Суперлига Израиля - 2008. Летняя сессия. Тель-Авив. 2 тур. "Крепкая сборная"
Дата: 2008-06-21
Вопрос 1: По сюжету одного мультфильма, юный бельчонок, возвратившись домой, с удивлением застает папу и маму за складыванием чемоданов. Родители уверяют сына, что уезжают ненадолго, но взять его с собой никак не могут. Наконец, со слезами на глазах, они уходят. Бельчонок, чуя недоброе, бросается вдогонку. По дороге ему попадаются такие же, как он, брошенные зверята: тигренок, зайчонок... Бельчонок выбегает на поляну и видит... Назовите объект, который он видит, двумя словами.
Ответ: Ноев ковчег.
Комментарий: "Каждой твари по паре...".
Источник(и): Мультфильм "The Other Side of the Story". http://www.youtube.com/watch?v=oSZyJ9y4rPU
Автор: Юлия Кацович (Иерусалим)
!Вопрос 2: Александр Куприн писал, что некогда в Париже, а точнее в Аньере, неподалеку от моста Клиши, можно было прочитать следующие надписи: "Несравненному", "Сладкому", "Незабвенному", "Восхитительному", "Единственному". Если вы догадались, где прочитал их писатель, то вспомните известную книгу или поставленный по ней фильм. Назовите или фильм, или книгу.
Ответ: "Кладбище домашних любимцев" Стивена Кинга.
Зачёт: "Кладбище домашних животных", "Pet Cemetery".
Источник(и):
1. А. Куприн. Барри.
2. С. Кинг. Кладбище домашних любимцев.
Автор: Леонид Лившиц (Иерусалим)
!Вопрос 3: В одном комическом сериале действие происходит во время Первой мировой войны. Герои пытаются обнаружить немецкого шпиона, проникшего в британский полевой госпиталь. Неверно истолковав ответ одного персонажа на заданный ему вопрос, один из героев полагает, что шпионов в госпитале... Сколько?
Ответ: Девять.
Комментарий:
— Have you seen any suspicious characters?
— Nein.
— Nine?
Источник(и): Сериал "Blackadder Goes Forth".
Автор: Софья Осминкина (Иерусалим)
!Вопрос 4: Происхождение этого слова скрывается во мраке истории. Ученые до сих пор спорят о его первоначальном значении. Вот лишь некоторые толкования, выдвинутые этимологами: "искра, свет", "ближайший, наиболее различимый в темноте предмет"; "стезя, тропа". Нам это слово известно лишь в составе фразеологизма. Какого?
Ответ: Ни зги не видно.
Источник(и):
1. Г.И. Магнер. Этимология фразеологизма "ни зги не видно". //
Этимологические исследования. — Вып. 8. — Екатеринбург, 2003. — С.
22-32.
2. http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=human;action=display;num=1129549609
Автор: Софья Осминкина (Иерусалим)
!Вопрос 5: В Иерусалимском зоопарке вольер южноафриканских пингвинов сверху закрыт сеткой. Сетка предохраняет пингвинов от того, что итальянцы когда-то объясняли пагубным воздействием воздуха. Назовите одним словом, от чего именно.
Ответ: Малярия.
Комментарий: Итал. malaria, от mala aria — дурной воздух. Раньше полагали, что болезнь вызывается плохим воздухом.
Источник(и):
1. Большая Советская энциклопедия, статья "Малярия".
2. Личные наблюдения автора.
Автор: Леонид Лившиц (Иерусалим)
!Вопрос 6: В одном фантастическом рассказе инопланетяне пытаются внедрить на Землю свою систему счисления. Для этого они телепатически внушили идею о совершенстве системы одному молодому человеку, проживавшему в Европе в XIX веке. По их расчетам, он должен был начать распространение системы по свету, что необычайно прославило бы его. Однако впоследствии инопланетяне сильно разочаровались в землянах: по их мнению, системе было найдено довольно глупое применение. А вот молодой человек действительно прославился и даже удостоился титула. Назовите этот титул как можно точнее.
Ответ: "Король вальса".
Источник(и): Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия.
Автор: Элина Малярская (Иерусалим)
!Вопрос 7: Один из редакторов британской газеты "Гардиан", возмущаясь обилием ЭТОГО в газете, заявил, что, следуя примеру президента Буша, будет вести беспощадную войну с виновными. Каким неологизмом он назвал тех своих коллег, которые регулярно делают ЭТО?
Ответ: Errorists.
Комментарий: Ian Mayes: "What we are involved in here is the war on error and, following Mr Bush's example, we shall seek out errorists and bring them to justice."
Источник(и): Рассылка "World Wide Words" от 18.11.2006 г.
Автор: Софья Осминкина (Иерусалим)
!Вопрос 8: Нам известно, как он трижды приходил за советом. Первые посещения начинались с внешнего диагностирования и предложений внутреннего употребления то гладкой периферии Populus, то микромицетной цежи. А в третий раз ему было предложено суперцелебное средство. Это средство вам и нужно назвать двумя словами.
Ответ: Заячий помет.
Комментарий: Осиновая кора, плесени кисель и заячий помет.
Источник(и):
1. Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плесневые_грибы
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кисель
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Осина
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кора
Автор: Леонид Лившиц (Иерусалим)
!Вопрос 9: Сатирический роман Эфраима Кишона о стране, в которой во всех бедах стали обвинять лысых, в переводе на русский язык называется "Козлы отпущения". На первый взгляд кажется, что это буквальный перевод ивритского названия. Однако название романа на иврите несколько отличается от этого известного выражения, и не только числом. Через минуту ответьте — чем еще?
Ответ: Пунктуацией.
Зачёт: Запятой.
Источник(и): "שעיר, לעזאזל!" — роман Эфраима Кишона.
Автор: Софья Осминкина (Иерусалим)
!Вопрос 10: В древние времена ему приписывали чудодейственные свойства. В родовых войнах воины брали некоторые его части с собой в качестве талисманов, верили, что он заменяет броню и делает оружие врага безопасным. Ему приписывалась и большая целебная сила. Его применяли против зубной боли, давали кормящим матерям, чтобы у них было больше молока, а также использовали против других болезней. Ответьте максимально точно: почему он такой уникальный?
Ответ: Потому что гладиолус!
Комментарий: В древние времена гладиолусам приписывали чудодейственные свойства. В родовых войнах воины брали с собой клубнелуковицы в качестве талисманов, верили, что они заменяют броню и делают оружие врага безопасным. В XIX веке их начинают разводить главным образом как лекарственные и декоративные растения, и количество их сортов быстро увеличивается. Гладиолусам приписывалась большая целебная сила.
Источник(и):
1. http://www.gladioluses.ru/
2. КВН.
Автор: Леонид Лившиц
!