9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Кипарис"
Дата: 2007-10-23
Вопрос 1: Ювенал, рассуждая об идеальной жене, упоминает черного лебедя и ЕЕ. Впрочем, черный лебедь и сам является ЕЮ. Из русской классики нам известна некоторая ЕЕ способность. Какая?
Ответ: Долететь до середины Днепра.
Комментарий: ОНА — редкая птица.
Источник(и): "Энциклопедия читателя", статья "Редкая птица".
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 2: Он является одним из персонажей комедии "дель арте". Его главные отличительные свойства — непомерное бахвальство и отчаянная трусость. Дежурная команда надеется, что тем, кто здесь присутствует и называется так же, как и он, свойственны не эти качества, а хороший почерк. Назовите этот персонаж.
Ответ: Капитан.
Источник(и): "Энциклопедия читателя", статья "Капитан".
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 3: Выступая в передаче "К барьеру!", Михаил Барщевский восхищался актерским талантом своего оппонента Владимира Жириновского и посоветовал ему освоить один элемент системы Станиславского. Какой именно?
Ответ: Выдержать паузу, или просто помолчать.
Источник(и): Передача "К барьеру!" НТВ-Мир, эфир 29.06.2007 г.
Автор: Михаил Литовский (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 4: Если сказать женщине, что эти части тела у нее ТАКИЕ, то, скорее всего, она сочтет это комплиментом, практически вышедшим из обращения. Впрочем, хорошо известна женщина, пострадавшая, когда обнаружилось, что эта часть тела у нее действительно является "ТАКОЙ". Назовите эту женщину.
Ответ: Миледи.
Комментарий: Лилейный — прил. устар. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лилия, связанный с ними. "Лилейные плечи" — это комплимент, лилия на плече — из-за этого Атос повесил Миледи.
Источник(и):
1. А. Дюма. Три мушкетера.
2. Словарь Ефремовой (http://www.slovopedia.com/15/203/1526352.html).
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 5: По версии фантаста Джорджа Генри Смита, один из древнейших символов, связанный с культом великих богинь, таких как Бранвен, Иштар, Афродита, можно было найти во многих домах. Люди часто украшали свои жилища этим стилизованным символом, а впоследствии стали заменять эти украшения... На что?
Ответ: На подкову.
Комментарий: Стилизованное изображение женского полового органа сменилось подковой. При некоторой доли абстрактного воображения можно найти несомненное сходство.
Источник(и): Джордж Генри Смит. Королевы и ведьмы Лохлэнна. — Глава 3.
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 6: По одной малоизвестной версии, это слово образовано от корня, значение которого — "связывать, объединять". Это слово надо понимать как коллекцию, собрание всяческих историй, сказаний. Назовите его.
Ответ: Агада.
Комментарий: Происхождение слова Агада: агада, эгед — связывать, объединять.
Источник(и): Мир агадической литературы, словарь Эвен-Шошан.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!
Вопрос 7: [Ведущему: произнести "Клаас" близко к слову "класс".]
Пролетарская аудитория, слушая торжественную речь на закладке
памятника этому писателю, решила, что этот "пламенный борец за народное
дело" использовал нечто вроде псевдонима. В речи также постоянно
упоминался какой-то Клаас, очевидно — пролетарский, которого пыталась
уничтожить буржуазия вместе с поповщиной. Назовите этого писателя.
Ответ: Шарль де Костер.
Комментарий: Большая часть пролетарской аудитории, собравшейся на закладку памятника, заключила, что Костёр — нечто вроде псевдонима, взятого пламенным борцом за народное дело. Поскольку в речи Чарнолуского, растянувшейся, по обыкновению, на три четверти часа, постоянно упоминался какой-то пепел класса (очевидно, пролетарского), слушатели пришли к выводу, что буржуазия вместе с поповщиной бросила своего злейшего врага в костёр: ты, мол, так прозывался, так ты же теперь и гори.
Источник(и): Д. Быков. Орфография. — М.: Вагриус, 2003. — С. 257.
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 8: Согласно легенде, эту страну основал некто Миний. Название страны в переводе означало "горная страна Миния". А согласно Страбону, эту страну основал фессалиец, участник похода аргонавтов. Назовите эту страну.
Ответ: Армения.
Комментарий: Ар (гора) + Миний.
Источник(и): Р. Грейвс. Мифы Древней Греции. — М., 1999. — С. 258.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 9: В книге Владимира Никонова и Семена Брука написано, что в средневековой Европе впервые ОНИ появились в X-XI веках на севере Италии. Из Ломбардии ОНИ попали во Францию. В конце XI века норманны, завоевав Англию, принесли ИХ туда. Поначалу ОНИ были достоянием только привилегированной горстки аристократов. ИХ можно найти и в этом вопросе. О чем идет речь?
Ответ: О фамилиях.
Источник(и):
1. В. Никонов, редакция С. Брука. География фамилий. — М.: Наука,
1988. — С. 19.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фамилия
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 10: Стивен Фрай писал, что в викторианской Англии проповеди иногда характеризовались так: четырехдюймовая проповедь, пятидюймовая проповедь, полная "Корона" и так далее. А теперь назовите то, что в то время стали вделывать в спинки церковных скамей.
Ответ: Пепельницы.
Комментарий: Люди оценивали проповеди по длине сигар. "А ведомо ли тебе, что викторианцы вделывали пепельницы в спинки церковных скамей? И оценивали проповеди по длине сигар? Четырехдюймовая проповедь, пятидюймовая проповедь, полная "Корона" и так далее".
Источник(и): Стивен Фрай. Гиппопотам. — М., 2007. — С. 235.
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!
Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
В одной из заключительных глав своей бессмертной поэмы Пушкин
описывает "сон разума". В последней главе известного произведения 1937
года описывается "сон разума". Согласно греческой мифологии, "сон
разума" порождал "два разума". А у кого?
Ответ: У лернейской гидры.
Комментарий: Замена — "смерть головы".
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Руслан и Людмила.
2. А. Беляев. Голова профессора Доуэля.
3. Подвиги Геракла.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 12: По версии филолога Мокиенко, это слово означает "небольшая деревяшка для игры в городки, в которую нужно было попасть битой". Следовательно, известное выражение первоначально означало "играть в городки". Назовите это выражение.
Ответ: Бить баклуши.
Комментарий: А не колоть чурки-болванки для ложек — это все-таки работа какая-то, а не игра.
Источник(и): В. Мокиенко. Словарь русской фразеологии. — М.: Фолио-пресс, 2001. — С. 40.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 13: Майкл Каннингем пишет, что в одном нью-йоркском ресторане висел несколько парадоксальный знак, который гласил "Не обращайте внимания на...". Закончите надпись двумя словами.
Ответ: "... этот знак".
Источник(и): Майкл Каннингем. Дом на краю света. — М.: Иностранка, 2000. — С. 205.
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 14: Впервые ЭТО описано в санскритской рукописи по астрономии, относящейся к первой половине пятого века нашей эры. По мнению Мартина Гарднера, примером ЭТОГО мог бы являться неправильный многогранник, который неустойчив, на какую бы грань его ни поставили. Назовите ЭТО.
Ответ: Вечный двигатель.
Зачёт: Вечное движение.
Комментарий: Если бы такой многогранник существовал, то можно было бы построить вечный двигатель, поскольку он бы все время опрокидывался.
Источник(и):
1. А. Орд-Хью. Вечное движение. — М.: Амфора, 2001. — С. 30.
2. М. Гарднер. Математические новеллы. — М., 1974. — С. 353.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 15: Недавно автор вопроса прочел две книги, посвященные истории римско-католической церкви. В каждой из книг названия последних глав начинались одинаково. Этими же словами могли бы начинаться и названия первых глав. Напишите эти два слова на любом языке.
Ответ: "Quo vadis".
Зачёт: "Камо грядеши", "Куда идешь".
Комментарий: В последней главах обсуждаются планы Церкви на будущее, пути развития, "куда идет церковь". Но книжки также могли бы начинаться этими словами, потому как эта фраза непосредственно связана с началом христианства и с Петром — основоположником папства.
Источник(и):
1. Е. Гергий. История папства.
2. И. Григулевич. Папство, 20-й век.
Автор: Алексей Мурашковский (Хайфа)
!Вопрос 16: Как известно, карьера Андрея Андреевича Громыко началась в сталинскую эпоху. С тех пор у него появились характерные привычки. Например, сотрудники МИДа говорили, что Андрей Андреевич "агакнул", когда какая-либо резолюция была принята. Что же делал Громыко?
Ответ: Ставил свои инициалы А.Г.
Комментарий: На сталинский манер ставить инициалы.
Источник(и): Документальный фильм "Громыко", РТР, 05.06.2007 г.
Автор: Михаил Литовский (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 17: Исторические сведения о связи Первых и Вторых отсутствуют. Возможно, они даже не были знакомы. Данте встречает Первых и Вторых в чистилище, среди нерадивых, которые умерли насильственной смертью. Данте порицает их за раздоры. Назовите Первых или Вторых.
Ответ: Капулетти, Монтекки.
Источник(и):
1. Данте. Чистилище. — Глава 6, строфа 106.
2. "Энциклопедия читателя", статья "Капулетти".
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 18: Этот небольшой город в провинции Льеж, знаменит своими минеральными источниками. В VII веке в его окрестностях проповедовал один святой, исцеляя больных местной водой. В 1570 году там был построен первый госпиталь для водолечения. Название этого города можно найти почти в любой газете, содержащей рекламные объявления. Назовите этот город.
Ответ: Спа.
Источник(и): "Энциклопедия читателя", статья "Спа (Spa)".
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 19: В этот список входят: "Братья Твердославичи, славянская повесть", прочитанная на литературном вечере и беспощадно раскритикованная, драма "Выбритый ус", о которой нелестно отозвался Жуковский. Но самый известный в этом списке — второй. Назовите этот второй.
Ответ: Том "Мертвых душ".
Комментарий: Гоголь сжег не только второй том...
Источник(и): И.И. Гарин. Загадочный Гоголь. — М.: Терра, 2002. — С. 459.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
Внимание, в цитате "есть" замены.
Прослушайте цитату:
Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.
То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
А теперь назовите то слово в вопросе, которое мы заменили, и то, на что мы его заменили.
Ответ: "Нет" заменили на "есть".
Комментарий: В этой цитате на самом деле нет замен.
P.S. Если тут заменить слово "цитате" на "вопросе" — получается
забавный парадокс...
Источник(и): М. Горький. Песня о буревестнике.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 21: Легенда рассказывает, что этого праведного человека жестоко пытали. Однако во время пыток, как перед бурей, загремел гром, сверкнула молния, осветив все огнем, и мучители были убиты. А он был спасен. Как звали этого человека?
Ответ: Святой Эльм.
Зачёт: Эразм (его так тоже называли).
Комментарий: Огни святого Эльма (англ. Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light) — возникающий при большой напряженности электрического поля в атмосфере разряд в форме светящихся пучков или кисточек, возникающих на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т.п.). Окуджава: "в ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки...".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Erasmus_of_Formiae
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 22: В Литературной энциклопедии есть альтернативная версия перевода этого слова, подтверждения которой мы не нашли нигде. Первая часть слова переводится как "благо", а слово целиком означает "благословенное место". Назовите это слово.
Ответ: Утопия.
Комментарий: Само слово "Утопия" придумано Томасом Мором, составившим его из двух греческих слов: "ou" — "не" и "topos" — "место". Буквально "Утопия" означает "место, которого нет" и сам Мор переводил слово "Утопия" как "Нигдея".
Источник(и):
1. Литературная энциклопедия терминов и понятий, статья "Утопия".
2. http://www.portal-slovo.ru/rus/history/85/3623/
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Utopia
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 23: "Сокровищница тайн", "Хосров и Ширин", "Лейли и Меджнун", "Семь красавиц", "Искандер-наме". Эти пять поэм Низами входят в сборник, который называется так же, как и то, что лежит у меня в кармане. Как называется этот сборник на языке оригинала?
Ответ: Хамса.
Комментарий: Пять поэм — "Хамса".
Источник(и): "Энциклопедия читателя", статья "Низами".
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!
Вопрос 24:
На фотографии 1966 года запечатлены Руперт Дэвис — Англия, Хейнц
Рюманн — ФРГ, Ян Тейлинг — Голландия, Джино Черви — Италия, а также тот,
на кого указывает стрелка. Назовите его.
Ответ: Жорж Сименон.
Комментарий: На открытие памятника Мегрэ съехались актеры, исполнявшие эту роль. Актеры держат трубки, как и памятник.
Источник(и): М. Тугушева. Под знаком четырех. — М., 1991. — С. 258.
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!
Вопрос 25: [Разминка]
Рассказывают, что один поляк прошел гиюр, однако скоро в раввинат
было подано требование признать гиюр недействительным. Нашлись
свидетели, которые утверждали, что он не соблюдает субботу, ест свинину,
ходит в церковь, не отвечает... Закончите это заявление тремя словами.
Ответ: Вопросом на вопрос.
Источник(и): http://andrutchak.livejournal.com/231284.html
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!