Синхрон Павла Солахяна. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12:

    В начале сезона 2011/12 футбольный клуб "Гамбург" один раз сыграл вничью, а остальные матчи проиграл. В популярной шутке тех дней, помимо пропуска в конце, мы сделали еще кое-какое изменение. Заполните пропуск двумя английскими словами.

Ответ: Two points.

Комментарий: На самом деле в шутке упоминается не буква U [у], а буква Ü [у-умлаут], т.е. U [у] с двумя точками. В английском точка и спортивное очко обозначаются одним и тем же словом. "Гамбург" имел в своем активе ноль побед и одну ничью, т.е. всего одно очко.

Источник(и): http://www.theguardian.com/football/blog/2011/sep/19/koln-bayer-leverkusen-rhine-derby

Автор: Павел Солахян (Ереван)

 !