II Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В 1906 году в Британии вышла книга Джона Фрэзера "Картинки с Балкан". На одной странице были собраны фотографии зверств, учиненных османами. Издатель позаботился о наиболее впечатлительных читателях, и на странице была сделана ОНА. В прошлом ОНА же применялась для хранения информации. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.

Ответ: Перфорация.

Комментарий: Пунктир из дырочек вдоль корешка позволял легко вырвать страницу из книги. Перфорация (пробивание отверстий) использовалась на устаревших носителях информации — перфолентах и перфокартах.

Источник(и):
    1. Дж. Гудвин. Величие и крах Османской империи. Властители бескрайних горизонтов. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2012.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Fraser
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перфорация
    4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/26902/

Автор: Евгений Кононенко