Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2006. 4 этап
Дата: 2006-04-01
1 тур. Женская логика
Вопрос 1: Сведения о жизни Франсины, дочери Рене Декарта, крайне скудны, однако в одном пункте мы благодаря записям самого Декарта имеем более точную информацию, чем обычно бывает даже в самых подробных биографиях других людей. Что же, согласно записям Декарта, произошло 15 октября 1634 года?
Ответ: Зачатие дочери.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: С зачином вас! Первый вопрос, однако.
Источник(и): Д.К. Самин. 100 великих ученых. — М.: Вече, 2003.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: У немецкого философа Шлейермахера однажды спросили, кто посещает его еженедельные публичные лекции. Лектор назвал три категории: студенты, которые приходят потому, что Шлейермахер — экзаменатор; правильные ответы на вопрос, которые приходят ради студентов; и военные, которые приходят ради правильных ответов на вопрос. Напишите правильный ответ на вопрос!
Ответ: Девушка.
Зачёт: Девушки.
Источник(и): "Наука и жизнь", N 1/2005. — С. 22.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 3: ЭТО — атрибут тора. Ирина Слуцкая сказала, что обнаружила ЭТО в своей бронзовой олимпийской медали. Крылатым стало упоминание ЭТОГО вместе с однофамильцем другой российской спортсменки. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: Дырка от бублика.
Комментарий: Тор — форма бублика. Медали зимних Олимпийских игр 2006 года имеют посередине большое отверстие. Слуцкая, разумеется, рассчитывала на золото. "Дырку ты от бублика получишь, а не Шарапова!". Владимир Шарапов — однофамилец Марии Шараповой.
Источник(и):
1. НТВ, Сегодня, 27.02.2006 г.
2. А.Ю. Кожевников, Большой словарь: Крылатые фразы отечественного
кино. — СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — С. 645.
Авторы: Виктория Казакевич, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: Как говорится, главное правильно расставить акценты.
Вставьте пропущенные имена собственные в цитату из Оскара Уайльда в
переводе Кольцовой:
Гирлянду свежих митиленских роз
Прими от [пропуск] с острова [пропуск].
Ответ: Сафо (Сапфо), Лесбос.
Зачёт: Оба имени в любом порядке.
Комментарий: Приходится читать как "Прими от САфо с острова ЛесбОс".
Источник(и): О. Уайльд. Полное собрание стихотворений и поэм. — СПб.: Евразия, 2000. — С. 35.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Героиня пьесы Владимира Набокова "Событие" говорит, что у нее ужасно безнадежная семья. А как зовут ее двух дочерей?
Ответ: Вера и Любовь.
Комментарий: "А до чего мне хотелось иметь маленькую Надю с зелеными глазками".
Источник(и): http://ruslib.com/NABOKOW/piesy.txt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В одной из сцен фильма "Титаник" героиня Кейт Уинслет, Роза, спрашивает у главного конструктора лайнера, почему судно называется именно так, а не иначе. Конструктор ответил, что ему всегда хотелось создать нечто надежное, а главное, объемное, высокое и большое. Назовите имя и фамилию европейского ученого, упомянутого в ответной, весьма ироничной реплике Розы.
Ответ: Зигмунд Фрейд.
Комментарий: Роза сказала: "А вы слышали о докторе Зигмунде Фрейде? Он довольно интересно объясняет увлеченность мужчин большими размерами".
Источник(и): Фильм "Титаник".
Автор: Константин Деменев (Пермь)
!Вопрос 7: Договариваясь с журналом Cosmopolitan [Космополитэн] о публикации совместного романа "Создатель Луны", Роберт Вуд и Артур Трэн к уже имевшимся в сюжете ракете с атомными лучами, зловещему астероиду, гениальному ученому и безумному пилоту были вынуждены добавить пятый элемент. Любопытно, что эта существенная деталь, появившаяся по требованию журнала, в песне и в словаре Ожегова-Шведовой находится между производным растения и действующим лицом. Назовите ее.
Ответ: Героиня.
Комментарий: Авторы были вынуждены ввести героиню, которая, как известно из песни, на героине (при этом на ней герой). В словаре, правда, героин (вырабатывается из опийного мака) "сверху", а герой (главное действующее лицо) "снизу".
Источник(и):
1. В. Сибрук. Роберт Вуд. — М.: Наука, 1980. — С. 176.
2. Словарь Ожегова и Шведовой, ст. "героин", "героиня", "герой".
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 8: В семье каскадера Юрия Гейко и актрисы Марины Дюжевой жил кот. Известный тезка этого кота, одетый в красную рубаху, чуть было не был принят за ежика. Юрий Гейко рассказывал, что сам выбрал такую кличку для кота, и обосновал свой выбор тем, что у него появилась возможность называть свою жену двумя словами. Какими?
Ответ: Кузькина мать.
Комментарий: Домовенка Кузю Наташа при знакомстве чуть было не приняла за ежика: "Девочка взяла веник да так и села на пол — до того испугалась. Под веником кто-то был! Небольшой, лохматый, в красной рубахе, блестит глазами и молчит. Девочка тоже молчит и думает: "Может, это ежик? А почему он одет и обут, как мальчик? Может, ежик игрушечный? Завели его ключом и ушли. Но ведь заводные игрушки не умеют кашлять и так громко чихать". Кота звали Кузей.
Источник(и):
1. "Семья", N 38/1993. — С. 14.
2. Т. Александрова. Домовенок Кузя (http://lib.userline.ru/9868),
просмотрено 01.06.2003.
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 9: Когда пермячка Татьяна Сидорчук завоевала титул "Краса России — 2004", в заголовке статьи газеты "Пятница", посвященной этому событию, была использована строчка из стихотворения советского автора, описывающая некое действие. А после было добавлено: "от счастья". Мы не спрашиваем, что это за строчка, назовите фамилию автора стихотворения.
Ответ: [Агния] Барто.
Комментарий: "Наша Таня громко плачет...".
Источник(и): Пермская еженедельная газета "Пятница", 24.09.2004 г.
Автор: Константин Деменев (Пермь)
!Вопрос 10: Журналист канала НТВ, рассказывая о генеральной репетиции открытия зимней Олимпиады в Турине, заметил, что служба безопасности строго проследит, чтобы у зрителей на трибунах не было ни ГРИМА, ни МАКИЯЖА. В то время как на самом открытии зрители, конечно же, могут пользоваться и ГРИМАМИ, и МАКИЯЖАМИ. Какие два слова мы заменили на "ГРИМ" и "МАКИЯЖ"? Порядок не важен.
Ответ: Фотоаппараты и видеокамеры.
Зачёт: Фото и видео (в любом порядке).
Комментарий: Чтобы не сняли секретное до поры до времени шоу.
Источник(и): НТВ, "Сегодня в 22", 08.02.2006 г.
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 11: На одном из приемов гроссмейстера Сало Флора представили Светлане Аллилуевой. Они разговорились, но через несколько минут гроссмейстер почувствовал себя неловко и спросил у Светланы... Что?
Ответ: Ее отчество.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: "Извините, Светлана, я все время называю Вас по имени и чувствую себя неловко. Как Ваше отчество?". Спрашивать дочь Сталина о ее отчестве — это сильно.
Источник(и): М. Тайманов. Вспоминая самых-самых... — СПб.: Ретро, 2003.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Актриса Фэй Рэй не собиралась принимать это предложение режиссера, поскольку ей уже надоело завывать от страха во всяческих "Тайнах музеев восковых фигур", "Укусах летучей мыши" и пр. И лишь когда продюсеры заявили, что ее партнером будет высокий широкоплечий брюнет, она согласилась, надеясь, что это будет Кларк Гейбл. Как же назывался этот фильм 1933 года?
Ответ: "Кинг-Конг".
Комментарий: Режиссер — Мериан Купер.
Источник(и):
1. "Ровесник", N 2/2006.
2. http://www.imdb.com/title/tt0024216/
Автор: Станислав Мальчёнков (Саранск)
!2 тур. Ожидаемые парадоксы
Вопрос 1: Рассказывают, что Стейниц прочел и лично одобрил такой текст, написанный Зигбертом Таррашем. Михаилу Талю аналогичный текст показал сотрудник редакции "Шахматы в СССР". А персонажу Азимова, чтобы прочесть такой текст, пришлось путешествовать. Что же это был за текст?
Ответ: [Его собственный] некролог.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Все они читали собственные некрологи. Герою Азимову для этого пришлось путешествовать во времени.
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/facts/all/f811.shtml
2. http://www.peoples.ru/sport/chees_player/tall/facts.html
3. http://lib.ru/FOUNDATION/r_nekrolog.txt
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: Вопрос задает Кобаяси Исса.
Запишите стихотворение Андрея Патрикеева:
"Качаясь тихо на волне,
Я силу чуял в глубине,
Что на плаву меня держала...".
Уважаемые команды, воспроизведите последнюю, наверняка известную вам
строчку этого стихотворения.
Ответ: "Что на плаву меня держала".
Комментарий: Это трехстишие.
Источник(и): http://www.orc.ru/~patrikey/triplets.htm
Автор: Константин Деменев (Пермь)
!Вопрос 3: Художник Дмитрий Цветков создал керамическую композицию, в которую входят фонтанная группа, состоящая из двух фигур, и прозрачный резервуар с брошенными в него монетками. Догадавшись, кого именно изображает одна из фигур, вставьте пропущенное слово в название этой композиции: "Наш [пропуск] терпит".
Ответ: Мальчик.
Источник(и):
1. "Афиша", 14-27 ноября 2005 г. — С. 25.
2. http://www.vremya.ru/2003/71/10/35184.html
Автор: Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: Дуплет.
Не секрет, что в рекламных слоганах часто используется игра слов.
Например, "Покупайте чайник для чайников".
1. Восстановите слова из рекламы мобильного телефона: "Даже [пропуск]
хотят эту [пропуск]".
2. Восстановите словосочетания из рекламного слогана, обнаруженного
автором на упаковке пищевого продукта. На месте первого пропуска стоит
название продукта, а на месте второго — город Ставропольского края, в
котором этот продукт был произведен: "[Пропуск] из [пропуска]".
Ответ:
1. Модели, модель.
2. Минеральная вода, Минеральных Вод.
Источник(и): ЛНА.
Автор: Константин Деменев (Пермь)
!Вопрос 5: О статьях какого писателя, родившегося на рубеже XVIII и XIX веков, Гоголь сказал так: "Каждая его строчка меня учит и вразумляет, придвигая ближе к познанью русского быта и нашей народной жизни"?
Ответ: В.И. Даль.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Гоголь сказал так о "Толковом словаре живого великорусского языка".
Источник(и): Толковый словарь русского языка В.И. Даля. Современная версия. — М., 2001.
Автор: Константин Деменев (Пермь)
!Вопрос 6: Иван Бунин пишет: "Так-то, святые люди говорят, шла божья матерь от креста и плакала навзрыд... Все цветы от слез пожглись, посохли, один ОН остался... За то-то вот и жгут его...". Назовите ЕГО.
Ответ: Табак.
Источник(и): И. Бунин. Оброк. Любое издание.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Колумбиец Рафаэль Варгас застрелил собственного племянника, случайно нажав на курок после того, как направил на него боевой пистолет. В принципе, дядя добился своего. Что он хотел прекратить?
Ответ: Икоту [племянника].
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Племянник икал, и дядя решил напугать его. Больше племянник действительно не икает... Кстати, дядя, увидев, что он наделал, тут же застрелился сам.
Источник(и): http://www.lenta.ru/news/2006/01/26/hiccups/
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Евгений Замятин вспоминал, что в 1918 году видел дощечку с надписью "Д-р Иван Николаевич Игумнов, прием от 2 до 7". На чем он ее увидел?
Ответ: На могильной плите.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: В 1918 году было не до памятников — взяли табличку с двери, и ладно.
Источник(и): Е. Замятин. Дневник.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В канун Нового 2003 года власти Пекина в целях безопасности запретили использовать петарды и хлопушки. Но не все. А какие именно?
Ответ: Китайского производства.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Источник(и): http://www.caravan.kz/content.asp?pid=151&tid=4&aid=5525
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: В 1997 году вышла книга, название которой состояло из трех слов. Последние два — "Федор Сологуб", а первое — причастие — очевидно, переставшее соответствовать действительности. Напишите это первое слово.
Ответ: Неизданный.
Зачёт: Неопубликованный; ненапечатанный.
Комментарий: Книга вышла — значит, изданный.
Источник(и): http://www.shprints.com/books/old/lit.html
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: СловА тургеневского Павла Кирсанова: "Я ИХ, грешный человек, не жалую. О русских НИХ я уже не упоминаю: известно, что это за птицы. Но и немецкие ОНИ мне не по нутру. Еще прежние туда-сюда; тогда у них были — ну, там Шиллер, что ли. Гете... А теперь пошли всё какие-то химики да материалисты...". Назовите ИХ.
Ответ: Немцы.
Источник(и): И.С. Тургенев. Накануне. Отцы и дети. Степной король Лир. — Л.: Художественная литература, 1985. — С. 151.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: При Петре I в тихой безлюдной местности была построена больница для русских воинов, работавших на парусной фабрике. Какой улице дала название эта больница?
Ответ: Матросская тишина.
Комментарий: А теперь там знаменитая тюрьма...
Источник(и): http://www.aif.ru/online/moskva/642/40_03?print
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!3 тур. Альтернативы и варианты
Вопрос 1:
Какое прозвище, если верить сайту "Питерский трамвайчик", носит
монумент в честь Джорджа Вашингтона, изображенный на фото слева?
Ответ: Карандаш.
Зачёт: Большой Карандаш, Big Pencil, Pencil.
Комментарий: На фото справа клоун Михаил Румянцев — знаменитый Карандаш — со своей не менее знаменитой собакой Кляксой.
Источник(и):
1. http://tramway.bip.ru/marazm/monument.shtml?15/3 (то же прозвище —
в http://www.study.ru/support/topics/geography/usa/usa23.html)
2. http://www.ruscircus.ru/famos/karandash.shtml
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!За холмами холм с кулями, выйду ль на холм, куль поправлю.
В одном из интернет-дневников скороговорка "Моне у Мане выманил портмоне" приписана французам. А представителям какой нации приписана скороговорка, написанная на розданных вам листках?
Ответ: Русским.
Комментарий: Попробуйте быстро произнести — сами поймете.
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=930477&jpostid=13283472
Автор: Константин Кноп (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Внимание! Быть или не быть? Почему люди не летают, как птицы? Согласно анекдоту, об этом можно узнать из выпуска некоего журнала. Мы не знаем, произносил ли сегодня кто-то из игроков вашей команды фразу, аналогичную названию этого придуманного юмористами журнала. Но все же назовите растение, фигурирующее в его названии.
Ответ: Хрен.
Комментарий: Журнал называется "А хрен его знает".
Источник(и): http://www.sasisa.ru/2006/01/page/19/
Автор: Антон Квитанцев (Уфа)
!Вопрос 4: У Донского и Лейтина — "корона", у Дружинина — "престол", у Радловой — "венец". Данилевский точен. А что — у Якова Брянского?
Ответ: Полцарства.
Комментарий: Разные переводы восклицания Ричарда III.
Источник(и):
1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_richardIII_2.txt
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_richard3_5.txt
3. http://lib.ru/SHAKESPEARE/richard3_3.txt
4. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_richardIII_1.txt
5. http://lib.ru/SHAKESPEARE/richard3.pdf
6. http://slova.ndo.ru/?file=arhiv&liter=10&id=all&page=70
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Согласно недавно проведенному опросу, 64 процента английских бизнесменов не доверяют ливерпульскому, 63 процента — бирмингемскому. Напротив, также 63 процента доверяют шотландскому, а 73 процента — американскому... Чему?
Ответ: Акценту.
Зачёт: Произношению.
Источник(и): http://www.lenta.ru/news/2005/12/29/accent/
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: 4 июля 2004 года было принято решение о начале строительства по проекту Дэниэла Либескинда. Чего или кого, согласно заголовку статьи на сайте membrana.ru, не будет у его уникального проекта?
Ответ: Близнеца.
Комментарий: Это был тендер на то, что строить на месте разрушенного WTC. Дата имеет значение: результаты тендера решили символично объявить в День Независимости США. Решили строить Freedom Tower — очередной самый высокий небоскреб.
Источник(и): http://www.membrana.ru/articles/global/2004/07/05/222700.html
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Андрей Вознесенский сравнил с НИМ рыжеволосого негра. А римляне в связИ с НИМ приносили особые жертвы Диане и Аполлону. Назовите ЕГО.
Ответ: Солнечное затмение.
Комментарий: Диана — богиня Луны, Аполлон — солнечный бог.
Источник(и):
1. А.А. Вознесенский. Собрание сочинений в пяти томах. — Т. 1: Первый
лед. — М.: Вагриус, 2000. — С. 86.
2. http://library.euromoby.com.ua/readbook.html?lang=ua&book=1320&page=42
Авторы: Борис Моносов (Санкт-Петербург), Леонид Климович (Гомель), Игорь Колмаков (Хайфа)
!Вопрос 8: В целях борьбы с ожирением в некоторых английских супермаркетах появилась РЫБКА, у которой есть ЗАПАСНОЙ ЗОНТ. ЗАПАСНОЙ ЗОНТ имеет регулятор со шкалой от 1 до 10. Какое слово мы заменили словом "РЫБКА" и какие два слова мы заменили словами "ЗАПАСНОЙ ЗОНТ"?
Ответ: Тележка, пятое колесо.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и): http://www.membrana.ru/articles/technic/2004/04/29/195600.html
Авторы: Сергей Николенко, Александр Лобанов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Одна книга по философии представляет собой сборник статей, посвященных произведению, положившему начало трилогии. Чаще всего авторы статей обращаются к образу платоновской пещеры. Некоторые авторы вводят несколько неологизмов, образуя их с помощью греческой приставки, которая в данном случае приобретает новый смысл. Что это за приставка?
Ответ: Нео.
Комментарий: В частности, авторы вводят термины "неоматериализм" и "неоплюрализм". На ответ намекают и "неологизм", и "новый".
Источник(и): "Матрица" как философия. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замены.
Юрий Олеша писал: "в ДАНТЕ... есть... АД — то есть чудо, то есть
превращение". Какие слова мы заменили словами "ДАНТЕ" и "АД"?
Ответ: Овидий, диво.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Превращения с Овидием связаны примерно так же, как ад с Данте, и игра слов та же самая: нужно несколько первых букв прочесть наоборот.
Источник(и): Ю. Олеша. Книга прощания. — М.: Вагриус, 1999. — С. 157.
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Двадцатидвухлетний студент университета города Эль-Пасо в штате Техас ничего не понял, пока ему не сказали: 29 и 2 с половиной. И только тогда он опустился на колени и поцеловал землю, потом вскочил и начал подпрыгивать, вытягивая руки к небу. Назовите имя и фамилию этого студента.
Ответ: Боб (Роберт) Бимон.
Комментарий: На Олимпиаде-1968 в Мехико Бимон прыгнул в длину на 8 м 90 см. Он не понял, что произошло, пока ему не перевели эти цифры в английские единицы измерения — 29 футов 2,5 дюйма.
Источник(и):
1. http://olympiad.h1.ru/cgi-bin/olgames/games.cgi?year=1968
2. http://days.peoples.ru/0830.shtml
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: Согласно словарю английских сокращений, это может быть и мишенью, движущейся по земле, и общей военной подготовкой, и Гигантским Магеллановым телескопом. Но самая известная расшифровка — точка отсчета. Чему равна поправка в этой системе отсчета для Латвии и Литвы?
Ответ: +2 часа.
Зачёт: По числу 2.
Комментарий: GMT — это и Ground Moving Target, и General Military Training, и Giant Magellan Telescope, но в первую очередь это Greenwich Mean Time, гринвичское время.
Источник(и): http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=gmt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!4 тур. Слова, слова, слова...
Вопрос 1: В "Музыкальном энциклопедическом словаре" в алфавитном списке оперных партий на букву "Г" присутствует Герцог из оперы "Риголетто". Его соседями сверху и снизу являются два персонажа из другой оперы. Назовите их.
Ответ: Герман, Графиня.
Комментарий: Из "Пиковой дамы" П.И. Чайковского.
Источник(и): Музыкальный энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1991. — С. 9.
Автор: Владимир Моисеенко (Саранск)
!Вопрос 2: В "Мифологическом словаре" ТАМ находится около 170 статей. В частности, ТАМ находится латинский вариант имени того, кто, согласно мифам, как-то находился ТАМ. Где ТАМ?
Ответ: Между Сциллой и Харибдой.
Комментарий: Улисс — латинский вариант имени Одиссея.
Источник(и): Мифологический словарь. / М.Н. Ботвинник, Б.М. Коган, М.Б. Рабинович, Б.П. Селецкий. — М.: Просвещение, 1993.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Детская аппликация, изображающая ЕГО, представляет собой треугольник из яркой бумаги, разрезанный посередине. Два разноцветных ИХ, символизирующих добро и зло, могут быть вам знакомы по американскому сериалу. А кому, неправильно запомнившему ЕГО название, ЕГО изображения были поставлены в вину?
Ответ: Шарику.
Комментарий: ОН — вигвам. Белый и черный вигвамы фигурировали в сериале "Твин Пикс".
Цитаты из "Зима в Простоквашино":
— А это такая индейская народная изба — ФИГВАМ называется.
— Мы его подобрали, очистили этот очисток, а он нам фигвамы рисует!
Источник(и):
1. http://www.i-deti.ru/article.php?year=2002&no=4&txt=vkr
2. http://mythology.webhost.ru/american0.htm
3. http://man-of-heart.chat.ru/cartoon.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: В 2000 году на Тверской площади в Москве с помпой отмечали новый профессиональный праздник. Какой?
Ответ: День пожарной охраны.
Зачёт: День пожарного(-ых); День пожарника(-ов).
Комментарий: Там действительно была помпа, только она так и не заработала. ;-)
Источник(и): http://www.oxpaha.ru/view.asp?457
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!