Skip to Content

II Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур

Дата: 2014-07-12

Редактор: Евгений Кононенко
В данном пакете вопросов по роману Мелвилла, сериалам, компьютерным играм, про спорт и кота Шрёдингера традиционно не будет. Посильно борясь с европоцентризмом, автор пакета старался использовать для составления вопросов факты, связанные с НЕевропейскими культурами Старого света - от Африки до Японии. При этом автор в очередной раз подчеркивает, что данный турнир не является тематическим и не требует узкоспециальных знаний о Востоке: если в играющих командах есть знатоки африканских языков или адепты восточных культов, то это вряд ли даст командам какие-либо преимущества. Автор благодарит за помощь в составлении, редактировании и тестировании вопросов Полину Коротчикову, Ирину Палфинову, Игоря Доскоча (Москва), Алену Малько (Санкт-Петербург), Олега Макаровского (Калининград), команду "Сержант и Ко" (Москва), Александра Иванова и команду "43" (Торонто). Отдельное спасибо Игорю Доскочу за название для данного турнира.

Показать ответы

Вопрос 1: Внимание, словом "АЛЬФА" в вопросе заменены два слова.
    Японский этикет обязывал мужчину покидать любовницу на рассвете и незамедлительно писать ей благодарственное письмо. Индикатором оперативности часто служила приложенная к письму АЛЬФА. Создатель "АЛЬФЫ" указывал, что привычные мерки отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка. Напишите его фамилию.

Вопрос 2: В своей повести Саддам Хусейн писал, что бедуины, в отличие от горожан, не пользовались ИМИ — ведь ОНИ не выносят грязи, не любят работу, не переносят крови и потому свидетельствуют о слабости духа. Назовите одноименный роман, в котором ОНИ, наоборот, являются символом правды и некоторые герои вынуждены ИХ маскировать.

Вопрос 3: Героиня романа афганского писателя вспоминает, как, впервые увидев в детстве ИКСЫ, поднималась по вырубленной в скале лестнице на головокружительную высоту. Когда она вновь услышала об ИКСАХ в 2001 году, весть ее не тронула, поскольку рушилась ее собственная жизнь. Назовите ИКСЫ двумя словами, начинающимися на одну букву.

Вопрос 4: Блиц.
    1 В начале XX века в захолустном городке ТакарадзУка появился театр-варьете, и город стал центром туризма. Причины популярности нового зрелища среди японцев критики определяют неологизмом, способным занять строку в хокку. Напишите это слово.
    2 В 2009 году обсуждение в Интернете нового хита группы "ВИА Гра" началось вопросом: "Существует ли такое понятие вообще?". Один из участников обсуждения резюмировал: "Мужику нужна нормальная постоянная баба". Напишите название этой песни.
    3 Неологизм, встреченный в меню сетевого ресторана, интернет-пользователь трактовал как "рыба, фаршированная рисом". Напишите этот неологизм.

Вопрос 5: В современном романе миссионерка, работавшая в сирийской семье, настойчиво отучала детей от чтения английских текстов справа налево. Дети увидели руку возмездия в том, что сбивший учительницу автомобиль ДЕЛАЛ ЭТО. Тем, кто собирается ДЕЛАТЬ ЭТО, советуют выбирать между одной большой "картинкой" или тремя маленькими. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Вопрос 6: ЧОли — это надеваемые под сАри короткие облегающие кофточки. Рассказывая, что после возвращения героини индийского романа из Америки портной приравнял стоимость ее чоли к длинным рубашкам, русский переводчик говорит, что героиня СДЕЛАЛА ЭТО. Среди антонимов к разным значениям глагола "ДЕЛАТЬ ЭТО" Викисловарь называет, в частности, "умолкать", "садиться", "собираться". Какой глагол заменен на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Вопрос 7: В 1906 году в Британии вышла книга Джона Фрэзера "Картинки с Балкан". На одной странице были собраны фотографии зверств, учиненных османами. Издатель позаботился о наиболее впечатлительных читателях, и на странице была сделана ОНА. В прошлом ОНА же применялась для хранения информации. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.

Вопрос 8: В романе ОрхАна ПамУка поэт запирается в общественном туалете и торопится записать стихотворение, навеянное только что состоявшимся разговором. Мы не спрашиваем, какой топоним поэт при этом припоминает. Какой монарх упоминается поэтом?

Вопрос 9:

Раздаточный материал

    Мы плыли вдоль гористого берега, с нами на борту находился великий аскет Илия, поэтому море спокойно несло корабль. А Илия вспоминал, сколько в Городе домов, сколько харчевен, и кто из женщин туго знает свое ремесло, а какие для дела не годятся. Гребцы и немалая часть пассажиров восхищалась им, особенно когда он перечислял имена...
    

    Перед вами отрывок из описания паломничества Михаила Псёлла в Малую Азию. В данном фрагменте автор не упоминает о константинопольских библиотеках, поэтому мы лишь дважды пропустили одно и то же прилагательное. Напишите его.

Вопрос 10: В огузском эпосе хан разместил прибывших на праздник богатырей в трех шатрах — белом, желтом и черном. Воинов, отделенных в черном шатре, хан стимулировал впоследствии занять место в любом другом. В СССР, где не было цветовой дифференциации, аналогом символического черного шатра были реальные 6% заработка. Что должен был сделать огуз, чтобы покинуть черный шатер?

Вопрос 11: По мусульманским представлениям, после Страшного Суда произойдет АЛЬФА АЛЬФЫ, и это событие обрадует обитателей Рая, а обитателей Ада лишит надежд и ввергнет в скорбь. В современном романе АЛЬФА гордится тем, что, в отличие от коллег, не изменяет ручному инструменту. Какое слово заменено на АЛЬФУ?

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    Узнав, что у случайного попутчика есть неженатые соседи, персонаж индийской повести расхваливает имеющуюся в его деревне невесту и предлагает почитать ее ОТВЕТ. ОТВЕТ Антиоха Коммагенского, высеченный на горе НемрУт, датируется седьмым июля 62 года до нашей эры. Какое слово греческого происхождения заменено на "ОТВЕТ"?

[XML]