Молодежный Кубок Мира 2010/11. 5 тур
Дата: 2010-01-01
Вопрос 1: По требованию организаторов в сюжетах вопросов МКМ не должно быть маленького многолетнего садового растения семейства розовых и большого съедобного гриба семейства сыроежковых. Назовите это растение и этот гриб.
Ответ: Клубничка, чернуха.
Зачёт: Клубника, чернушка.
Комментарий: "Чернушкой" называют два разных гриба: груздь черный и подгруздок черный, но оба принадлежат к семейству сыроежковых.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Клубника
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/266024/
3. Письмо Константина Кнопа редакторам турнира.
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 2: В научно-популярной передаче на британском телевидении была показана вихревая пушка, разрушающая каменное здание. Перед этим действие пушки демонстрировалось на двух других строениях. На каких?
Ответ: Соломенном и деревянном.
Зачёт: Соломенный домик, деревянный домик; дом из соломы, дом из веток и прутьев, а также синонимичные ответы.
Комментарий: Как в сказке о трех поросятах. Волк разрушал домики поросят дутьем — тоже своего рода вихревая пушка.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=IyAyd4WnvhU
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
!Вопрос 3: На одной купюре этой страны изображена стая гусей, а на другой — Ваза. Но это, конечно, не просто ваза, а [слово пропущено] Ваза. Напишите пропущенное слово.
Ответ: Густав.
Зачёт: Король.
Комментарий: На банкноте в 20 шведских крон изображена Сельма Лагерлёф и иллюстрация к "Чудесному путешествию Нильса с дикими гусями", а на 1000 крон — король Густав Ваза.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шведская_крона
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Густав_I_Васа
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 4: В песне Алексея Кортнева "Вокруг оси" упомянуты друг за другом лошадь, луноход и катер. Какое слово, пришедшее в русский язык через французский, встречается в припеве этой песни?
Ответ: Карусель.
Комментарий: Все трое — просто части карусели. Слово "карусель" происходит от итальянского "carosello", но в русский язык пришло через французское "caroussel" и звучит вполне по-французски.
Источник(и):
1. А. Кортнев, "Вокруг оси".
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/40717/
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!
Вопрос 5: Продолжим карусельную тему.
Обычная ОНА имеет угол поворота от 90 до 180 градусов. Карусельная
ОНА, впервые появившаяся в 1889 году в одном из ресторанов на Бродвее,
имеет неограниченный угол поворота и более удобна при сильном ветре.
Какое существительное мы заменили словом "ОНА"?
Ответ: Дверь.
Комментарий: Вращающаяся карусельная дверь не распахивается и не хлопает при сильном ветре. О том, что дверь — это существительное, мы знаем, в частности, из комедии "Недоросль".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Revolving_door
2. http://www.servalux.md/ru/sproducts/102/203
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 6: В начале XX века шведские таможенники долго ломали головы над проблемой: к какой категории импорта отнести устройство, заказанное правительством Швеции во Франции? Только через семь лет, когда устройство наконец понадобилось, оно было растаможено как сельскохозяйственный инвентарь и один раз использовано, а затем Швеция отказалась от его применения. Назовите это устройство.
Ответ: Гильотина.
Комментарий: Шведы решили, что в XX веке рубить головы топором уже несовременно, и заказали гильотину. Но за первое десятилетие XX века они приговорили к смерти только одного человека, а затем и вовсе отменили смертную казнь.
Источник(и):
1. http://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=stories;action=display;num=1234229895;start=34#34
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_punishment_in_Sweden
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 7: В русском переводе романа Жюля Верна "Жангада", написанного в 1881 году, упоминается, что между бразильским городом Манаусом и одним европейским городом уже тогда существовало регулярное сообщение. Назовите этот европейский город.
Ответ: Ливерпуль.
Комментарий: Манаус — город в Бразилии, столица штата Амазонас. Если верить Верну и его переводчику Брандису, то за двадцать лет до написания Киплингом известного стихотворения "На далекой Амазонке" пароходы регулярно отправлялись из Ливерпульской гавани в Манаус, расположенный на берегу Амазонки. Надо заметить, что в оригинале Киплинг указывал порт Саутгемптон, но Маршак в переводе заменил его на Ливерпуль.
Источник(и):
1. Жюль Верн. Жангада. — М.: Детская литература, 1967.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манаус
3. http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling25.html
4. http://www.oldpoetry.com/opoem/21320-Rudyard-Kipling-The-Beginning-Of-The-Armadilloes
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
!Вопрос 8: Виктор Распопин перечисляет четырех величайших представителей барокко в литературе: испанец Кальдерон, итальянец Тассо, француз д'Обинье. Назовите четвертого, из собственных слов которого можно заключить, что он обладает достоинствами всех перечисленных.
Ответ: Ломоносов.
Комментарий: По словам Ломоносова, русский язык объединяет великолепие испанского, живость французского, нежность итальянского.
Источник(и):
1. http://kniga.websib.ru/text.htm?book=8&chap=7
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Русский_язык
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 9: Поздней осенью 2007 года в одном из магазинов Стокгольма появилась необычная примерочная. Затраты на ее оборудование быстро окупились тем, что продажи некоторых видов одежды выросли в два с лишним раза. Особенность этой примерочной состояла в том, что в ней было 25... Ответьте совершенно точно: 25 чего?
Ответ: Градусов мороза.
Зачёт: Градусов ниже нуля.
Комментарий: В примерочной поддерживалась температура минус 25 градусов по Цельсию. Посетители, примерявшие теплую одежду к наступающему зимнему сезону, убеждались, что она не только хорошо на них сидит, но и хорошо греет.
Источник(и): http://directdaily.blogspot.com/2007/12/worlds-coolest-fitting-room.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 10: Американские законы особо защищают некоторые категории граждан. Например, в штате Иллинойс с 2004 года появились плакаты, предупреждающие, что если убить рабочего, то можно получить до 14 лет тюрьмы. В Европе в подобных местах можно увидеть силуэт такого рабочего. С каким инструментом он там изображен?
Ответ: С лопатой.
Комментарий: До 14 лет можно получить, если сбить машиной дорожного рабочего. Закон защищает человека, находящегося при исполнении служебных обязанностей (по тому же принципу убийство полицейского карается строже, чем убийство обычного гражданина). В большинстве стран Европы на знаке "Дорожные работы" изображен силуэт рабочего с лопатой.
Источник(и):
1. Личный опыт автора вопроса, ПДД.
2. http://www.fhwa.dot.gov/hfl/hfl_62805.cfm
3. http://www.contour.org/ceg-vb/showthread.php?10222-Illinois-Photo-Radar-New-enforcement-and-penalties
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 11: Чуть более полувека назад в одном кафе в Атланте появилось новое блюдо, популярность которого сразу взлетела до небес. Ничем не примечательный гамбургер украсили оливкой с несколькими воткнутыми в нее зубочистками. Как называлось блюдо?
Ответ: Спутник.
Комментарий: Появилось оно в 1957 году. Гамбургер символизировал земной шар, оливка — собственно спутник, а зубочистки — антенны. Слова "взлетела до небес" — подсказка.
Источник(и): Martin J. Collins. After Sputnik: 50 years of the Space Age, HarperCollins, 2007.
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
!Вопрос 12: В автобиографической повести Астрид Линдгрен есть такой эпизод. Четырнадцать детей уложили спать на полу в одной комнате. Смерив их взглядом, отец героини сказал: "Вот лежит несколько ИКСОВ молодой Швеции". ИКС был введен в Швеции Наполеоном. Сейчас в Швеции на человека приходится около 45 ИКСОВ, но не простых, а... Каких?
Ответ: Квадратных.
Зачёт: Жилых; жилой площади; общей площади.
Комментарий: Герой измерил лежащих в ряд детей в метрах. Наполеон ввел метрическую систему в завоеванных им европейских странах, в том числе в Швеции. Сейчас в Швеции на человека приходится около 45 квадратных метров жилья.
Источник(и):
1. А. Линдгрен. Мы все из Бюллербю. — М.: Детская литература, 1975. —
С. 64.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Метр
3. http://www.urban-planet.org/article_8.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!
Вопрос 13: Внимание, рассказ ирландского лингвиста Хью Доббса!
В юности я некоторое время жил в Западной Африке. Однажды я пошел
прогуляться по дороге. Перед первым поворотом я встретил туземца,
который сказал: "Там бонга". Я завернул за поворот и увидел осла. Перед
вторым поворотом я встретил туземца, который сказал: "Там боси". Я
завернул за поворот и увидел стадо ослов. Перед третьим поворотом я
встретил туземца, который сказал: "Там полинга". Я завернул за поворот и
увидел...
Закончите рассказ одним словом.
Ответ: Полицейского.
Зачёт: Полисмена.
Комментарий: Если "полиси" — это полиция, то есть множество полицейских, то по правилам туземного языка единственное число будет "полинга".
Источник(и): Личное сообщение Хью Доббса.
Автор: Иван Держанский (София)
!Вопрос 14: На страницах азбуки художника Анно изображены деревянные буквы английского алфавита и предметы, начинающиеся на эти буквы. На одном из рисунков в середине книги только левая половина буквы сделана из дерева. А что образует ее правую половину?
Ответ: Отражение в зеркале.
Зачёт: Зеркало; отражение.
Комментарий: Это буква "M". На рисунке изображена ее левая половина и вплотную к ней зеркало (Mirror). Отражение левой половины в зеркале образует правую половину буквы.
Источник(и): http://rikki-t-tavi.livejournal.com/802073.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 15: Пользователь Живого Журнала vitus_wagner [витус вагнер], сравнив две модели социализма, посоветовал российским политикам пойти в ближайший спортзал и покончить с собой весьма оригинальным способом. Возможно, вы хотите дать такой же совет автору некоторых вопросов этого блока. Не стесняйтесь, назовите способ самоубийства совершенно точно.
Ответ: Убиться о шведскую стенку.
Зачёт: Убить себя о шведскую стенку.
Комментарий: Сравнивались шведская и российская модели, не в пользу последней. В этом блоке было четыре вопроса о Швеции. В Интернете весьма популярен совет убиться о стенку.
Источник(и): http://kroopkin.livejournal.com/99434.html?thread=1073770#t1073770
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 16: Семилетняя дочка писательницы Лоры Белоиван однажды спросила, что означает одно слово. Мать ответила, что у него много значений, например, оно может означать набор соединенных вместе одинаковых предметов. "Я поняла, — сказала девочка, — набор одинаковых букв", — и она показала строчку в книге, в которой стояли две одинаковые буквы и затем это слово. Назовите слово.
Ответ: Блок.
Комментарий: А.А. Блок. А мы начинаем новый блок вопросов.
Источник(и): http://tosainu.livejournal.com/846209.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 17: Звезды на флаге Чикаго символизируют важнейшие события в истории развития города. В частности, вторая звезда напоминает о событии 1871 года, после которого изменился облик всей центральной части города и появились знаменитые чикагские небоскребы. Вспомните мнение русского полковника и назовите это событие.
Ответ: Пожар.
Комментарий: Знаменитый чикагский пожар 1871 года практически уничтожил центральную часть города и, говоря словами полковника Скалозуба, "способствовал ей много к украшенью".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Chicago
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago
3. А. Грибоедов. Горе от ума.
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 18: Уважаемые знатоки, возможно, в силу юного возраста вы не видели фильм "Полосатый рейс". В нем персонаж, сыгранный и озвученный Евгением Леоновым, во время лекции о тиграх рассуждает о том, какую еду они любят. Попробуйте догадаться, какой полезный продукт, кроме мяса, он упомянул.
Ответ: Рыбий жир.
Комментарий: Винни-Пух (в советском мультике озвученный тем же Леоновым) тоже однажды (правда, не в мультике, а в книге) убедился, что Тигры любят рыбий жир.
Источник(и):
1. К/ф "Полосатый рейс", 22-я минута.
2. А. Милн. Винни-Пух и все-все-все.
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 19: Похоже, что Александр Дюма, вопреки распространенному мнению, ничего не писал об этом растении. Зато его упоминают Александр Лопухин, критиковавший Дюма, Михаил Катков, критиковавший статью в журнале "L'Illustration" [л'иллюстрасьон], и другие вполне русские люди. Назовите это растение.
Ответ: Клюква.
Зачёт: Развесистая клюква.
Комментарий: Считается, что Александр Дюма-отец в очерке о путешествии в Россию написал, что русские поселяне любят сидеть "à l'ombre d'une klukva", то есть под сенью клюквы. Но в сочинениях Дюма этих слов нет, их приписал Дюма Александр Лопухин в 1878 году, а Катков в 1871 году приписал те же слова безымянному французскому туристу.
Источник(и): http://www.dushenko.ru/quotation_date/121765/
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 20: Вы наверняка знаете, что Прометей украл у богов огонь. А не так давно стало известно, что Прометей крадет камни у своего "дяди". Откуда именно он их крадет?
Ответ: Из кольца.
Зачёт: Из колец.
Комментарий: Космический аппарат "Cassini" обнаружил, что один из спутников Сатурна — Прометей — перекачивает к себе вещество из кольца F. Согласно греческой мифологии, Прометей — сын титана Иапета, брата Кроноса, которого отождествляют с Сатурном.
Источник(и):
1. http://www.membrana.ru/lenta/?4054
2. http://www.greekroman.ru/prometheus.htm
3. http://www.greekroman.ru/titans.htm#iapetos
4. http://www.greekroman.ru/cronos.htm
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
!Вопрос 21: Территория между Тигром и Евфратом раньше называлась Междуречьем. А название какого современного государства, по одной из версий, переводится с арабского как "земля меж берегов"?
Ответ: Ирак.
Комментарий: Находится сейчас там же, где было Междуречье.
Источник(и):
1. "Сегодня", 31.07.2010 г.
2. http://www.travelworld.su/world/asia/iraq/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирак
4. http://www.countries.ru/library/orient/iraq/uvod.htm
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!Вопрос 22: Недавно американские ученые провели исследование, показавшее, что количество потребляемой человеком еды от века к веку увеличивается. Объектом этого исследования стали несколько десятков шедевров мировой живописи. Напишите устойчивое выражение из двух слов, которое описывает сюжет всех этих картин.
Ответ: Тайная вечеря.
Комментарий: Ученые анализировали соотношение наполняемости посуды и тел апостолов и высчитали, что размер основного блюда вырос на 69%, размер тарелок — на 66%, а размер хлебов — на 23%.
Источник(и): http://www.gazeta.ru/science/2010/03/27_a_3343780.shtml
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!
Вопрос 23: [Ведущему: не выделять голосом кавычки в слове "немка".]
Российский министр спорта Виталий Мутко, представляя в ФИФА заявку
России на проведение чемпионата мира 2018 года, сказал: "Разрушен
железный занавес, который много лет разделял запад и восток". Назовите
двумя словами "немку", которую при этом упомянул министр.
Ответ: Берлинская стена.
Комментарий: Полная цитата: "Был разрушен железный занавес, который много лет разделял запад и восток, пала Берлинская стена".
Источник(и): http://www.sports.ru/football/74630497.html
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 24: В конце XIX века в одном американском городке к перилам двух балконов, расположенных в сравнительно просторном помещении, были привязаны лотки из-под персиков. Ответьте двумя словами: прообразом чего стали эти лотки?
Ответ: Баскетбольных корзин.
Комментарий: Это был первый в истории баскетбольный матч.
Источник(и): "Вокруг света", 2008, N 1. — С. 44.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 25: На одном сайте представлен юмористический словарь, в котором приводятся, в том числе, такие варианты перевода: "феномен" — "парикмахер", "сандаль" — "светлое будущее". Какие небольшие предметы "переведены" в этом словаре как "короткие речи"?
Ответ: Спички.
Комментарий: Слово "речь" переводится на английский как "speech" [спич].
Источник(и): http://www.erichware.com/neavtor/frazy.htm
Автор: Татьяна Озерова (Харьков)
!Вопрос 26: В 2009 году на одном из швейцарских горнолыжных курортов появились представители страховых компаний, вооруженные ПАЛИНДРОМАМИ. Что мы заменили на "ПАЛИНДРОМ"?
Ответ: Радар.
Комментарий: Они замеряли скорость, а затем обрабатывали статистику столкновений и падений в зависимости от скорости горнолыжника.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2009, N 12. — С. 21.
Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)
!Вопрос 27: ОНИ должны располагаться в одну линию или в шахматном порядке. Идеальная высота — около метра, чтобы ИХ нельзя было ни передвинуть, ни переехать. А какое животное дало ИМ название?
Ответ: Еж.
Комментарий: ОНИ — противотанковые ежи.
Источник(и):
1. http://www.nkj.ru/archive/articles/18339/
2. http://army.armor.kiev.ua/engenear/ez.shtml
Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)
!Вопрос 28: По одной из версий, нескольким удалось спастись. В частности, заблудившемуся юному слепцу и тому, который вернулся домой за одеждой. В каком населенном пункте они жили?
Ответ: Гаммельн.
Комментарий: Речь идет об одной из множества трактовок истории с Гаммельнским крысоловом.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гамельнский_крысолов
2. http://www.hameln.com/tourism/piedpiper/rf_sage_gb.htm
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 29: ЕГО придумал Стивен Хилленбёрг, одно время работавший гидробиологом. Несмотря на это, ОН похож не на морской организм, а на кухонную утварь. Ответьте максимально точно, какому предмету гардероба ОН обязан своей фамилией.
Ответ: Квадратным штанам.
Зачёт: Square pants.
Комментарий: ОН — Спанч Боб Сквер Пентс — Губка Боб Квадратные штаны.
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/art/cinema/animator/stephen_hillenburg/
2. http://sponge-bob.taba.ru/blog/Spanch_blog/32400_Stiven_Hillenberg__Stephen_Hillenburg_Mini_biorgafiya.html
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 30: В одной из заметок газеты "Курская быль" от 1914 года упоминается человек, который заслоняет собою от нас что-нибудь на другой стороне улицы. Событие, ожидавшееся днем 8 августа, автор этой заметки называет четырьмя словами, одно из которых — "почти". Напишите остальные три слова.
Ответ: Полное солнечное затмение.
Источник(и): http://space.kursknet.ru/astron/russian/hist_ecl/z1914_2.sht
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!