III Открытый Кубок Черноземья (Воронеж). 5 тур
Дата: 2015-06-06
Вопрос 1: В современном рассказе упоминается норвежский мусульманин, которого, по словам автора, ожидает встреча с НИМИ. Назовите ИХ придуманным словом.
Вопрос 2: [Ведущему: Не зачитывать текст раздатки.]
Не могу того <...>,
Что люблю тебя сердешно.
Коль уедешь на <...>,
Буду плакать безутешно.
В 1918 году Эльза Триоле вышла за француза и отправилась в свадебное путешествие. Восстановите любой из пропусков в стихотворении Романа ЯкобсОна.
Ответ: Таити / Таити.
Комментарий: С мужем Триоле отправилась во французскую колонию.
Источник(и): Триоле Э. На Таити. — Salamandra P.V.V. — C. 7.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 3: Иштван Четвёртый правил Венгрией в период междоусобиц. Кто стал преемником Иштвана Четвёртого на венгерском троне?
Ответ: Иштван III.
Зачёт: Иштван Третий.
Комментарий: Иштван III немного поцарствовал, затем был свергнут, и на престол взошел Ласло II, затем Иштван IV, а затем Иштван III смог вернуть себе корону.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Иштван_IV
Автор: Мишель Матвеев
!Вопрос 4: В фильме Хью ХАдсона увлекающийся спортом лорд велит поставить на каждый из ИКСов по бокалу, доверху наполненному шампанским. Кстати, в эпизоде допущен киноляп: в одном из кадров ИКСов одиннадцать. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Барьер.
Комментарий: Лорд увлекается бегом с препятствиями и ставит себе задачу пробежать так, чтобы из бокалов не пролилось ни капли. Барьеров должно быть 10, а не 11.
Источник(и): "Огненные колесницы" ("Chariots of Fire"), реж. Х. Хадсон, 1:02:00 — 1:02:28.
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 5: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Музыкальная группа "Bell X-1" [бэлл экс один] часто переходит из
одного стиля в другой. Группа была названа в честь Bell X-1 [бэлл экс
один], который впервые в истории СДЕЛАЛ ЭТО. Какие три слова мы заменили
словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
2. По словам биографа, в Новой Гвинее Миклухо-Маклаю приходилось
ДЕЛАТЬ ЭТО раз пятнадцать. Какие три слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ
ЭТО"?
Ответ:
1. Преодолеть звуковой барьер.
2. Преодолеть языковой барьер.
Зачёт:
1. Превысить скорость звука; достичь сверхзвуковой скорости;
синонимичные ответы из трёх слов.
Комментарий: "Bell X-1" — первый сверхзвуковой самолёт. А племена, живущие в районе залива Астролябия, употребляли не менее пятнадцати языков.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_X1_(band)
2. Тумаркин Д. Миклухо-Маклай. Две жизни "белого папуаса". — М.:
Молодая гвардия, 2012. — С. 170.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 6: Одной из целей первой пятилетки была индустриализация текстильной промышленности. Какой назвал первую пятилетку корреспондент журнала "Работница"?
Ответ: Ситцевой.
Комментарий: Такой же называют первую годовщину свадьбы.
Источник(и): Гурова О. Советское нижнее бельё: между идеологией и повседневностью. — М.: НЛО, 2008. — С. 143.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 7: В русском переводе романа американского писателя Ричарда БрОтигана сказано, что героиня была из рода, корни которого уходили аж к НЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: "Майский цветок".
Комментарий: Видимо, чтобы сохранить каламбур, переводчику пришлось буквально перевести название корабля "Мэйфлауэр".
Источник(и): Бротиган Р. Чудище Хоклайнов. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — С. 67.
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 8: [Ведущему: Сделать логическое ударение на слова "Нового Завета".]
Автор советской книги пишет, что ветхозаветный Илья Пророк, видимо,
был неплохим ИКСом. Среди персонажей Нового Завета есть лишь один из
ИКСов. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Синоптик.
Комментарий: Илья Пророк, в частности, предрёк трёхлетнюю засуху. Из авторов трёх синоптических евангелий только Матфей фигурирует в них как персонаж.
Источник(и): Томилин А.Н. Заклятие Фавна. — Л.: Лениздат, 1986. — С. 21.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 9: Древние скандинавы отождествляли ИХ с Луной и Солнцем. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Глаза Одина.
Комментарий: За возможность сделать глоток из источника мудрости Один отдал Мимиру глаз. Поэтому они не "симметричны": оставшийся символизирует Солнце, плавающий в источнике — Луну.
Источник(и): http://godsbay.ru/vikings/odin.html
Автор: Константин Науменко
!Вопрос 10: Герой Набокова восстанавливает в памяти давно забытые образы. Поэтому, по словам Ивана Толстого, в сочетании имени и фамилии героини — Аврора ПРОПУСК — заложено сомнение. Пропущенную фамилию носил, например, киноактёр. Восстановите её.
Ответ: Ли.
Комментарий: Автор сомневается — Аврора ли? Актёр — Брюс Ли, например.
Источник(и): http://www.svoboda.org/content/article/1773331.html
Автор: Константин Науменко
!Вопрос 11: [Ведущему: Не зачитывать текст раздатки.]
Think before you ...
Рок-музыкант Эксл РОуз предостерегает других, чтобы они не повторяли его ошибки молодости. Перед вами каламбур Роуза, в котором мы удалили последнее слово. Восстановите его.
Ответ: Ink.
Зачёт: Инк.
Комментарий: Глагол "ink" означает "писать чернилами", а в данном случае — "наносить татуировки".
Источник(и): https://communities.acs.org/servlet/JiveServlet/previewBody/2834-102-1-3090/OCT2001.pdf
Автор: Константин Науменко
!Вопрос 12: Несколько согрешивших героев пьесы после смерти попадают в закрытое помещение. Постепенно один из героев понимает, что их наказание состоит в общении друг с другом. Назовите автора этой пьесы.
Ответ: [Жан-Поль] Сартр.
Комментарий: Один из героев произносит ставшую крылатой фразу: "Ад — это другие".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/За_закрытыми_дверями_(пьеса)
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 13: Персонаж БорИса ВиАна любил воспринимать две идеи одновременно, чтобы, сталкиваясь, две старые идеи порождали новую. Устройство, которым он пользовался, очень похоже на устройство, которым представители некой профессии пользуются аж с 1947 года. Назовите эту профессию.
Ответ: Ди-джей.
Зачёт: DJ; диск-жокей.
Комментарий: "Шик снял крышку со своего проигрывателя, у которого было два вертящихся диска, и поставил одновременно две разные пластинки Жан-Соля Партра. Он хотел их слушать именно вместе, чтобы две старые идеи, столкнувшись, породили новую". В 1947 году Джимми Сэвил впервые использовал на дискотеке два проигрывателя одновременно. Две "вертушки" с микшером — обязательный атрибут ди-джея.
Источник(и):
1. Виан Б. Пена дней. — М.: Терра; Орлов и сын, 1994. — С. 298.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Disc_jockey
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 14: Соревнования по панкратиону на древнегреческих олимпиадах были столь опасны, что иногда на состязания выходил единственный боец. Этот, как тогда говорили, явившийся боец автоматически становился победителем. Какое слово мы заменили словом "явившийся"?
Ответ: Незапылившийся.
Комментарий: Имелось в виду, что атлету для завоевания титула олимпийского чемпиона не пришлось валяться в пыли.
Источник(и): Шанин Ю.В. Герои античных стадионов. — М.: ФиС, 1979.
Автор: Константин Науменко
!
Вопрос 15: [Ведущему: Не зачитывать текст раздатки.]
Название процитированной песни, которую изображённый здесь рэпер
will.i.am [уилл ай эм] исполняет с группой "Pussycat Dolls" [пУсикэт
доллс], на нескольких русскоязычных сайтах ошибочно написано кириллицей.
Напишите название этой песни.
Ответ: Beep.
Комментарий: В конце каждой строчке этой песни "запикано" какое-либо неприличное слово. Английское слово, обозначающее этот звук, в написанном виде легко принять за русское слово "веер".
Источник(и):
1. http://muzofon.com/search/PussyCat%20Dolls%20веер
2. http://muzoman.net/dwl/Pussycat%20Dolls%20веер
3. http://umorina.info/track/pussycat%20dolls%20веер
Автор: Борис Моносов
!