Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг. 11.1. Оргкомитет
Дата: 2009-06-08
Вопрос 1: Черный ящик.
На рисунке Жана Эффеля Бог отпускает в море только что сотворенного
кита. В черном ящике лежит предмет, который привязан к хвосту кита. Что
в черном ящике?
Ответ: Бутылка шампанского.
Зачёт: Бутылка.
Комментарий: Жан Эффель проводит аналогию со спуском на воду нового корабля. Можно сказать, что с этим вопросом пускается в плавание и наш турнир.
Источник(и): http://effel.by.ru/Vol_2/7_show.htm
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!Барон д'[пропуск] и маркиз де Пина будут приняты в гвардию прямо офицерами. Гвардия ропщет.
Эту запись сделал в своем дневнике 26 января 1834 года известный человек. Напишите пять букв, пропущенных в фамилии барона.
Ответ: Антес.
Комментарий: Так впервые Пушкин упоминает Дантеса.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!Вопрос 3: В басне Николая Эрдмана ОН несколько раз проделал один и тот же маршрут и в результате натер бока и холку. Кто ОН и какой предмет ОН в итоге сломал?
Ответ: Верблюд, иголку.
Зачёт: Верблюд, игла. Верблюд, игольное ушко (игольное ушко с некоторой натяжкой можно считать предметом).
Комментарий:
А наш верблюд туда-сюда,
туда-сюда без передышки.
Натер себе бока и холку
и наконец сломал иголку.
Источник(и): http://www.pahra.ru/chosen-people/erdman/basni.htm
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 4: В XVIII веке, когда голод в альпийских долинах становился невыносимым, бедняки часто отправляли своих детей попрошайничать в богатую Германию. А кто, согласно некоторым источникам, всегда сопровождал детей в их странствиях?
Ответ: Сурок.
Комментарий: Таково, согласно некоторым источникам, происхождение знаменитой "Песни савояра" — "Сурок", известной в первую очередь благодаря музыке Бетховена.
Источник(и): http://www.bobak.ru/story_jarhmark.shtml
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 5: Однажды автор вопроса и его дети гуляли в парке. Мимо проехал всадник на лошади. "Это ОНА", — сказала старшая дочка, и была права. "Какая же это ОНА, — возразил младший сын, — это же лошадь". Название какого животного мы заменили на слово "ОНА"?
Ответ: Рысь.
Комментарий: Лошадь ехала рысью.
Источник(и): Прогулка в парке около метро "Озерки" (Санкт-Петербург) в 2002 году.
Автор: Петя Богословский и Катя Юнгер — дети Алексея Богословского
(Санкт-Петербург)
Ссылки: Екатерина Юнгер
Вопрос 6: В одном из рассказов Густава Майринка описывается бал-маскарад. На маскараде был такой эпизод: один из гостей, обмотанный толстым канатом, убегал от другого гостя — полководца в доспехах. Напишите двумя словами, как в рассказе называется костюм человека, обмотанного канатом.
Ответ: Гордиев узел.
Комментарий: А второй, соответственно, — Александр Македонский.
Источник(и): Г. Майринк. Голем. Избранные рассказы. — М.: Эксмо, 2007. — С. 614 (рассказ "Человек на бутылке").
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!
Вопрос 7: Словом "ОНА" мы заменили английское словосочетание.
По словам газеты "Гардиан", Мэри Уайт, болельщица футбольного клуба
"Хартс" с 70-летним стажем, — это ОНА. Другая ОНА была главным
организатором соревнования по другому виду спорта. Назовите этот вид
спорта.
Ответ: Крокет.
Комментарий: ОНА — Queen of Hearts [куин оф хартс]. Это словосочетание можно перевести как "Королева сердец" (а команда так и называется — "Hearts") и как "Дама червей", она же Королева из "Алисы в Стране чудес", которая проводила соревнования по крокету.
Источник(и):
1. http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/19/seven-deadly-sins-football-heavenly-virtues-kind
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: В одной книге про этого человека сказано: "Какой духовной значительностью должен обладать тот, кто отважился как равный войти в этот ареопаг человечества!". Тезка этого человека — мастер скрытого проникновения, хорошо владеющий японскими кинжалами сай. Назовите имя человека, о котором идет речь.
Ответ: Рафаэль.
Комментарий: Речь идет о картине "Афинская школа", на которой Рафаэль изобразил и самого себя. Кстати, ареопаг именно в Афинах являлся органом власти. В цитате речь идет об ареопаге в более широком смысле слова — духовном ареопаге. Тезка Рафаэля Санти — черепашка-ниндзя Рафаэль.
Источник(и):
1. 100 великих шедевров изобразительного искусства. — М.: Вече, 2006.
— С. 120.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рафаэль_(Черепашки-ниндзя)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!de la triste figura
von der traurigen Gestalt
Перед вами известное определение — на языке оригинала и в немецком переводе. Как оно звучит в переводе на русский?
Ответ: Печального образа.
Комментарий: По-испански — "el caballero de la triste figura", по-немецки — "Ritter von der traurigen Gestalt".
Источник(и): Е.В. Розен. Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность. — М.: МАРТ, 2000. — С. 30.
Автор: Максим Руссо (Москва)
!Вопрос 10: Монголы о такой неприятности сочинили загадку: "Китайская коза проблеяла и сдохла". Как называется рассказ советского детского писателя, сюжет которого начинается с подобной неприятности?
Ответ: "Голубая чашка".
Комментарий: Монгольская загадка — о разбитом изделии из фарфора.
Источник(и): А.Н. Журинский. Загадки народов Востока. Систематизированное собрание. / Сост. А.В. Козьмин. — М.: ОГИ, 2007. — С. 375.
Автор: Максим Руссо (Москва)
!Вопрос 11: Доктор Эллисон любил вспоминать, что один из его коллег по лаборатории все время подшучивал над его аккуратностью. Эллисон каждый вечер просматривал свои материалы и выбрасывал всё, что не могло уже пригодиться. А у насмешливого коллеги материал порой хранился по две-три недели. Назовите одним словом то, что сделало этого коллегу всемирно известным.
Ответ: Пенициллин.
Источник(и): А. Моруа. Флеминг. — М., 1964. — С. 116.
Автор: Максим Руссо (Москва)
!