13-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Инфи. Ёжики"
Дата: 2011-02-24
Вопрос 1: После продолжительной борьбы этот герой говорит только одну фразу: "Shocking. Positively shocking". Назовите этого героя.
Вопрос 2: Герой произведения Рекса Стаута идет добровольцем в армию, так как, по его словам [цитата], "обязан очистить свою долю ИКСА" [конец цитаты]. Одно из первых описаний ИКСА сделал в 1553 году Педро Сьеса де Леон. Назовите ИКС.
Ответ: Картофель.
Комментарий: Армия...
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/54131/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Картофель
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 3:
Перед вами картинки, изображающие характерные отличия Парижа и
Нью-Йорка. Восстановите надписи на последней паре картинок.
Ответ: Квазимодо и Кинг-Конг.
Комментарий: На картинках, соответственно, шпиль Нотр Дам де Пари и крыша Эмпайр Стэйт Билдинг.
Источник(и): http://walrus-abroad.livejournal.com/345951.html
Автор: Аня Бограчёва
!Вопрос 4: Чарльз Каллаган говорит, что в последние годы резко возросло количество "смертей от НЛО". Люди доверчиво заезжают в непроходимые места далеко от цивилизации, застревают в каких-нибудь болотах и погибают. Что мы заменили на НЛО?
Ответ: GPS.
Комментарий: Доверяют люди технике, а зря.
Источник(и): http://www.sacbee.com/2011/01/30/3362727/death-by-gps-in-desert.html
Автор: Леонид Подольный
!
Вопрос 5: [Ведущему: произнося "тьфу-тьфу-тьфу", демонстративно постучать по
дереву.]
В этом зале присутствует игроки, достаточно хорошо (тьфу-тьфу-тьфу!)
владеющие ивритом. В статье газеты "Маарив" о конференции, посвященной
колдовству и магии, упоминался некий бог и символ этого бога. Назовите
этого бога.
Ответ: Ра.
Комментарий: Египетский бог солнца Ра и его символ — глаз. Проводится параллель с выражением "бли аин hа-ра".
Источник(и): Газета "Маарив" от 17.01.2011 г., приложение "Магазин", стр. 4.
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 6:
Перед вами старая семейная фотография. Назовите фамилию изображенных
на ней людей.
Ответ: Эйзенштейн.
Комментарий: Сергей Эйзенштейн с родителями. Как известно, Эйзенштейн вручную раскрашивал флаг в черно-белом фильме "Броненосец "Потемкин"", а мы вручную раскрасили черно-белую фотографию самого Эйзенштейна.
Источник(и): http://www.vokrug.tv/article/show/Glavnyi_film_vseh_vremen_i_narodov_otmechvaet_yubilei_10501/
Автор: Александр Шапиро (тех. поддержка — Владимир Садов)
!Вопрос 7: Голландский наемник Люциус Фабрициус пересказывает историю, как к ИКСУ явился грозный водный бог Иван Горинович и потребовал себе жертву. Назовите ИКСА.
Ответ: Степан Разин.
Комментарий: Ну и... за борт ее, в набежавшую волну.
Источник(и): http://roman-shmarakov.livejournal.com/270999.html
Автор: Аня Бограчёва
!Вопрос 8: В одном японском мультсериале рассказывается о школьной театральной постановке по мотивам известного произведения XVII века. В начале произведения заглавный герой попадает к тому, кого впоследствии именует "Мару Раба". Переведите словосочетание "Мару Раба" на русский язык.
Ответ: Маркиз [де] Карабас.
Источник(и):
1. http://www.bookrags.com/wiki/Marquis_de_Carabas_(FLCL)
2. http://www.lukoshko.net/perro/per1.shtml
Автор: Владимир Садов
!Вопрос 9: Согласно Платону, Атлантида потерпела поражение в противостоянии с Древними Афинами. Елена Рабинович сравнивает афинян со ВТОРЫМИ, а атлантов с ПЕРВЫМИ. Назовите ВТОРЫХ.
Ответ: Боги.
Комментарий: Афины названы в честь богини, Атлантида — в честь титана. Елена Рабинович проводит параллель с титаномахией.
Источник(и): http://ec-dejavu.ru/a/Atlantis.html
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 10:
Перед вами неполный ряд. К какому биологическому роду относится Larus
ridibundus [ларус ридибундус]?
Ответ: Чайки.
Комментарий: Это начало цитаты из монолога Нины Заречной, пьеса "Чайка": "Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые рыбы...".
Источник(и): http://public-library.narod.ru/Chekhov.Anton/chaika.html
Автор: Аня Бограчёва
!Вопрос 11: В 1996 году террористы захватили заложников в Перу, однако через некоторое время многие заложники были отпущены. Такое странное поведение террористов получило название из двух слов. Воспроизведите его.
Ответ: Лимский синдром.
Комментарий: По аналогии со стокгольмским синдромом, когда заложник начинает симпатизировать террористу, здесь происходит обратный эффект: террорист симпатизирует заложнику.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Стокгольмский_синдром
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 12: В компьютерной игре "... Judgment Day" главный герой плывет на лодке и вынужден отбиваться от некоего зомби-мутанта — своего бывшего друга. Мы не спрашиваем, какие две буквы мы дважды пропустили в названии игры. Назовите того, кому создатели посвятили эту игру.
Ответ: И.С. Тургенев.
Комментарий: Дважды пропущены буквы "M" и "U" в названии игры "M.U.M.U. Judgment Day". Хорошо так торкнуло. :-)
Источник(и): http://www.mobilerated.com/m.u.m.u.-4193.html
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 13: "Со стороны Средиземного моря через хребет Масличной горы волочились тяжелые слоистые тучи". Вы прослушали цитату из произведения Дины Рубиной. В следующем предложении героиня произведения жалуется на НЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Мигрень.
Зачёт: Гемикрания, головная боль.
Комментарий: Вот такая аллюзия на "Мастера и Маргариту".
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/100260/read
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 14: По одной из версий, это слово происходит от выражения "мар'ит аин", означающего на иврите "внешняя видимость". По другой — от арамейского выражения, означающего "принужденный". Назовите это слово.
Ответ: Марран.
Комментарий: Евреи, вынужденно принимавшие христианство во время гонений инквизиции, часто продолжали втайне исповедовать иудаизм.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Марраны
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 15: Героиня романа Леонида Каганова Лена Сквоттер — типичный представитель современного потребительского общества. В одном из своих монологов она произносит следующую фразу [цитата]: "Каждый атом вашего тела ... успел за миллиарды лет неоднократно побывать растением, животным, ... жуком и кораллом. Что вы мне машете рукой? ... ваш ИКС — ИГРЕК ИКС" [конец цитаты]. Ответьте двумя английскими словами, что мы заменили на "ИГРЕК ИКС".
Ответ: Second hand.
Комментарий: "Да, ваш hand — second hand".
Источник(и): http://lleo.aha.ru/knigi/lena_squatter#2
Автор: Сергей Амлинский
!Jum — День
Art — Страна
Id — Рука
Перед вами примеры слов на одном из двух государственных языков этой страны. Название этой страны происходит от слова "убежище". Назовите эту страну.
Ответ: Мальта.
Комментарий: Мальтийский язык, хоть и записывается латиницей, относится к западносемитской группе (как и арабский и иврит). Сравните: id — yad, jum — yom. А "Мальта" похоже на "милут", "маком милут"...
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальтийский_язык
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 17: Родившись в глухом провинциальном Златополе, впоследствии он стал толковым и деловитым купцом, в итоге создав свою торговую империю. Назовите его фамилию.
Ответ: Бродский.
Комментарий: Сахарозаводчик.
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он — деловит, но незаметен.
...
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
Источник(и):
1. http://www.interesniy.kiev.ua/znamenitye-kievlyane/kuptsy-remeslenniki-biznesmeny/semya-brodskih/saharnye-koroli/
2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/brodskij/nynche-vetreno-i.html
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 18:
Перед вами обложка диска с концертами для флейты. Мы не спрашиваем
фамилию композитора. Напишите два последних символа в закрашенном
тексте.
Ответ: II.
Комментарий: Фридрих II, "Великий" (Der Grosse) увлекался игрой на флейте и даже сам писал музыку.
Автор: Александр Шапиро
!
Вопрос 19: [Ведущему: слова "три" и "трех" выделить голосом.]
Прослушайте ТРИ цитаты:
1. 25 октября по православному календарю отмечается день мученика с
символичным именем Марий.
2. Балтийский Стрелковый Центр объединяет в себе огнестрельный,
оружейный магазин и охранное предприятие.
3. Название происходит от финикийского слова, означающего "скала".
В каждой из этих ТРЕХ цитат мы пропустили одни и те же ТРИ буквы.
Запишите эти буквы в правильном порядке.
Ответ: ТИР.
Комментарий: Мученик с символичным именем МарТИРий, огнестрельный ТИР, Финикийский город ТИР. "ТРИ" — подсказка.
Источник(и):
1. http://ipodiakon.mrezha.ru/view_post.php?id=3
2. http://www.tirspb.ru/
3. http://pda.coolreferat.com/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 20:
Вы прослушали отрывок из выступления английского комика Дадли Мура.
Как ни странно, английский антрополог Кейт Фокс сравнивает этот фрагмент
с тем, как англичане ДЕЛАЮТ ЭТО. Что мы заменили словами "ДЕЛАЮТ ЭТО"?
Ответ: Прощаются.
Комментарий: Несмотря на известное выражение "уходить по-английски", Кейт Фокс утверждает, что англичане очень долго прощаются и раскланиваются, прежде чем уйти.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=GazlqD4mLvw
2. Kate Fox, "Watching the English", стр. 58.
Автор: Аня Бограчёва
!
Вопрос 21:
Перед вами математическая запись известной проблемы. Назовите имя,
которое мы обозначили буквой F.
Ответ: Фигаро.
Комментарий: Парадокс брадобрея.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Russell's_paradox
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 22: В книге Джоан Харрис язвительно описывается персонаж, не интересующийся классическими языками и явно полагающий, что ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ означает "рыба в сегодняшнем меню". Напишите ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ на языке оригинала.
Ответ: Carpe diem.
Комментарий: Ну вот такой "карп".
Источник(и): Джоан Харрис. Джентльмены и игроки. / Перевод Т. Старостина.
Автор: Аня Бограчёва
!Вопрос 23: Однажды король Георг V стукнул рукой по обеденному столу. В результате к правилам этикета добавилось еще одно. Запишите это правило.
Ответ: Класть вилки зубцами вниз.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Он стукнул по столу и напоролся на вилку.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Георг_V
Автор: Сергей Амлинский
!Вопрос 24: Статья "Беременность и йога" рекомендует женщинам для подготовки к родам и тренировки мышц чаще ПРОПУСК. ПРОПУСК — oturmak [отурмАк]. Восстановите любой из пропусков двумя словами.
Ответ: Сидеть по-турецки.
Зачёт: "Сидеть" по-турецки.
Комментарий: Очередной вопрос по этой схеме. :-)
Источник(и):
1. http://woman.health-ua.com/article/15.html
2. http://www.jiport.com/?sname=rutk
Автор: Сергей Амлинский
!
Вопрос 25: [Разминка]
На левой фотографии вы видите молодого человека, известного как DJ
ИКС. На правой фотографии вы видите того же молодого человека. Какое
короткое английское слово мы заменили на ИКС?