.kontinent.org/article.php?aid=47fff122ce205
3. А.П. Пасхалов. Удивительная этимология.
http://www.flibusta.is/b/105384/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: Европейская республика, выдавая женщин из семей своих вельмож за иностранных правителей, присваивала девушкам условный титул "ОНА". На самом деле известный человек, как и львиная доля его коллег, скорее всего, не был даже женат. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Дочь святого Марка.
Комментарий: В отсутствие монархического титула нужно было что-то звучное, и дочери местных патрициев именовались дочерьми святого Марка, что уравнивало их в положении с настоящими итальянскими принцессами. О женах и тем более детях двенадцати апостолов известно очень мало. Слово "львиная" в вопросе является подсказкой.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дочь_святого_Марка
2. http://www.urantia.ru/guide/word.asp?w=96
3. http://www.bee-book.com/subs/goal/114.php
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 15: Американский фильм "Всё о Еве" в одной из европейских стран шел под образным названием "ТАКАЯ Ева". Название какого известного произведения, созданного в этой стране, содержит слово "ТАКАЯ"?
Ответ: "Маха обнаженная".
Комментарий: В Испании фильму, рассказывающему всю подноготную о женщине, решили дать более образное название "Обнаженная Ева" — почти как у Гойи.
Источник(и):
1. Marvin D'Lugo. Waves of Opposition.
https://books.google.am/books?id=aZ1qIthmZIoC&pg=PA101#v=onepage&q&f=false
2. http://es.wikipedia.org/wiki/All_About_Eve
3. http://en.wikipedia.org/wiki/La_maja_desnuda
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!2 тур
Вопрос 1: Производители смартфона Apollo [апОлло] не считают, что их продукт произведет революцию на рынке телефонов, однако ничего подобного сама компания раньше не выпускала. В слогане смартфона обыгрываются слова известного человека. Напишите фамилию этого человека.
Ответ: Армстронг.
Комментарий: Согласно слогану, Apollo — это "маленький шаг для смартфонов и огромный скачок для компании "Vernee" [вЕрни]". На одном из кораблей серии "Apollo" совершил свой знаменитый полет на Луну Нил Армстронг.
Источник(и):
1. http://bazaclub.ru/mobile-phones/anons-vernee-apollo-10-yader-force-touch-6-gb-operativnoj-pamyati-128-gb-rom.html
2. http://www.xiaomitoday.com/vernee-apollo/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Армстронг,_Нил
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: Дастин Хоффман со своей нынешней супругой Лизой вместе вот уже более тридцати лет, однако та шутит, что влюбилась в более возрастного Хоффмана гораздо раньше. Дело в том, что Хоффман был пианистом на НЕЙ Лизы. Назовите ЕЕ двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: Свадьба родителей.
Комментарий: В юности Хоффман был неплохим пианистом и играл на свадьбе родителей Лизы в то время, как невеста была уже беременна его будущей супругой.
Источник(и):
1. http://www.e-w-e.ru/15-samyx-krepkix-zvyozdnyx-par-xx-veka/
2. http://www.dailymail.co.uk/home/you/article-469585/The-secret-life-Mrs-Dustin-Hoffman.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоффман,_Дастин
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: На обложке одного зарубежного альбома изображена девочка на фоне города, нарисованного мелом, а название первой песни можно перевести как "Спекулятивный вымысел". Какая русская фамилия входит в название этого альбома?
Ответ: Потёмкин.
Комментарий: В названии альбома упоминается "Потёмкинский город" — аллюзия на "потёмкинские деревни".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Potemkin_City_Limits
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 4: [Ведущему: внятно читать фамилию композитора.]
Деятель искусства Нильс ГАде был весьма общительным, открытым
человеком. ГАде шутил, что даже его фамилия соответствует открытым
АЛЬФАМ. Назовите АЛЬФЫ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же
букву.
Ответ: Струны скрипки.
Комментарий: Нильс Гаде был композитором. Латинские буквы g, a, d, e [гэ, а, дэ, е] его фамилии соответствуют обозначениям нот соль, ля, ре и ми соответственно. Открытыми, как легко догадаться, называют не зажатые струны, а у скрипки, как известно, струн четыре. И настроены эти струны в открытом виде именно на вышеупомянутые ноты.
Источник(и):
1. http://tribuna.mosconsv.ru/?p=5368
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скрипка
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: СтручкИ лУнника однолетнего представляют собой плоские блестящие кружкИ серого цвета, которых на одном растении бывает по несколько десятков. В Дании и Голландии название растения образовано от имени. Напишите это имя.
Ответ: Иуда.
Комментарий: СтручкИ лУнника напоминают серебряные монетки — своего рода серебряники.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Lunaria_annua
2. http://www.floristicplanet.by/tsvety-s-anglijskim-aktsentom-lunaria-annua/
3. http://www.vashsad.ua/encyclopedia-of-plants/show/3201/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: Похожее на перевернутое блюдце здание Академии наук в городе Канберра, который известен большим количеством резиденций, получило прозвище "ОНО". В рассказе Дональда Вольхейма, являвшегося поклонником творчества англичанина, ОНО в Нью-Йорке разрабатывает коварный план. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Посольство Марса.
Зачёт: Представительство Марса; Марсианское посольство; Марсианское представительство.
Комментарий: Здание австралийской Академии наук напоминает нечто из фильмов про инопланетян. Дональд Вольхейм написал предисловия к некоторым работам Герберта Уэллса — автора "Войны миров" — и даже публиковался под псевдонимом Брэкстон Уэллс.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Academy_of_Science
2. Al Feldstein. Child of Tomorrow: And Other Stories.
https://books.google.am/books?id=cYeZCgAAQBAJ&pg=PR8#v=onepage&q&f=false
3. http://www.oldtimeradiodownloads.com/sci-fi/dimension-x/the-embassy-1950-06-03
4. http://www.amazon.com/The-Food-Gods-H-Wells/dp/B00142IBPO/
5. http://www.amazon.com/The-time-machine-H-Wells/dp/B0007ECQKG/
6. http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_A._Wollheim
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: В программировании практикуется тестирование кода на небольшом числе пользователей, которые, не зная о своей роли, уберегают остальных от возможности стать жертвами ошибок. Подобный тест называют ТАКИМ. ТАКОМУ соответствуют числа 253, 255 и 99. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Канареечный.
Комментарий: Такая практика напоминает практику использования беззащитных канареек для первого сигнала о риске для жизни шахтеров. И канарейки, и первые тестеры становятся пострадавшими. Вторая информация — это код канареечного оттенка желтого цвета в системе RGB [ар-джи-би].
Источник(и):
1. http://whatis.techtarget.com/definition/canary-canary-testing
2. http://colors.aeio.ru/color/fdff63
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!sea paucinervis
Прежде чем прийти к современному месту в классификации, растение, название которого мы вам раздали, прошло путь через девять других родов. Какие четыре буквы в этом названии мы от вас закрыли?
Ответ: Odys.
Зачёт: Odis; одис.
Комментарий: Для растения это была своего рода одиссея длиной в десять родов. Одиссей странствовал десять лет.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Odyssea_paucinervis
2. http://www.biodiversitylibrary.org/page/15988787#page/283/mode/1up
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Одиссея
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: В 1922 году Сергей Есенин более трех месяцев путешествовал по Европе, где с успехом читал свои стихи. Есенин очень надеялся покорить и Америку, но его планы не оправдались. Характеризуя свою поездку в Америку, Есенин упоминает европейский топоним. Напишите этот топоним.
Ответ: Ватерлоо.
Комментарий: После своеобразных "Ста дней" в Европе честолюбивого Есенина в Америке ждало, по его словам, Ватерлоо. Слово "планы" намекает на Наполеона.
Источник(и):
1. С.А. Есенин. Собрание сочинений в одной книге.
https://books.google.am/books?id=dQGlAwAAQBAJ&pg=PP18#v=onepage&q&f=false
2. Б.Т. Грибанов. Женщины, которые любили Есенина.
http://www.flibusta.is/b/180529/read
3. http://www.museum-esenin.ru/biography
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Некоторые ИКСЫ выдают себя за таксистов, якобы набирающих троих пассажиров, чем оправдывают определение слова "ИКС" в бестолковом словаре. Первоначально слово "ИКС" означало игрока в бильярд. Назовите ИКСА.
Ответ: Катала.
Комментарий: Большинство азартных игр рассчитаны на четырех участников, и в случае с каталами, т.е. шулерами, трое из четырех в такси — подставные игроки. В бильярде каталы катали шары, а таксист катает людей.
Источник(и):
1. http://www.krap.ru/section35/3304.html
2. http://old.express-k.kz/show_article.php?art_id=2038
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Катала
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Впервые термин "ИКС" встречается в заокеанском пародийном объявлении 1947 года, где были слова "позвоните" и "работник поможет вам вернуться к счастливой праздности". В обиход он вошел после публикации книги "Исповедь ИКСА". Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Трудоголик.
Комментарий: Объявление было пародией на объявления общества Анонимных алкоголиков.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Workaholic
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трудоголизм
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!What's the difference between Hamburg and an U? The U has ПРОПУСК.
В начале сезона 2011/12 футбольный клуб "Гамбург" один раз сыграл вничью, а остальные матчи проиграл. В популярной шутке тех дней, помимо пропуска в конце, мы сделали еще кое-какое изменение. Заполните пропуск двумя английскими словами.
Ответ: Two points.
Комментарий: На самом деле в шутке упоминается не буква U [у], а буква Ü [у-умлаут], т.е. U [у] с двумя точками. В английском точка и спортивное очко обозначаются одним и тем же словом. "Гамбург" имел в своем активе ноль побед и одну ничью, т.е. всего одно очко.
Источник(и): http://www.theguardian.com/football/blog/2011/sep/19/koln-bayer-leverkusen-rhine-derby
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 13: В американском мультфильме ИХ названия содержат слова "с беконом", "с яйцами", "с сосиской" и другие, а на одном из НИХ можно увидеть смуглых девушек в цветастых одеждах. Напишите то ИХ название, которое использовано в мультфильме.
Ответ: Сандвичевы острова.
Зачёт: Острова Сэндвича; острова Сандвича.
Комментарий: Джеймс Кук назвал Гавайские острова Сандвичевыми. В мультфильме на каждом из островов можно было раздобыть определенный вид сэндвича. Гавайская одежда славится своими пестрыми рисунками.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0151163/
2. https://vk.com/video-38320029_163929342
3. http://www.dancehula.ru/istoriya_vozniknoveniya_gavaiskih_rubashek.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: На эмблеме бейсбольного клуба "БрОктон Рокс" доминируют красный и синий цвета, а два однотипных предмета не похожи на те, что используются в бейсболе. Дело в том, что БрОктон — родина известного человека. Назовите актера, которого прославила роль тезки и коллеги этого человека.
Ответ: [Сильвестр] Сталлоне.
Комментарий: Боксерские перчатки легко отличить от бейсбольных. Броктон — родина Рокки Марчиано, а Сталлоне сыграл роль Рокки Бальбоа. Красный и синий цвета в вопросе намекают на цвета углов ринга.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Brockton_Rox
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рокки
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 15: Вьетнамцы любят шутить, что туристы приезжают богачами, а уезжают бедняками. При этом имеется в виду не размер кошелька, а ОН. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Загар.
Комментарий: Бронзовый цвет кожи у вьетнамцев исторически считался верным признаком низкого происхождения, поэтому они стараются защищать себя от палящих солнечных лучей, в частности, известными на весь мир шляпами.
Источник(и): http://lenta.ru/articles/2015/11/24/vietnam/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!3 тур
Вопрос 1: В вопросе есть замены.
Футболисты братья Уотерсы — Артур МЕлмот и Перси МЕлмот — получили на
родине прозвища со значениями "ПЕРВОЕ" и "ВТОРОЙ". Слова "ПЕРВОЕ" и
"ВТОРОЙ" упоминаются в известной загадке. Напишите ответ на эту загадку.
Ответ: Человек.
Комментарий: Инициалы братьев — A.M. [эй-эм] и P.M. [пи-эм] — звучат так же, как и обозначения времени до и после полудня. Поэтому братьев прозвали "Утро" и "День". "Кто ходит утром на четырех ногах, днем — на двух, а вечером — на трех?" — это загадка Сфинкса.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Percy_Melmoth_Walters
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сфинкс
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: По мнению Лизы Миллер, самопожертвенная смерть и последующее воскрешение известного героя — дабы спасти человечество — являются аллюзией на Иисуса. Даже в названии известного сооружения, часто упоминаемого в романах, Миллер видит намек на распятие. Напишите это название.
Ответ: Кингс-Кросс.
Зачёт: King's Cross.
Комментарий: В серии романов о Гарри Поттере от вокзала Кингс-Кросс отходит поезд в Хогвартс. Ожив после смертельного проклятия, Гарри оказывается в странном месте, напоминающем вокзал Кингс-Кросс. Название вокзала можно перевести как "Крест царя", что может быть намеком на надпись: "Иисус Назарянин, Царь Иудейский" на кресте Иисуса.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_debates_over_the_Harry_Potter_series
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_Дары_Смерти
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: У предков Евдокии ТурчанИновой и ее коллеги была похожая судьба. Актрисы шутили, что они дружат потому, что эти предки были из одного ИКСА. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Гарем.
Зачёт: Сераль.
Комментарий: Татьяна Щепкина-Куперник писала: "Прадед Дунечки маленьким мальчиком был вывезен из Турции — очевидно, после того же похода, что и моя прабабка, и мы часто шутили с ней, что мы потому так подружились, что наши прапрабабушки в одном гареме сидели". Фамилию Турчанинов, согласно тому же источнику, прадед Евдокии получил за свое происхождение.
Источник(и): Т.Л. Щепкина-Куперник. "Дни моей жизни" и другие воспоминания. http://www.flibusta.is/b/397599/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Говоря о том, что британцы относятся негативно к британскому парламенту в целом, без симпатий к какой-либо из его частей, Ричард Бёрден приводит фразу из классического произведения. Напишите эту фразу.
Ответ: "Чума на оба ваших дома".
Зачёт: "A plague on both your houses".
Комментарий: Британский парламент — двухпалатный, и обе палаты обозначаются словом "house" [хАус] — дом. Бёрден цитирует Меркуцио из "Ромео и Джульетты".
Источник(и):
1. http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200203/cmhansrd/vo030204/debtext/30204-22.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чума_на_оба_ваши_дома!
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 5: [Ведущему: в первом предложении на второе "что" падает логическое
ударение: "ЧТО он однажды сделал...".]
Физик Эгон БрЕтшер говорил, что его основной вклад в науку
заключается в том, ЧТО он однажды сделал в отношении будущего
нобелевского лауреата Феликса БлОха. Для подобного действия вот уже
более трех веков используются ОНИ. Назовите ИХ словом, образованным от
имени.
Ответ: Сенбернары.
Комментарий: Бретшер и Блох, как можно предположить, были швейцарцами. Эгон спас друга и коллегу в Альпах, тем самым сохранив его для большой науки. Согласно ряду источников, сенбернаров используют для спасения путников в Альпах еще с конца XVII века.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Egon_Bretscher
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сенбернар
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: В фильме "ЛюсИ" сцена робкого знакомства австралопитЕка с современным человеком является аллюзией на известное произведение. Назовите автора этого произведения.
Ответ: Микеланджело [Буонаротти].
Комментарий: Человек здесь показан достигшим совершенства и выступает в качестве Бога, а австралопитек — в качестве своеобразного Адама. Герои тянутся друг к другу пальцами, как это изобразил Микеланджело на фреске "Сотворение Адама".
Источник(и):
1. Х/ф "Люси" (2014).
2. http://www.kinopoisk.ru/user/820385/comment/2152878/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сотворение_Адама
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: Скарлетт Йоханссон считает себя эгоистичной. Говоря о главных трех минутах в своей жизни, Скарлетт упоминает Хантера, а в объяснении фигурируют ОНИ. Согласно другому ресурсу, ОНИ не эгоистичны, но иногда начинают решать за двоих. Назовите ИХ.
Ответ: Близнецы.
Комментарий: Скарлетт старше своего брата-близнеца на три минуты, и этим трехминутным главенством она в шутку гордится. Во втором случае имелись в виду Близнецы как знак Зодиака.
Источник(и):
1. http://www.rg.ru/2012/04/26/skarlet.html
2. http://www.kinoservis.com/skarlett-yohansson-386.html
3. https://dailyhoro.ru/article/samyie-egoistichnyie-znaki-zodiaka/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: Великий князь Борис Владимирович Романов был поклонником всего европейского. Говоря о своем царскосельском коттедже, он с гордостью вставлял слово "русского" в выражение, которое принято употреблять в отношении другого сооружения. Напишите это более известное выражение из трех слов.
Ответ: Без единого гвоздя.
Комментарий: Коттедж был построен исключительно из английского материала, "без
единого русского гвоздя", как хвастался Борис Владимирович. "Без единого
гвоздя" — устойчивая фраза, описывающая церковь в КижАх и ряд других
подобных сооружений.
Кстати, фраза стала названием ежегодного фестиваля интеллектуальных
игр в Петрозаводске.
Источник(и):
1. А.А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю.
http://www.flibusta.is/b/179065/read
2. http://basilius3.livejournal.com/7843.html
3. http://www.kp.ru/daily/26423.7/3296016/
4. http://ww.petrozavodsklaw.ru/56.php
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 9: [Ведущему: внятно прочитать имена героев.]
Героев американского романа зовут Энни, Бри и Кейд. И хотя причина
была очевидной, десяток лет спустя отец начал шутить, что всё дело в
НИХ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Оценки.
Зачёт: Отметки.
Комментарий: Детей назвали по алфавиту в порядке появления на свет, однако годы спустя выяснилось, что первые буквы имен соответствуют их оценкам в школе. В США A, B, C [эй, би, си] — это пятерка, четверка и тройка соответственно.
Источник(и):
1. К.А. Милн. Шаги навстречу. http://www.flibusta.is/b/399766/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_оценивания_знаний#.D0.A1.D0.A8.D0.90
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Герой одного фильма, сын владельца фабрики, хочет обрести свое счастье с простой девушкой, однако мать говорит ему, что этого никогда не произойдет. На постере к фильму мать придерживает ПЕРВОГО, а герои держат огромное ВТОРОЕ. Назовите ВТОРОЕ двумя словами.
Ответ: Игольное ушко.
Комментарий: Препятствуя богатому сыну обрести рай на земле, мать говорит, что скорее верблюд пройдет через игольное ушко.
Источник(и):
1. http://www.filmoveplatno.cz/54-velbloud-uchem-jehly-1936.html
2. http://cs.wikipedia.org/wiki/Velbloud_uchem_jehly_(film,_1936)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Описывая родителей, напряженно ожидающих результатов судьбоносного для их детей экзамена, Дэвид Гласс упоминает человека, от имени которого образован известный топоним. Напишите этот топоним.
Ответ: Эгейское море.
Зачёт: Эгейский регион; Эгейские острова.
Комментарий: Родители, подобно царю Эгею, ждали добрых или дурных вестей о своих детях.
Источник(и):
1. S.J.D. Green, R.C. Whiting. The Boundaries of the State in Modern
Britain.
https://books.google.am/books?id=LrXNwywnIWkC&pg=PA246#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эгейское_море
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: Создавая свою модель T [тэ], Генри Форд стремился всё максимально упростить. По Америке ходила шутка: "Пять ИХ и матрацную пружину по ошибке приняли за фордовский автомобиль, произвели ремонт — и машина поехала". Назовите человека, который известен бОльшим ИХ количеством.
Ответ: [Энди] Уорхол.
Комментарий: Речь в вопросе шла о жестяных банках из-под томата или томатного супа. Сама модель T тоже известна под прозвищем "Жестянка Лиззи". Уорхол известен своим изображением тридцати двух жестяных банок с томатным супом Campbell's [кэмпбеллс].
Источник(и):
1. Л.А. Сапожников. Рождение автомобиля.
http://www.flibusta.is/b/81099/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банки_с_супом_Кэмпбелл
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уорхол,_Энди
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 13: [Ведущему: четко оба раза прочитать "АндромИды", чтобы "и" была хорошо
различима на слух.]
В вопросе есть замены.
Действие одного из романов Жюля Верна разворачивается вокруг открытой
французским ученым ТУМАННОСТИ АНДРОМИДЫ, ключевой параметр которой
составляет два года. Напишите точно два слова, которые мы заменили
словами "ТУМАННОСТЬ АНДРОМИДЫ".
Ответ: Комета ГАллия.
Комментарий: Французский ученый назвал небесное тело кометой ГАллия как напоминание о своей родине. "ГаллЕя" так же относится к "ГАллия", как "Андромеда" к "Андромида". Комета по сюжету совершает полный оборот вокруг Солнца за два года.
Источник(и): Ж. Верн. Гектор Сервадак. http://www.flibusta.is/b/126545/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: Говоря о том, что евреи живут бок о бок с итальянцами далеко не первый день, Бенито Муссолини образно замечал, что именно евреи предоставили одежду АЛЬФАМ после случившегося. Назовите АЛЬФ.
Ответ: Сабинянки.
Комментарий: Муссолини имел в виду то ли похищение сабинянок, то ли эпизод, когда они встали между двумя воюющими сторонами в разодранной одежде. Так или иначе, всё это происходило аж при самом Ромуле — куда уж древнее.
Источник(и):
1. П. Джонсон. Популярная история евреев.
http://www.flibusta.is/b/130787/read
2. http://articles.latimes.com/1992-11-08/books/bk-218_1_times-book-prizes
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 15: [Ведущему: сделать логическое ударение на слове "конец".]
В Колумбии соответствующая структура получила свое название,
поскольку призвана положить конец потенциальным вооруженным
столкновениям. Напишите это название.
Ответ: "Омега".
Зачёт: "OMEGA".
Комментарий: Хорошо известен российский отряд спецназа "Альфа", американский отряд "Дельта", а вот колумбийское подразделение, как и украинское, получило название не в честь первой, а в честь последней буквы греческого алфавита.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_Task_Force_OMEGA
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альфа_(спецподразделение)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дельта_(спецподразделение)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Омега_(спецподразделение_МВД_Украины)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!