Синхронный турнир "Кубок Средиземья - 2009". 3 тур
Дата: 2009-12-26
Вопрос 1: Из нее не раз доставали оружие. А когда заглавный герой впервые увидел ее, он подумал: "Может быть, надо достать оттуда...". Закончите его мысль одним словом.
Ответ: Кролика.
Комментарий: Она — Сортирующая Шляпа. Гарри Поттер во второй книге и Невилль в седьмой доставали из Шляпы меч Годрика Гриффиндора.
Источник(и): Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и *".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Персонаж фантастического романа Сергея Лукьяненко, описывая свою работу в имперском космическом флоте, упоминает киберцентр, койку и ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кухня.
Комментарий: Три "К", для которых предназначена женщина в космическом флоте, по аналогии с классической триадой Kuche, Kirche, Kinder. Персонаж — женщина. Камбуз — не ОНА.
Источник(и): С. Лукьяненко "Императоры иллюзий".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!misadventures
Слово "misadventures" [мисэдвенчис] означает по-английски "злоключения". Назовите писателя, в энциклопедической статье о котором приводится перевод этого слова.
Ответ: [Роберт] Асприн.
Комментарий: Автор цикла юмористической фантастики МИФ, с героями которого все время происходят какие-то неприятности. Слово "misadventures" звучит так же, как Myth adventures (МИФические приключения), и это созвучие стало одной из причин выбора названия серии Myth.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Асприн,_Роберт_Линн
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Согласно источнику XIII века, вначале они были червями, и только потом приобрели человеческий облик, а первого из них звали Модсогнир. И лишь вторым был... Кто?
Ответ: Дьюрин.
Зачёт: Дарин, Дурин, Durin.
Комментарий: Они — гномы. Согласно "Младшей Эдде", гномы сначала зародились как черви в теле великана Имира, из которого была впоследствии создана земля. У Толкиена, который многое позаимствовал из скандинавских мифов, Durin — Первый Гном.
Источник(и):
1. С. Стурлусон "Младшая Эдда"; М.И. Стеблин-Каменский "Примечания к
Младшей Эдде". — Л.: Наука, 1970.
2. Дж.Р.Р. Толкиен "Властелин колец", любое издание.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Задав ставший популярным вопрос своим студентам, некий преподаватель получил ответы: "Нормально, так как не знаю, кто это"; "Положительно. Доброе утро!"; "Это вулкан, и оно отрицательно влияет на окружающие его территории". Назовите имя собственное, фигурирующее в этом вопросе.
Ответ: Ктулху.
Комментарий: Вопрос "Как вы относитесь к пробуждению Ктулху?" приобрел популярность в 2006 году, когда стал одним из лидеров голосования по выбору вопросов на интернет-конференцию Владимира Путина.
Источник(и):
1. http://www.anekdot.ru/id/250308/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ктулху
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Роман Гарри Гаррисона "Стань Стальной Крысой" состоит из 351 главы. Современные варианты этой книги содержат около 500 ИХ. Назовите ИХ одним словом точно.
Ответ: Гиперссылки.
Зачёт: Гиперлинки.
Комментарий: Книга "Стань Стальной Крысой" является романом-игрой, в которой в конце каждой главы находится указание, какую главу (какую из глав, в случае возможного ветвления сюжета) следует читать следующей. В электронной версии книги эти связи реализованы при помощи гиперссылок.
Источник(и): Г. Гаррисон "Стань Стальной Крысой".
Автор: Дмитрий Демаш (Киев)
!
Вопрос 7: Вопрос задает Винни-Пух.
В повести Шекли "Раб времени", когда герой попытался изобрести машину
времени, она лишь жужжала и мигала лампочками, но не перемещала во
времени. Зато машина была хорошей ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и
ВТОРУЮ.
Ответ: Жужжалка, мигалка.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Винни-Пух выдумал жанры "кричалка", "вопилка" и т.д.
Источник(и): Р. Шекли "Раб времени".
Автор: Богдан Шевченко (Киев)
!Вопрос 8: По словам жителя Плоского мира, могущественный Агатовый император может СДЕЛАТЬ ЭТО с городом Анк-Морпорк одним мановением руки. А кто ДЕЛАЕТ ЭТО со всем содержимым в заглавии известного романа?
Ответ: Мессия.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — стирать с диска. По аналогии с фразой "стереть с лица земли", император в Плоском мире (Discworld, Диск) мог "стереть с диска". Роман Г.Л. Олди называется "Мессия очищает диск". Очистка диска и означает стирание всего его содержимого.
Источник(и): http://lib.ru/INOFANT/PRATCHETT/color.txt_Piece40.02
Авторы: Владимир Островский (Киев), в редакции Владимира Печероги (Киев)
!Вопрос 9: В сказке "Желтый туман" Страшила Мудрый решает СДЕЛАТЬ ЭТО с предателем Руфом Биланом. Страшила вовсе не имеет в виду, что Билана нужно убить как животное. Он собирается перевоспитать Билана. Что же Страшила решил сделать с Биланом?
Ответ: Усыпить.
Комментарий: Как известно из сказки "Семь подземных королей", в Волшебной стране имелся источник, попив из которого человек засыпал, а затем просыпался, полностью потеряв память. Таким способом в этой сказке перевоспитали и самих семерых королей.
Источник(и): А. Волков "Желтый туман".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В одной из хроник Амбера Корвин сравнивает свою семью с ЭТИМ и вспоминает произведение, в конце которого героиня называет ЭТИМ своих оппонентов. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Колода карт. Незачет: Колода козырей. В "Хрониках Амбера" Карты действительно называли Козырями (Trumps), однако в "Алисе" никаких козырей не было.
Комментарий: Родственники Корвина были изображены на Картах, с помощью которых они могли связываться между собой. Обычно каждый из них имел при себе колоду таких Карт. Героиня — Алиса. Корвин, проведший много времени на Земле, был знаком с ее литературой.
Источник(и):
1. Р. Желязны "Дворы Хаоса"
2. Л. Кэрролл "Алиса в Стране Чудес", пер. Н. Демуровой
(http://lib.ru/CARROLL/alisa.txt).
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: В русском переводе одного из произведений Филиппа Дика есть фраза с упоминанием землянина и марсианина. Она в какой-то мере подтверждается в "Войне миров" Герберта Уэллса. Воспроизведите эту фразу.
Ответ: Что землянину здорово, то марсианину — смерть.
Зачёт: "Что землянину хорошо, то марсианину — смерть" и т.п.
Комментарий: В "Войне миров" марсиане умерли, пораженные земной бактерией, не представлявшей опасности для землян. Фраза — вариант известной поговорки "что русскому хорошо, то немцу смерть".
Источник(и):
1. Книга вымышленных миров. / Сост. Макс Фрай. — СПб.: Амфора, 2003.
— С. 67.
2. Г. Уэллс "Война миров".
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В фильме "Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна" этот актер играет санитара психиатрической больницы, вытаскивающего пациентов из мира их сновидений. А какой репликой он приветствует первокурсников в фильме "Высшее образование"?
Ответ: "Добро пожаловать в реальный мир".
Зачёт: "Welcome to the real world"; близкие варианты фразы на русском или английском.
Комментарий: А в "Матрице" этот актер (Лоуренс Фишборн) играет Морфеуса, который вытаскивает людей из Матрицы. Вытащив Нео, Морфеус приветствует его этой фразой. А мы этой фразой заканчиваем турнир по фантастике и фэнтези, после которого вы возвращаетесь в реальный мир. Спасибо за игру!
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Матрица_(фильм)
Авторы: Юрий Вашкулат (Киев), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!