Синхрон Павла Солахяна. 3 тур
Дата: 2016-04-22
Вопрос 1: В вопросе есть замены.
Футболисты братья Уотерсы — Артур МЕлмот и Перси МЕлмот — получили на
родине прозвища со значениями "ПЕРВОЕ" и "ВТОРОЙ". Слова "ПЕРВОЕ" и
"ВТОРОЙ" упоминаются в известной загадке. Напишите ответ на эту загадку.
Ответ: Человек.
Комментарий: Инициалы братьев — A.M. [эй-эм] и P.M. [пи-эм] — звучат так же, как и обозначения времени до и после полудня. Поэтому братьев прозвали "Утро" и "День". "Кто ходит утром на четырех ногах, днем — на двух, а вечером — на трех?" — это загадка Сфинкса.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Percy_Melmoth_Walters
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сфинкс
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: По мнению Лизы Миллер, самопожертвенная смерть и последующее воскрешение известного героя — дабы спасти человечество — являются аллюзией на Иисуса. Даже в названии известного сооружения, часто упоминаемого в романах, Миллер видит намек на распятие. Напишите это название.
Ответ: Кингс-Кросс.
Зачёт: King's Cross.
Комментарий: В серии романов о Гарри Поттере от вокзала Кингс-Кросс отходит поезд в Хогвартс. Ожив после смертельного проклятия, Гарри оказывается в странном месте, напоминающем вокзал Кингс-Кросс. Название вокзала можно перевести как "Крест царя", что может быть намеком на надпись: "Иисус Назарянин, Царь Иудейский" на кресте Иисуса.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_debates_over_the_Harry_Potter_series
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_Дары_Смерти
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 3: У предков Евдокии ТурчанИновой и ее коллеги была похожая судьба. Актрисы шутили, что они дружат потому, что эти предки были из одного ИКСА. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Гарем.
Зачёт: Сераль.
Комментарий: Татьяна Щепкина-Куперник писала: "Прадед Дунечки маленьким мальчиком был вывезен из Турции — очевидно, после того же похода, что и моя прабабка, и мы часто шутили с ней, что мы потому так подружились, что наши прапрабабушки в одном гареме сидели". Фамилию Турчанинов, согласно тому же источнику, прадед Евдокии получил за свое происхождение.
Источник(и): Т.Л. Щепкина-Куперник. "Дни моей жизни" и другие воспоминания. http://www.flibusta.is/b/397599/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Говоря о том, что британцы относятся негативно к британскому парламенту в целом, без симпатий к какой-либо из его частей, Ричард Бёрден приводит фразу из классического произведения. Напишите эту фразу.
Ответ: "Чума на оба ваших дома".
Зачёт: "A plague on both your houses".
Комментарий: Британский парламент — двухпалатный, и обе палаты обозначаются словом "house" [хАус] — дом. Бёрден цитирует Меркуцио из "Ромео и Джульетты".
Источник(и):
1. http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200203/cmhansrd/vo030204/debtext/30204-22.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чума_на_оба_ваши_дома!
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 5: [Ведущему: в первом предложении на второе "что" падает логическое
ударение: "ЧТО он однажды сделал...".]
Физик Эгон БрЕтшер говорил, что его основной вклад в науку
заключается в том, ЧТО он однажды сделал в отношении будущего
нобелевского лауреата Феликса БлОха. Для подобного действия вот уже
более трех веков используются ОНИ. Назовите ИХ словом, образованным от
имени.
Ответ: Сенбернары.
Комментарий: Бретшер и Блох, как можно предположить, были швейцарцами. Эгон спас друга и коллегу в Альпах, тем самым сохранив его для большой науки. Согласно ряду источников, сенбернаров используют для спасения путников в Альпах еще с конца XVII века.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Egon_Bretscher
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сенбернар
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: В фильме "ЛюсИ" сцена робкого знакомства австралопитЕка с современным человеком является аллюзией на известное произведение. Назовите автора этого произведения.
Ответ: Микеланджело [Буонаротти].
Комментарий: Человек здесь показан достигшим совершенства и выступает в качестве Бога, а австралопитек — в качестве своеобразного Адама. Герои тянутся друг к другу пальцами, как это изобразил Микеланджело на фреске "Сотворение Адама".
Источник(и):
1. Х/ф "Люси" (2014).
2. http://www.kinopoisk.ru/user/820385/comment/2152878/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сотворение_Адама
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: Скарлетт Йоханссон считает себя эгоистичной. Говоря о главных трех минутах в своей жизни, Скарлетт упоминает Хантера, а в объяснении фигурируют ОНИ. Согласно другому ресурсу, ОНИ не эгоистичны, но иногда начинают решать за двоих. Назовите ИХ.
Ответ: Близнецы.
Комментарий: Скарлетт старше своего брата-близнеца на три минуты, и этим трехминутным главенством она в шутку гордится. Во втором случае имелись в виду Близнецы как знак Зодиака.
Источник(и):
1. http://www.rg.ru/2012/04/26/skarlet.html
2. http://www.kinoservis.com/skarlett-yohansson-386.html
3. https://dailyhoro.ru/article/samyie-egoistichnyie-znaki-zodiaka/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: Великий князь Борис Владимирович Романов был поклонником всего европейского. Говоря о своем царскосельском коттедже, он с гордостью вставлял слово "русского" в выражение, которое принято употреблять в отношении другого сооружения. Напишите это более известное выражение из трех слов.
Ответ: Без единого гвоздя.
Комментарий: Коттедж был построен исключительно из английского материала, "без
единого русского гвоздя", как хвастался Борис Владимирович. "Без единого
гвоздя" — устойчивая фраза, описывающая церковь в КижАх и ряд других
подобных сооружений.
Кстати, фраза стала названием ежегодного фестиваля интеллектуальных
игр в Петрозаводске.
Источник(и):
1. А.А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю.
http://www.flibusta.is/b/179065/read
2. http://basilius3.livejournal.com/7843.html
3. http://www.kp.ru/daily/26423.7/3296016/
4. http://ww.petrozavodsklaw.ru/56.php
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 9: [Ведущему: внятно прочитать имена героев.]
Героев американского романа зовут Энни, Бри и Кейд. И хотя причина
была очевидной, десяток лет спустя отец начал шутить, что всё дело в
НИХ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Оценки.
Зачёт: Отметки.
Комментарий: Детей назвали по алфавиту в порядке появления на свет, однако годы спустя выяснилось, что первые буквы имен соответствуют их оценкам в школе. В США A, B, C [эй, би, си] — это пятерка, четверка и тройка соответственно.
Источник(и):
1. К.А. Милн. Шаги навстречу. http://www.flibusta.is/b/399766/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_оценивания_знаний#.D0.A1.D0.A8.D0.90
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: Герой одного фильма, сын владельца фабрики, хочет обрести свое счастье с простой девушкой, однако мать говорит ему, что этого никогда не произойдет. На постере к фильму мать придерживает ПЕРВОГО, а герои держат огромное ВТОРОЕ. Назовите ВТОРОЕ двумя словами.
Ответ: Игольное ушко.
Комментарий: Препятствуя богатому сыну обрести рай на земле, мать говорит, что скорее верблюд пройдет через игольное ушко.
Источник(и):
1. http://www.filmoveplatno.cz/54-velbloud-uchem-jehly-1936.html
2. http://cs.wikipedia.org/wiki/Velbloud_uchem_jehly_(film,_1936)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: Описывая родителей, напряженно ожидающих результатов судьбоносного для их детей экзамена, Дэвид Гласс упоминает человека, от имени которого образован известный топоним. Напишите этот топоним.
Ответ: Эгейское море.
Зачёт: Эгейский регион; Эгейские острова.
Комментарий: Родители, подобно царю Эгею, ждали добрых или дурных вестей о своих детях.
Источник(и):
1. S.J.D. Green, R.C. Whiting. The Boundaries of the State in Modern
Britain.
https://books.google.am/books?id=LrXNwywnIWkC&pg=PA246#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эгейское_море
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: Создавая свою модель T [тэ], Генри Форд стремился всё максимально упростить. По Америке ходила шутка: "Пять ИХ и матрацную пружину по ошибке приняли за фордовский автомобиль, произвели ремонт — и машина поехала". Назовите человека, который известен бОльшим ИХ количеством.
Ответ: [Энди] Уорхол.
Комментарий: Речь в вопросе шла о жестяных банках из-под томата или томатного супа. Сама модель T тоже известна под прозвищем "Жестянка Лиззи". Уорхол известен своим изображением тридцати двух жестяных банок с томатным супом Campbell's [кэмпбеллс].
Источник(и):
1. Л.А. Сапожников. Рождение автомобиля.
http://www.flibusta.is/b/81099/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банки_с_супом_Кэмпбелл
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уорхол,_Энди
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 13: [Ведущему: четко оба раза прочитать "АндромИды", чтобы "и" была хорошо
различима на слух.]
В вопросе есть замены.
Действие одного из романов Жюля Верна разворачивается вокруг открытой
французским ученым ТУМАННОСТИ АНДРОМИДЫ, ключевой параметр которой
составляет два года. Напишите точно два слова, которые мы заменили
словами "ТУМАННОСТЬ АНДРОМИДЫ".
Ответ: Комета ГАллия.
Комментарий: Французский ученый назвал небесное тело кометой ГАллия как напоминание о своей родине. "ГаллЕя" так же относится к "ГАллия", как "Андромеда" к "Андромида". Комета по сюжету совершает полный оборот вокруг Солнца за два года.
Источник(и): Ж. Верн. Гектор Сервадак. http://www.flibusta.is/b/126545/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 14: Говоря о том, что евреи живут бок о бок с итальянцами далеко не первый день, Бенито Муссолини образно замечал, что именно евреи предоставили одежду АЛЬФАМ после случившегося. Назовите АЛЬФ.
Ответ: Сабинянки.
Комментарий: Муссолини имел в виду то ли похищение сабинянок, то ли эпизод, когда они встали между двумя воюющими сторонами в разодранной одежде. Так или иначе, всё это происходило аж при самом Ромуле — куда уж древнее.
Источник(и):
1. П. Джонсон. Популярная история евреев.
http://www.flibusta.is/b/130787/read
2. http://articles.latimes.com/1992-11-08/books/bk-218_1_times-book-prizes
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!
Вопрос 15: [Ведущему: сделать логическое ударение на слове "конец".]
В Колумбии соответствующая структура получила свое название,
поскольку призвана положить конец потенциальным вооруженным
столкновениям. Напишите это название.
Ответ: "Омега".
Зачёт: "OMEGA".
Комментарий: Хорошо известен российский отряд спецназа "Альфа", американский отряд "Дельта", а вот колумбийское подразделение, как и украинское, получило название не в честь первой, а в честь последней буквы греческого алфавита.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_Task_Force_OMEGA
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альфа_(спецподразделение)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дельта_(спецподразделение)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Омега_(спецподразделение_МВД_Украины)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!