Синхронный турнир «Третья октава». Тур 3
Дата: 2019-11-14
Вопрос 25: Комик Сет Мáйерс рассказывает, как однажды гулял по Парижу со своей девушкой. Майерс шутит, что выпавший из кармана паспорт создал для него неудобную ситуацию, ведь у него с собой не было ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: обручальное кольцо.
Комментарий: Париж у многих ассоциируется с романтикой, а потому там часто делают предложения. Чтобы поднять паспорт, пришлось бы наклониться, и девушка могла подумать, что Майерс собирается сделать ей предложение.
Источник(и): Seth Meyers. Lobby Baby.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 26: Вана́дий легко окисляется, поэтому может заменять другой металл четвёртого периода. Этим объясняется необычный цвет огурцов. Какие два слова мы пропустили в тексте вопроса?
Ответ: крови морских.
Комментарий: в организме морских огурцов или голотури́й переносчиком кислорода является не железо, а ванадий, поэтому их кровь имеет голубоватый цвет.
Источник(и):
1. https://zen.yandex.ua/media/knigajivotih/morskoi-ogurec-gadkie-sposoby-zascity-ili-pochemu-ne-nado-trogat-etu-shtuku-5dbfd9e1fe289100ad2ce71c
2. https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2015/10/04/himiya-tsveta-veshchestva-hameleony
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Голотурии
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Изображённая на раздаточном материале станция расположена на месте, где проходил ОН. На снимке, высмеивающем Трампа, человек в доспехах легионера держит табличку со словами «Сделаем Рим великим снова! Восстановим ЕГО!». Назовите ЕГО.
Ответ: Адрианов вал.
Зачёт: вал Адриана.
Комментарий: надписи на раздаточном материале сделаны на английском и латыни. Станция называется У́оллсэнд, поскольку построена на месте, где располагался восточный конец Адрианова вала. Адрианов вал – укрепление, построенное римлянами при императоре Адриане с целью защиты от набегов населявших Британию племён. MakeAmericaGreatAgain [мэйк эмэ́рика грэйт эгэ́н] – лозунг Дональда Трампа в президентской кампании 2016 года, а возведение стены между США и Мексикой – один из главных пунктов его предвыборной программы.
Источник(и):
1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wallsend_Metro_station_-_geograph.org.uk_-_1467220.jpg
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вал_Адриана
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NYCC_2016_-_Roman_Donald_Trump_(30200413856).jpg
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Make_America_Great_Again
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 28: В черновом варианте вместо ИКСА был Сократ, следивший за участниками эксперимента, в котором изучалось влияние длительного сна на человеческий организм. Томас Вагнер сравнивает ИКСА с циклопом, замечая, что его имя не сулит ничего хорошего. Назовите ИКСА.
Ответ: HAL 9000 [хэл девять тысяч].
Зачёт: ЭАЛ 9000.
Комментарий: в ранних набросках А́ртура Кларка вместо компьютера HAL 9000 был гуманоидный робот Сократ, наблюдавший за участниками проекта «Морфей», цель которого – изучение воздействия гибернации на человеческий организм. Томас Вагнер считает, что кроваво-алый глаз компьютера напоминает глаз Полифема, собравшегося сожрать заточённых в пещере людей, а также замечает, что имя HAL на слух неотличимо от английского слова, означающего «ад».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/HAL_9000
2. Артур Кларк. 2001: Космическая Одиссея (http://flibusta.is/b/67200/read).
3. https://www.stylepark.com/en/news/guardian-hal-or-the-cyclops-eye
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!
Вопрос 29: [Указание ведущему: прочитать «АЛЬ ФЕ» с незначительной паузой между «АЛЬ» и «ФЕ»]
В тексте вопроса мы немного изменили одно слово. Ра́дек Я́рош говорит, что на высоте из-за недостатка кислорода часто возникает нарушение кровообращения, поэтому многие альпинисты перед походом покупают АЛЬФУ. Говоря о ранней «АЛЬ ФЕ» упоминают Бре́жнева. Что мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: «Виа́гра».
Зачёт: Viagra; «ВИА Гра».
Комментарий: «Виагра» способствует притоку крови и подавляет гипоксемию. Говоря о группе «ВИА Гра», упоминают Веру Брежневу, которая была одной первых участниц поп-ансамбля.
Источник(и):
1. https://www.radio.cz/ru/rubrika/radiogazeta/kollekciya-alpinista-radeka-yarosha-chetyrnadcat-vosmitysyachnikov
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/ВИА_Гра
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипоксемия
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 30: Дэ́ниел И́ммервар пишет, что в XIX веке тех, кого раньше называли «белыми дикарями», стали называть ИМИ. По хронологии событий «ОНИ» – четвёртые. Назовите ИХ.
Ответ: пионеры.
Зачёт: «Пионеры».
Комментарий: покорители фронти́ра чаще всего были не самыми образованными людьми, и нередко вступали в конфронтацию с индейцами. Но со временем отношение к ним изменилось, и пионеры стали гордостью растущей нации. «Пионеры, или У истоков Саскуихáнны» – роман Джеймса Фе́нимора Ку́пера о Нáтти Бáмпо.
Источник(и): D. Immerwahr. How to Hide an Empire: A History of the Greater United States.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 31: Джо Марчи́нски предполагает, что на Западе не ДЕЛАЮТ ЭТОГО, потому что образ животного, безуспешно ищущего своего партнёра, может заставить расчувствоваться любого. Кéлли Линч пишет, что несмотря на то, что у королевы Елизаветы II есть такая возможность, та не ДЕЛАЕТ ЭТОГО, даже по случаю праздников. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: есть лебедей.
Комментарий: как известно, лебеди часто образовывают пары на всю жизнь. Долгое время в Британии лебединое мясо считалось королевским лакомством. Как правящий монарх Елизавета II владеет всеми непомеченными лебедями в открытых водах Великобритании, но по факту право Королевы распространяется только на определённые участки Темзы и её притоки.
Источник(и):
1. https://theoutline.com/post/8164/why-dont-we-eat-swans?zd=1&zi=53n57k4z
2. https://tinyurl.com/u5x87dn
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 32: Фальшивомонетчик Вячеслав Толстопя́тов знал о привычке таксистов, у которых разменивал деньги, поэтому делал купюры фактически ТАКИМИ. Попался Толстопятов, когда один таксист изменил привычке. Какой «сосуд» является ТАКИМ?
Ответ: бутылка Кле́йна.
Зачёт: бутылка Кляйна.
Комментарий: ТАКОЙ – односторонний. Заметив, что таксисты не разворачивают крупные купюры, сразу пряча их, Толстопятов стал рисовать изображение только с одной стороны. Бутылка Клейна – односторонняя поверхность.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Банда_братьев_Толстопятовых
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бутылка_Клейна
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 33: Британский современный лингвист Марк Фо́рсайт в книге «Элементы красноречия» утверждает, что на Марсе могут быть маленькие зелёные человечки, а вот ИХ на Марсе быть не может. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: зелёные маленькие человечки.
Комментарий: в английском языке строгая иерархия прилагательных, они должны расставляться в следующем порядке: оценочное – размер – возраст – форма – цвет – происхождение – материал – назначение. Прилагательное размера «маленькие» в английском языке имеет больший вес, чем прилагательное цвета «зелёные». Надеемся, что ваше лингвистическое чутьё «споткнулось» о конструкцию «британский современный лингвист».
Источник(и): http://www.bbc.com/culture/story/20160908-the-language-rules-we-know-but-dont-know-we-know
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 34: Пресс-секретарь Э́льза Фонтани́ль рассказывает, что после ЭТОГО выросло количество людей, которые поступили на курсы каменщиков. В стихотворении об ЭТОМ упоминается стекающая вниз смола Средневековья. Назовите ЭТО.
Ответ: пожар в соборе Парижской Богоматери.
Зачёт: по смыслу с обязательным упоминанием пожара и собора Парижской Богоматери/Нотр-Дáм де Пари/Нотр-Дáма.
Комментарий: Фонтаниль является пресс-секретарём французской организации ремесленников. Пожар в соборе Парижской Богоматери оказал большое впечатление на молодых французов.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/yyykrskk
2. https://www.stihi.ru/2019/04/17/4591
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 35: В июле 1840 года фрегат «Бель Пуль» отправился на юг. Чтобы подчеркнуть символизм миссии, перед отправкой с фрегатом СДЕЛАЛИ ЭТО. В первой трети ХХ века ЭТО СДЕЛАЛИ примерно с двенадцатью миллионами ИХ. Назовите ИХ точно.
Ответ: FordModel T [форд мо́дэл ти].
Зачёт: Ford T; Model T; «Форд Модель Т»; «Форд Т»; «Модель Т».
Комментарий: СДЕЛАЛИ ЭТО – покрасили в чёрный цвет. Фрегат «Бель Пуль» был отправлен на остров Святой Елены, чтобы привезти оттуда останки Наполеона. Большинство автомобилей FordModel T красили в чёрный цвет.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Belle_Poule_(1828)
2. https://aif.ru/auto/about/zhestyanka_lizi_chernyy_cvet_15_millionov_i_drugie_fakty_o_mashinah_ford
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 36: Фи́лип Кло́вер в XIX веке запатентовал защитное устройство. Устройство реагировало на шевеление руки или ноги и стреляло в преступника. Назовите специализацию преступника двумя словами.
Ответ: расхититель могил.
Зачёт: синонимичные ответы из двух слов, например, расхитители гробниц или похитители тел.
Комментарий: изобретатель из Огайо запатентовал устройство, призванное предотвратить разграбление могил. Его спусковой крючок с помощью проводов соединяли с конечностями покойного. Стоило расхитителю притронуться к телу, как устройство производило выстрел.
Источник(и): https://patents.google.com/patent/US208672
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!