XV Синхронный турнир "Синхрон-lite". Побег из Алькатраса. 1 тур. Das Ist Fantastisch. Вопросы про фантастических героев, мистику и космос
Дата: 2018-06-15
droch fhola
Дублинские старожилы любят упоминать розданное вам словосочетание и особо отмечают, что оно переводится с гэльского как "дурная ОНА". Назовите ЕЕ.
Ответ: Кровь.
Комментарий: Якобы имя легендарного вампира происходит от гэльского "droch fhola" [дрок фолА] — "дурная кровь". Дело в том, что молодежь стала забывать об ирландском происхождении Брэма Стокера и в некотором роде Дракулы, от упоминания имени которого в былые годы кровь стыла даже в старожилах.
Источник(и): https://swanriverpress.wordpress.com/2015/10/04/sorry-lads-draculas-not-irish/
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!devtails
Как видите, если хвост еще можно замаскировать, то рога спрятать не получится. Какую идиому мы зашифровали при помощи розданного вам слова?
Ответ: Дьявол в деталях.
Зачёт: Дьявол кроется в деталях; дьявол скрывается в деталях/мелочах; [The/A] Devil [is] in the Detail[s].
Комментарий: Мы взяли английское слово "details" (детали) и скрыли в нем слово "devil" (дьявол). Как видите, полностью скрыться в деталях дьяволу не позволяет буква V, которую часто ассоциируют с рогами — барана или быка. Ну а хвост по-английски — "tail".
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_devil_is_in_the_detail
2. ЛОАВ.
3. http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/009a/02111013.htm
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 3: Известный актер родом из южного полушария и, возможно, поэтому не знал, что АЛЬФЫ реальны. Готовясь к роли, он взялся изучать повадки волков, а не другого представителя отряда хищных. Кого мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Росомаха.
Комментарий: Росомахи обитают в северном полушарии. Возможно, поэтому австралиец Хью Джекман думал, что это вымышленные существа. Английское наименование росомахи — "wolverine" [вОлверейн] — созвучно с названием волков, поэтому, готовясь к роли Росомахи, Джекман изучал волков, хотя росомахи — представители семейства куньих. Логан входит в состав отряда Людей Икс, поэтому упоминание о хищном отряде могло служить подсказкой.
Источник(и):
1. https://www.vanityfair.com/style/2017/05/hugh-jackman-wolverine-wolves-x-men
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Джекман,_Хью
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Росомаха
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 4: Когда дочь популярных в то время певца и актрисы упомянула о своем новом фильме, друзья решили, что речь в картине пойдет о ссоре между ее родителями. Какую роль она исполнила в этом фильме?
Ответ: [Принцесса] Лея.
Зачёт: Лея Органа; Лея Органа-Соло.
Комментарий: Кэрри Фишер, дочь звездных родителей певца Эдди Фишера и актрисы Дебби Рейнольдс сыграла центральную женскую роль в классической части саги о "Звездных войнах".
Источник(и): https://www.telegraph.co.uk/culture/star-wars/11216108/The-Force-Awakens-the-best-Twitter-jokes-about-the-Star-Wars-7-title.html
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: 
Перед вами ОН в шуточном графическом исполнении кондитерской компании
"Daim" [дайм]. Оригинальный ОН появился в 1980 году и состоял отнюдь не
из печенек. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Имперский марш.
Комментарий: Тема Дарта Вейдера из второго фильма саги "Империя наносит ответный удар" (1980) состоит из двух куплетов, каждый из которых звучит так: "дам дам дам, дам дам-дам, дам дам-дам". Переходи на темную сторону, у нас есть печеньки!
Источник(и):
1. https://imgur.com/gallery/tSbxETj
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Imperial_March
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 6: Герой романа "Автостопом по галактике" в силу своей профессии не любил ИКС и различал более двухсот его разновидностей, выделяя, в частности, "синкопы" или "бешеную барабанную дробь", когда даже дворники не помогут. Назовите ИКС.
Ответ: Дождь.
Комментарий: Водитель грузовика ненавидел дождь. Он слышал, что у эскимосов есть 200
наименований для снега, и вывел аналогичную классификацию дождя.
Например, номер 127 — "синкопы по кабине", а номер 17 — "грязная бешеная
барабанная дробь", когда даже дворники не нужны.
z-checkdb: Роб Маккенна — герой романа "Всего хорошего, и спасибо за
рыбу!", см. второй источник (Андрей Скиренко).
Источник(и):
1. С. Барнетт. Занимательное дождеведение: дождь в истории, науке и
искусстве. http://flibusta.is/b/460154/read
2. http://hitchhikers.wikia.com/wiki/Rob_McKenna
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!
Вопрос 7: [Ведущему: в фамилии Абрамсон ударение на первом слоге.]
Иэн Абрамсон не рекомендует ЕЕ посещение путешественникам и в своем
отзыве закономерно ставит ЕЙ только одну звезду. Назовите ЕЕ двумя
словами на одну букву.
Ответ: Солнечная система.
Комментарий: В интернет-сервисах типа Trip Advisor принято ставить оценки посещенным отелям и другим объектам. В данном случае речь шла о космических путешественниках. В Солнечной системе действительно только одна звезда — Солнце.
Источник(и): https://twitter.com/ianabramson/status/988254668085084160/
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 8: В американском романе 1960-х годов описано спутниковое телевидение и электромобили. Ответьте одним словом: кем в этом романе становится персонаж по фамилии ОбОми?
Ответ: Президент.
Комментарий: Автору романа "Всем стоять на Занзибаре" Джону Браннеру удалось предсказать несколько удивительных вещей. В частности, Детройт у него становится городом-призраком, а в 2010 году национальным лидером США становится почти однофамилец Барака Обамы.
Источник(и):
1. http://www.themillions.com/2013/03/the-weird-1969-new-wave-sci-fi-novel-that-correctly-predicted-the-current-day.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stand_on_Zanzibar
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 9: Какой американец произнес свою известную фразу в понедельник, одной рукой держась за лестницу?
Ответ: [Нил] Армстронг.
Комментарий: Характерно, что свою крылатую фразу астронавт-лунатик Армстронг произнес именно в понедельник (по-английски — "monday", день луны). Слова о маленьком шаге человека он сказал, ступив левой ногой на лунную поверхность, а правой стоя на лестнице лунного модуля. Упоминание руки ("arm" по-английски) также могло напомнить вам о фамилии Нила.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-11#После_посадки
2. https://www.onthisday.com/events/date/1969/july/21
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!Вопрос 10: В начале XIX века в Англии увидел свет набор из нескольких десятков карточек со сквозными отверстиями. Мы не спрашиваем, что надо было делать с карточками. Ответьте одним словом: что этот набор позволял изучать?
Ответ: Созвездия.
Зачёт: Звезды.
Комментарий: Набор назывался "Зеркало Урании". Если поднести карточку к свету, можно было увидеть светящийся силуэт того или иного созвездия.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Зеркало_Урании
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!
Вопрос 11: 
Эту фотографию автор, не побоясь смотрителей, сделал в одном музее.
Ответьте, использовав два созвучных слова: что это?
Ответ: Глобус Фобоса.
Комментарий: Название этого спутника Марса переводится как "страх".
Источник(и):
1. Экспозиция в Музее космонавтики им. К.Э. Циолковского (Москва).
2. http://www.russianspaceweb.com/phobos.html
Автор: Максим Шальнов (Москва)
!Вопрос 12: Чтобы стать похожим на комикс-злодея Красного Черепа, один американец СДЕЛАЛ ЭТО. Если СДЕЛАТЬ ЭТО с другим зловещим персонажем Марвел, останется "та". Мы не просим назвать "ту". Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Отрезать нос.
Зачёт: Синонимичные глаголы, применимые к носу (например, "отделить нос").
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — отрезать нос. Житель Венесуэлы отрезал себе нос, а также сделал еще ряд операций, чтобы быть похожим на череп. Изображение из гуманных соображений не приводим. Если у Таноса, получившего имя в честь греческого олицетворения смерти, отрезать нос, останется "Та".
Источник(и):
1. https://www.vesti.ru/doc.html?id=2331495&cid=520
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Танос
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)
!