9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 8 тур. "Инфи. Ёжики"
Дата: 2007-08-21
Вопрос 1: Помимо общеизвестной разновидности, ОН бывает также розовым, синим и черным. Вопреки классику, любое ЕГО количество обязано иметь источник. Обойдясь, по возможности, без НЕГО, назовите ЕГО через минуту.
Ответ: Шум.
Источник(и):
1. http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/
2. У. Шекспир. Много шума из ничего.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 2:
Внимание! Перед вами рекламный плакат, на котором мы закрасили белым
один хорошо знакомый большинству присутствующих объект. Догадавшись,
какой объект мы закрасили, ответьте абсолютно точно, с чем борется эта
реклама.
Ответ: С превышением скорости.
Комментарий:
Закрашен дорожный знак с ограничением скорости до 60 км/ч.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 3: В 1822 году в Лондоне вышла книга о приключениях пятнадцати джентльменов, а за год до этого "История шестнадцати удивительных пожилых леди". Впрочем, как ни абсурдно, но в этом издании могла оказаться и песнь безумной Офелии из "Гамлета". А что составляло содержание этих книг?
Ответ: Лимерики.
Комментарий: Офелия поет в размере лимерика:
By Gis and by Saint Charity,
Alack, and fie for shame!
Young men will do't,
If they come to't;
By cock, they are to blame.
Quoth she, before you tumbled me,
You promised me to wed.
So would I ha' done,
By yonder sun,
An thou hadst not come to my bed.
Источник(и): М. Индрик. Логический анализ языка. Концептуальные поля игры.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 4: ЭТО — американское политическое движение, девиз которого — "Действуй сейчас, чтобы остановить войну и прекратить расизм". В своем ответе укажите его название.
Ответ: ANSWER.
Комментарий: Act Now to Stop War & End Racism.
Источник(и): http://answer.pephost.org/site/PageServer?pagename=ANS_about_us
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 5: Одного из ЕГО предков изобрел в конце XVIII века граф де Сиврак. В начале XIX века барон фон Драйс изобрел усовершенствованный вариант. Еще более близким к современному было изобретение шотландца Киркпатрика Мак-Миллана. Но с полным правом ЕГО изобретателем можно считать также Пьера Лалльмана. Назовите ЕГО.
Ответ: Велосипед.
Комментарий: Изобретение велосипеда, как известно, — процесс неоднократный.
Источник(и): http://www.old-velo.ru/istv.shtml
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 6: [Ведущему: сделать паузу после слова Тоблер.]
Кстати об изобретателях. ЕГО изобретателями были Эмиль Бауман и
Теодор Тоблер. ОН любим многими израильскими туристами. Назовите его
отличительную особенность, которая, по одной из версий, подчеркивает его
географическое происхождение.
Ответ: Треугольная форма.
Комментарий: По одной из версий, треугольная форма шоколада "Тублерон" призвана напоминать об Альпах.
Источник(и):
1. http://www.toblerone.com/our_secret/shape-en.html
2. http://www.toblerone.com/time_machine/toblers_1908-en.html
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 7: Композитор Яначек написал квартет по известному литературному произведению, носящему название музыкального произведения, которое, в свою очередь, названо в честь человека, фамилию которого вы и назовете.
Ответ: Крейцер.
Источник(и): http://www.gzt.ru/print.php?p=culture/2004/02/02/021200.html
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
Японский жанр приключенческих фильмов "САМУРАИ-Геки" имеет, согласно
статье в Википедии, много условностей. Враги не нападают одновременно, а
ждут пока герой расправится с ними по одному. Практически любой фильм
кончается грандиозной битвой на мечах и т.д. Один человек признался, что
САМУРАИ — это дань его увлечения "САМУРАИ-Геки". Догадайтесь, какое
слово мы заменили словом "САМУРАИ".
Ответ: Джедаи.
Комментарий: Любимые Лукасом фильмы "Джедаи-Геки" посвящены подвигам самураев. Слово "Джедаи" означает по-японски "период", "историческая эпоха". Слово "Геки" — "Драма".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Jidaigeki
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 9:
Мы не спрашиваем вас, как звали мальчика, изображенного на гербе
старинного русского города. Скажите, какой предмет мы заретушировали?
Ответ: Нож.
Комментарий: На гербе Углича изображен невинно убиенный царевич Дмитрий, а также нож, которым его зарезали.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 10: [Ведущему: выделить голосом "НАИВЫСШЕЙ".]
"Витебский листок" от 20 ноября 1920 года призывает к ниспровержению
старого мира искусств и пишет: "Носите ЕГО как знак мировой экономии".
(Конец цитаты.) А исследователь Леонид Кацис увидел в НЕМ тфилин.
Догадавшись, о чем идет речь, закончите одним словом высказывание Лазаря
Лисицкого о ЕГО НАИВЫСШЕЙ цели: "На смену ветхому завету пришел новый,
на смену новому — коммунистический, и на смену коммунистическому идет
завет...".
Ответ: "... супрематический".
Комментарий: Это все о "Черном квадрате".
Источник(и): http://www.oranim.ac.il/Site/ru/General.aspx?l=5&id=2161
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 11: В одном фильме философу Дидро нужно написать для энциклопедии статьи "Мораль" и "Этика". После долгих мучений он пишет две короткие однотипные статьи, говоря, что они заставят читателя задуматься. Мы не спрашиваем вас, как были построены эти статьи, назовите загадочных ТЕХ, информация о которых была подана схожим образом.
Ответ: Сепульки.
Комментарий: Мораль: см. Этика. Этика: см. Мораль.
Источник(и):
1. К/ф "Распутник"
2. С. Лем. Звездные дневники Ийона Тихого.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 12: Голландским переводчикам этой книги пришлось назвать одного из персонажей Мартен Асмодом Вильджин. Шведы решили проблему, переведя одну из фраз этой книги на латынь. Мы не просим вас назвать имя этого персонажа, напишите русский перевод этой фразы.
Ответ: "Я лорд Вольдеморт".
Комментарий: Перевод имени Темного Лорда.
Источник(и): http://nakedtranslator.blogspot.com/2007/07/harry-potter-in-translation.html
Авторы: Леонид Подольный, Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 13:
Взгляните на изображенных на этой фотографии людей. Первый вообще-то
был трезвенником, второй — жил с третьим. Тот, кого на этой фотографии
по понятным причинам нет, "унаследовал" от третьего очень многие черты.
Назовите того, кто отсутствует на этой фотографии.
Ответ: Монморанси.
Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/g/gaj_sewer/03_afterword.shtml
Автор: Анна Бограчёва (Тель-Авив)
!Вопрос 14: Нам бы хотелось, чтобы вы услышали в этом вопросе НЕЧТО несовместимое, по расхожему мнению, с тем, что в Большой Советской энциклопедии названо "всяким процессом развития в природе и обществе", и назвали бы ЕГО.
Ответ: Сослагательное наклонение.
Комментарий: Согласно определению БСЭ, "всякий процесс развития в природе и обществе" — это история.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 15: В XVII веке в Англии, в широко употребляемом выражении "By Our Lady", от второго слова часто оставляли только последнюю букву. Английский лингвист Марк Израэл пишет, что впоследствии это выражение, вероятно, претерпело дополнительные изменения, еще более укоротившись. Его омоним нередко упоминают наряду с именем. Назовите это имя.
Ответ: Мэри.
Источник(и): http://alt-usage-english.org/excerpts/fxbloody.html
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 16: На обложке одной недавно вышедшей в Израиле книги на красно-белом фоне изображены два дерева. Ответьте тремя словами, чему посвящена эта книга.
Ответ: Второй Ливанской войне.
Комментарий: Деревья — кедры.
Источник(и): Книжный магазин "Стеймацки".
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 17: В средние века ЕГО учение стало популярным в Японии. ОН призывал к постижению истины через молчаливое созерцание. Согласно легендам, ОН располнел от неподвижности и у НЕГО отнялись ноги. Этнолог Сергей Арутюнов считает, что его образ — это аллегория Древнего Сосуда, из которого произошли все вещи на земле. Назовите гораздо более известный нам аналог его изображений.
Ответ: Матрешка.
Комментарий: Матрешка пришла из Японии, а прототипом ее был старичок Дарума, он же Бодхидхарма.
Источник(и): С.А. Арутюнов. Три матрешки. // "Вокруг света", 1980, N 7.
Авторы: Сергей Амлинский, Леонид Подольный (Тель-Авив)
!Вопрос 18: Кальдерон в своем утверждении упоминает ярмарку. Но считается, что впервые подобную мысль высказал еще Пифагор, который говорил, что "одни приходят туда поторговать, другие — проявить себя, третьи — посмотреть на все это". Так это или не так, но в ответе на этот вопрос процитируйте самое известное нам высказывание на эту тему.
Ответ: "Вся жизнь театр, а люди в нем актеры".
Комментарий: Это они все о жизни, как о театре.
Источник(и): Эжен Ионеско. Есть ли будущее у театра абсурда?
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 19: Идея одного из раннехристианских символов была развита авторами антиклерикального стикера. На наклейке в слегка измененное каноническое изображение ЕЕ была вписана фамилия англичанина. Ископаемая ОНА, тиктаалик, обладала той же особенностью, что и измененная ОНА на рисунке. Назовите эту особенность одним словом.
Ответ: Ноги.
Комментарий: Тиктаалик, обнаруженный в начале нашего века, — это "пропавшее звено" эволюционной теории. Создатели стикера, вероятно, были довольны.
Источник(и): http://www.biosurvey.ou.edu/oese/Car_Fish.html
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 20: На личных печатях многих русских князей на лицевой стороне был изображен один святой, а на обратной — другой. Таким образом, по мнению академика Янина, на печати можно прочитать... Что?
Ответ: Имя и отчество князя.
Источник(и): http://www.oldmsk.ru/index.php?oldmsk=fhg
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 21: Вблизи Торпенхоу Хилл в Англии, последовательно сменяя друг друга, жили кельты, валлийцы, норманны и, наконец, англичане. Все они бережно сохраняли наследие своих предшественников, внося и свою лепту. Переведите название Торпенхоу Хилл на русский язык совершенно абсолютно точно.
Ответ: Холм холм холм холм.
Комментарий: "Тор" — холм по-кельтски, "пен" — холм по-валлийски, "хоу" — холм на древненорманнском и, наконец, hill — по-английски. Совершенно абсолютная тавтология в вопросе.
Источник(и): http://everything2.com/index.pl?node_id=1860044
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 22: Вероятно, вскоре французы будут поминать святого Мартина, чехи — паутину, а немцы — бабушку. У англичан ввиду естественных причин собственной идиомы нет — они используют американскую. Назовите ее русский аналог.
Ответ: Бабье лето.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бабье_лето
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!
Вопрос 23:
Вдохновившись рисунками, опубликованными в одном из сообществ Живого
Журнала, автор вопроса нарисовал картинку, которую вы видите в верхней
части раздачи. Восстановите подписи под двумя картинками, взятыми нами
из этого сообщества.
Вопрос 24: "Фунт" — одна. "Орел" — две. "Горыныч" — три. "Команда Инфи. Ёжики" — восемь. Также ИМИ называли выборных членов земских собраний и городских дум в России. А у известного персонажа две из НИХ символизировали два этапа его жизни. Назовите эти две.
Ответ: ОНИ — гласные, а персонаж А- и У-Янус.
Источник(и):
1. http://www.bs17.mnogosmenka.ru/bs170541/bs170547.htm
2. А. и Б. Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 25: [Разминка]
Баскетбольная команда ЦСКА (Москва) — один из лучших баскетбольных
клубов Европы, успехи же, так сказать "маленького ЦСКА", команды ЦСК ВВС
из Самары значительно скромней. Через минуту ответьте, как в шутку
называют ЦСК ВВС болельщики.
Ответ: Пони.
Источник(и): http://www.google.com/search?q=%D0%A6%D0%A1%D0%9A%D0%90+%D0%92%D0%92%D0%A1+%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B8&hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ru-RU:official&hs=ZOH&start=10&sa=N
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 26: [Перестрелка]
Иногда на НИХ можно увидеть девятку, десятку, валета, даму, короля и
туза. В древнеиндийском эпосе "Ригведа" говорится, что ОНИ "усеяны
колючками и крючками, ОНИ порабощают, ОНИ мучают, испепеляют". В
средневековой Европе считалось, что с ИХ помощью дьявол заполучает души.
А Франсуа Вийон завещал приятелю особенные ОНИ с неравномерным
содержанием свинца. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Игральные кости.
Источник(и): Апокриф N 2. Культурологический журнал А. Махова и И. Пешкова.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!
Вопрос 27: [Перестрелка]
Внимание, в вопросе есть замены.
Один человек писал: "Я связал мою веру с чаркой. От нее, я глубоко
убежден, зависит спасение нашей страны. Чарка и только чарка может
решить, если вообще что-нибудь может решить, проблему глубокой нищеты
Ирландии". "Чарка в руках бедной вдовы приносит ей ничтожный доход, в
руках де Валера она становится инструментом свободы Ирландии". Не
случайно на одной из своих самых известных фотографий этот человек
изображен с чаркой. Догадавшись, какие слова мы заменили словами
"чарка", "де Валера" и "Ирландия", назовите этого человека.
Ответ: Махатма Ганди.
Комментарий: Ирландия — Индия, Чарка — прялка (инд.). Она — символ Индии.
Источник(и): http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/ECCE/GANDHI.HTM
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!
Вопрос 28: [Перестрелка]
По-английски мандрагора называется MANDRAKE. Традиции приписывают
мандрагоре некую особенность, достаточно распространенную, впрочем,
среди растений. Благодаря ей часть растений англичане называют иначе. А
как?
Ответ: Womandrake.
Комментарий: Мандрагоры двуполы.
Источник(и): В.Н. Топоров. Мандрагора. — Мифы народов мира.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!