13-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 11 тур. "Вист!"
Дата: 2011-11-20
Вопрос 1: Их образ был навеян эпидемией 2009 года. Назовите их главных оппонентов.
Ответ: Птицы.
Зачёт: Злые птицы, Angry Birds.
Комментарий: Именно после эпидемии свиного гриппа появились зеленые свиньи.
Источник(и): http://www.pocketgamer.co.uk/r/Multiformat/Angry+Birds/news.asp?c=24243
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 2: Знаменитый композитор и исполнитель написал "ЕЕ", когда стоял в пробке на лондонской магистрали. Исландская поговорка гласит, что ОНА ведет вниз под землю и к северу. Назовите ЕЕ.
Ответ: Дорога в ад.
Зачёт: Road to hell.
Комментарий: Композитор — Крис Ри, автор песни "The Road To Hell". Для исландцев ад находится там, где еще холоднее.
Источник(и):
1. http://www.music-facts.ru/song/Chris_Rea/The_Road_To_Hell/
2. http://www.kolamap.ru/library/tiander/1.html
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!
Вопрос 3:
В одном харьковском кафе можно увидеть подобные антикварные изделия.
Рядом с фигуркой, изображение которой вы видите перед собой, стоит
аналогичная, только в белой шляпке. Приведите устойчивое выражение из
двух слов, которым с полным правом можно назвать даму на фотографии.
Ответ: Старая перечница.
Комментарий: Вторая дама — старая солонка. В кафе часто стоят эти парные предметы.
Источник(и): ЛОА.
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!Вопрос 4: Девиз города Сан-Франциско в переводе на русский звучит как "ТАКОЙ в мире, ЭДАКИЙ в войне". Древнегреческий поэт между ТАКИМ и ЭДАКИМ разместил еще три. Какие слова мы заменили на "ТАКОЙ" и "ЭДАКИЙ"?
Ответ: Золотой, железный.
Комментарий: Поэт — Гесиод, между золотым и железным веком — еще три (серебряный, медный, героический). Девиз Сан-Франциско — "Gold in Peace, Iron in War".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco
2. http://articles.excelion.ru/science/persons/22605.html
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!Вопрос 5: В русскоязычной статье, посвященной Сан-Франциско, на сайте бесплатных машинных переводов упоминается ИКС. В XIX веке появились паровые ИКСЫ с трубой. Что такое ИКС?
Ответ: Утюг.
Комментарий: Горе-переводчики перевели с английского "iron in war" ("железный в войне") из предыдущего вопроса как "утюг в войне".
Источник(и):
1. http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Flag_of_San_Francisco,_California
2. http://nnm.ru/blogs/horror1017/istoriya_utyuga/#comment_11518034
3. http://marinni.livejournal.com/340041.html
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!Вопрос 6: Первые ее экземпляры при рассылке сопровождались письмом, которое информировало об устойчивости к воде и к пиву. Об экземплярах чего идет речь?
Ответ: Книги рекордов Гиннесса.
Комментарий: Речь идет о первом тираже Книги рекордов Гиннесса, который рассылался по пабам. "Книга" впервые опубликована в 1955 году по заказу ирландской пивоваренной компании "Гиннесс" и по задумке издателей предназначалась для поисков ответов на вопросы всевозможных викторин.
Источник(и): http://guinness.book-of-records.info/1950s.html
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!Вопрос 7: "Я думаю, это доказывает, что среди академиков столько же сумасшедших, сколько и везде", — сказал в 1975 году известный человек, получая награду. Мы не спрашиваем, за что он ее получил. Назовите этого американца.
Ответ: Джек Николсон.
Комментарий: Получая "Оскар" за роль в фильме о психбольнице "Пролетая над гнездом кукушки" (1975). "Академики" — члены американской киноакадемии.
Источник(и): http://www.littlereview.com/goddesslouise/articles/insidosc.htm
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 8: В югославских республиках ОНА называется školica (маленькая школа), а в Австрии и Германии — Himmel und Hölle (Рай и Ад). ОНА 1963 года начинается с "таблицы для руководства". Назовите ЕЕ.
Ответ: "Игра в классики".
Комментарий: Цель игры — провести биток от начала (ад/земля) до конца (рай). Главы романа Кортасара можно читать или подряд, или в особом порядке, описанном в таблице.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hopscotch
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hopscotch_(Julio_Cort%C3%A1zar_novel)
3. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6399
Автор: Владислав Говердовский
!
Вопрос 9:
Догадавшись, какие четыре буквы мы заменили на этом плакате 30-х
годов, восстановите закрытое слово.
Ответ: Срок.
Комментарий: В оригинале — "каналоармеец". Так назывались заключенные, работавшие на строительстве Беломоро-Балтийского канала (по одной из версий, от слов "заключенный каналоармеец" произошло слова "зека").
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Беломорско-Балтийский_канал
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 10: Автор вопроса получил по почте открытку, изображавшую карту Таро — четверку жезлов. Догадайтесь, о каком событии сообщала эта открытка.
Ответ: О свадьбе.
Комментарий: На карте четыре жезла, стоящие по углам квадрата, изображали хупу. Открытка — приглашение на свадьбу.
Автор: Виктория Мелехсон
!Вопрос 11: Согласно энциклопедии, икс, проигрывая в расстоянии, выигрывает в силе. Согласно другой энциклопедии, Икс, проигрывая в материале, выигрывал в инициативе. Назовите ИКС.
Ответ: Таль.
Комментарий: Блоковый механизм и гроссмейстер Михаил Таль, известный нестандартной манерой игры с множеством нелогичных жертв.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Таль_(механизм)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Tal#Playing_style
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 12: Косточка, латинское название которой — furcula, используется в детской игре. Пик популярности этой игры в США приходится на праздник. Какой именно?
Ответ: День Благодарения.
Комментарий: Это птичья "вилочковая косточка" (furcula = маленькая вилка), она же "косточка желаний" (wishbone). На День Благодарения в США принято есть индейку, чьей косточкой дети и играют. Игра заключается в том, что косточку берут с двух сторон и тянут к себе, пока косточка не сломается. Выигрывает тот, у кого останется бОльшая часть.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Furcula
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 13: Традиционный головной убор людей одной профессии имел не только практические цели, но и неоднократно спасал им жизнь. В СССР их профсоюз существовал в Таллине. Назовите эту профессию.
Ответ: Трубочист.
Комментарий: В традиционный цилиндр можно складывать небольшие инструменты, а высокий цилиндр неоднократно спасал головы от падающих кирпичей, срабатывая как амортизатор. В старом городе Таллина было (и есть) множество домов с печным отоплением.
Источник(и):
1. http://www.svobodanews.ru/content/article/416992.html
2. http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post147733155/
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 14: Из-за потепления ИХ количество у канадских эскимосов сократилось с восьми до четырех. Искусствовед Полина Вайдман называет "ИХ" энциклопедией русской жизни и своеобразным дневником. Чьим именно дневником?
Ответ: [П.И.] Чайковского.
Комментарий: ОНИ — времена года. Цикл состоит из 12 пьес. В них Чайковский "запечатлел дорогие его сердцу эпизоды жизни, встречи и картины природы".
Источник(и):
1. http://www.newsru.com/world/16nov2005/eskimoses.html
2. http://grani.org.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2529:2009-11-28-09-16-28&catid=3:commentable-category
Автор: Сергей Чериканов (Калуга)
!
Вопрос 15:
По рассказу одного дипломата, сотрудники российского посольства в
Тегеране считают ЭТОТ ПРЕДМЕТ ценным подарком. Во Франции ЕГО
распространенная модель носит название "Шарль де Голль". Назовите ЭТОТ
ПРЕДМЕТ.
Ответ: Штопор.
Комментарий: Вино в мусульманский Иран привозят из России, а вот про штопоры обычно забывают. Поднятые вверх рычаги штопора напоминают излюбленный жест генерала де Голля.
Источник(и):
1. А. Бовин. Пять лет среди евреев и мидовцев.
2. http://www.gastronom.ru/article_arsenal.aspx?id=1001443
Автор: Владислав Говердовский
!Вопрос 16: Первая версия игры "Age of Empires" изобиловала историческими ошибками. Так, в первой части игры древние греки строили ЭТО, хотя на самом деле ЭТО не было у них зданием. В игре из ЭТОГО выходили, как ни странно, натренированные воины. Обозреватель "Компьютерры" предположил, что создатели игры перепутали ЭТО с фильмом. Назовите этот фильм.
Ответ: "Полицейская академия".
Комментарий: Платонова Академия находилась в оливковой роще.
Источник(и): "Компьютерра", 2001, N 47. — С. 54.
Авторы: Алексей Паевский (Чкаловский, Московская область)
!Вопрос 17: Во второй части игры "Age of Empires" византийцы строят собор святой Софии. Ошибка заключается в НИХ. Топоним на севере Израиля происходит от НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Минареты.
Комментарий: Топоним — Манара (манара = минарет) — высокая скала на севере Израиля. Минареты к собору Святой Софии были пристроены только в XV веке.
Источник(и):
1. "Компьютерра", 2001, N 47. — С. 54.
2. http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A8%D7%94
Авторы: Алексей Паевский (Чкаловский, Московская область), Владислав Говердовский
!Вопрос 18: Валентин Бережков, родители которого в 1944 году сбежали на Запад, был всего лишь переведен из МИДа на журналистскую работу. Бережков писал, что за такую сравнительно мягкую меру благодарен человеку, зловещая виза которого на многих документах совпадала с его же подписью. Назовите этого человека.
Ответ: Вячеслав Молотов.
Комментарий: Возглавлял МИД, был начальником Бережкова. Нередко на документах рядом с подписью Молотова ("В.М.") стояло еще одно "В.М.", что означало "высшая мера".
Источник(и): http://lib.aldebaran.ru/author/berezhkov_valentin/
Автор: Николай Черницкий
!
Вопрос 19:
Напишите закрашенное слово по-русски или по-английски.
Ответ: Боулинг.
Зачёт: Bowling.
Комментарий:
След имеет форму упавшей кегли.
Источник(и): http://blog.echoenduring.com/2009/09/20/echoes-week-5-aug-20-2009/
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!Вопрос 20: ОН играл в бильярд, и даже имел на даче в Крыму шикарный бильярдный стол. Примечательно, что на картине Андрея Пашкевича ОН изображен на фоне бильярдного стола с только что разбитой "пирамидой". Каким годом датирована эта картина?
Ответ: 1991.
Комментарий: "Пирамида" в бильярде состоит из 15 шаров, так что разбитая пирамида символизирует развалившийся при Горбачеве Советский Союз. На даче в Форосе, где Горбачев был во время августовского путча, стоял бильярдный стол, развлечение на тот момент доступное только для элиты.
Источник(и):
1. http://www.politecology.ru/components/com_joomgallery/img_originals/_-_politecology_1/polit_5_20090412_1060337181.jpg
2. http://www.truaban.ru/articles/detail.php?ID=26962
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 21: ЭТО во многом способствовало увеличению продаж второй модели пишущей машинки "Ремингтон". Один админ, обучавший сотрудниц работе с бухгалтерской программой, узнал, что женщины называют ЭТО "домиком". Назовите ЭТО.
Ответ: [Клавиша] Shift.
Комментарий: Популярности "Remington No. 2" способствовало введение второго регистра — до этого все буквы были заглавными, как в телеграфном аппарате. На клавише Shift есть значок "стрелка вверх", похожий на домик.
Источник(и):
1. http://www.homepc.ru/offline/2003/90/31486/
2. http://www.otlichno.ru/baiki/15/?564
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
!Вопрос 22: Героине Клайва Льюиса нарнийские ОНИ знакомы лучше, чем английские, поскольку "нарнийская королева может ложиться спать позже, чем английская девочка". В апокалиптическом рассказе Хулио Кортасара ОНИ выглядят как черные точки на ослепительно белом фоне. Назовите ИХ.
Ответ: Звезды.
Зачёт: Созвездия.
Источник(и):
1. http://shalte.narod.ru/library/luice/3/9.htm
2. Х. Кортасар. Полное собрание рассказов: В 4 томах. — Т. 1. — СПб.:
Амфора, 2001. — С. 94.
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!Вопрос 23: На одной из улиц Лос-Анджелеса работает ИКС Джон Питерсон, поскольку, помимо поклонения, люди приносят сюда грязь и мусор. Работа ИКСОВ стала причиной апокалипсиса в рассказе Кортасара, описанном в предыдущем вопросе. Назовите ИКСОВ двумя словами.
Ответ: Чистильщики звезд.
Комментарий: Джон Питерсон чистит звезды на бульваре "Голливуд", поскольку, "помимо поклонения, люди приносят сюда грязь своих подошв и мусор походной еды". Чистильщики звезд в рассказе дочистились до того, что все люди ослепли (потому и ночное небо белым стало).
Источник(и):
1. http://www.ng.ru/style/2003-04-11/24_jakky.html
2. Х. Кортасар. Полное собрание рассказов: В 4 томах. — Т. 1. — СПб.:
Амфора, 2001. — С. 90.
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!Вопрос 24: Рассуждая о том, что перестать быть актером просто невозможно, персонаж пьесы Григория Горина заявляет, что даже после смерти перейдет в НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Театр теней.
Источник(и): Г.И. Горин. Королевские игры. — М.: Эксмо, 2005. — С. 102.
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!
Вопрос 25: [Разминка]
Пуччини был убежден, что музыка и действие в опере должны быть
неразрывны. Чего, по этой причине, нет в его операх?
Ответ: Увертюр.
Источник(и): http://www.westeast.us/01/article/4481.html
Автор: Владимир Итыгин (Одесса)
!