13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 8 тур. "Инженеры"
Дата: 2007-08-25
Вопрос 1: Соитиро Хонда с детства отличался изобретательностью. Однажды маленький Хонда использовал резину из велосипедной педали, чтобы изготовить поддельную печать с родительским иероглифом для отметок в школьном дневнике. Однако, несмотря на искусную работу, подделку быстро обнаружили. Ответьте, что явилось этому причиной, учитывая, что этого бы не случилось, если бы иероглиф был таким же, как логотип автомобилей фирмы "Хонда".
Ответ: Оттиск был зеркальным.
Комментарий: Логотип автомобилей фирмы "Хонда" симметричен.
Источник(и): http://www.myviplife.com/lifestories/vipbusiness/Soichiro_Honda_bi.php?c=3
Автор: Юрий Хоптяр
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
У всех нас есть душа, которая исчезает в темноте. Однако лишь у
некоторых появляется та душа, которая, согласно устойчивому английскому
выражению, характерна для пяти часов пополудни. Догадавшись, какое слово
мы заменили словом "душа", ответьте, что нужно сделать, чтобы исчезла
эта "пятичасовая душа".
Ответ: Побриться.
Комментарий: Выражение "Five o'clock shadow" означает щетину, появляющуюся к концу рабочего дня у мужчины, побрившегося с утра.
Источник(и): Oxford English Dictionary.
Автор: Максим Хоптяр
!Вопрос 3: Как-то в интервью журналистке канала "Израиль-плюс" Ксении Светловой один из руководителей палестинских служб безопасности Мухаммад Дахлан показал, что не лишен чувства юмора. Что, по словам Дахлана, делает палестинец на двести шекелей, если мы с вами в аналогичной ситуации обычно пользуемся конвертом?
Ответ: Отстреливает патронов.
Комментарий: В качестве свадебного подарка, разумеется.
Источник(и): Телеканал "Израиль-плюс".
Автор: Юрий Хоптяр
!Вопрос 4: В 1962 году компания аренды автомобилей "AVIS" провела опрос потребителей, который оказался для нее не самым лестным. В результате родилась рекламная кампания со слоганом, вошедшим в историю как один из самых знаменитых слоганов XX века. Сейчас используется лишь вторая часть слогана, звучащая как "We try harder". Напишите первую часть слогана, указывающую на результат опроса.
Ответ: "We are number two".
Зачёт: "Мы номер два".
Источник(и): http://www.marketingprofs.com/ea/qst_question.asp?qstID=7021
Автор: Джон Синицкий
!Вопрос 5: Как известно, английский язык содержит много слов скандинавского происхождения. Назовите имя дочери скандинавского бога Локи, в чертог которой попадают после смерти незнатные люди или люди, чья смерть не была доблестной.
Ответ: Hel.
Зачёт: Hell, Хелл, Хель и созвучные имена.
Комментарий: От ее имени появилось слово "hell" (ад).
Источник(и): TCC — The Teaching Company, Course No. 3910 — Vikings. Taught by Kenneth W. Harl from Tulane University.
Автор: Мария Дроздова
!
Вопрос 6:
Внимание, на фотографии есть замена.
На фотографии, сделанной в 1930 году, изображен судья Джон Лангенус
перед исполнением служебных обязанностей. Какой предмет, находящийся в
руках у Лангенуса, мы заменили на Библию?
Ответ: Футбольный мяч.
Комментарий: Лангенус был футбольным судьей. На фотографии он изображен перед матчем чемпионата мира 1930 года.
Источник(и): http://www.todoslosmundiales.com.ar/mundiales/1930uruguay/historias/0033huidarauda.htm
Автор: Джон Синицкий
!Вопрос 7: В 1882 году группа из десяти еврейских крестьян из поселка Новопавловка, оставив семьи, прибыла в Палестину. Эти люди не соответствовали стереотипам о галутных евреях. Они умели держать в руках мотыгу и серп, но не обладали умением, которым, как мы надеемся, обладаете все вы, уважаемые знатоки. Поэтому к группе специально присоединился еще один человек, этим умением обладавший. Через минуту напишите, что это за умение.
Ответ: Писать.
Комментарий: Вопреки расхожим представлениям о грамотности евреев, писать умели далеко не все. Умение читать, по крайней мере молитвенник, было более важным, даже для самых бедных.
Автор: Максим Хоптяр
!Вопрос 8: Ян Масарик, последний министр-некоммунист в правительстве послевоенной Чехословакии, погиб 10 марта 1948 года. Проведенное в 2004 году полицейское расследование установило, что он не покончил с собой, а был убит. Само событие именуется некоторыми публицистами как "третья пражская [пропуск]". Восстановите пропуск.
Ответ: Дефенестрация.
Комментарий: Масарик был выкинут из окна. События средневековья, во время которых противники гуситов были выкинуты из окон, известны как "первая" и "вторая" "пражские дефенестрации".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Defenestration
Авторы: Максим Хоптяр, Юрий Хоптяр
!Вопрос 9: Одно из названий этого элемента означает "тяжелый камень". Этимология второго его названия неоднозначна. Некоторые утверждают, что оно пошло от латинского "spuma lupi", в память о том, как затруднял этот элемент добычу олова. Назовите второе название этого элемента.
Ответ: Вольфрам.
Комментарий: "Tungsten" по-шведски означает "тяжелый камень", а "wolfram" по-немецки — волчья пена ("spuma lupi" на латыни).
Источник(и): http://www.tungsten.com/tunghist.html
Автор: Мария Дроздова
!Вопрос 10: В 20-е годы прошлого века одна немецкая театральная труппа рекламировала в антракте между актами спектаклей сигареты "Салам Алейкум". А какую песню, написанную на мелодию из этой рекламы, вы услышите через одну минуту в нашем антракте?
Ответ: "Гевейну шолом алейхем".
Источник(и): http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/875803.html
Автор: Максим Хоптяр
!Вопрос 11: Это было введено в канадской провинции Британская Колумбия 1 января 1922 года, а в течение последующих двух лет также в провинциях Нью-Брансуик, Новая Шотландия и на острове Принца Эдуарда. Ньюфаундленд перешел на это лишь в 1947 году, а в Онтарио подобных изменений не было, так как там с самого начала практиковалось это. Назовите это.
Ответ: Правостороннее движение.
Комментарий: В бывших французских колониях Канады дорожное движение было, как и во Франции, правосторонним, а в провинциях, присоединенных при власти англичан, — левосторонним.
Источник(и): http://www.brianlucas.ca/roadside/
Автор: Юрий Хоптяр
!Вопрос 12: В одной рекламе пива "Карлсберг" бармен рассказывает посетителю: "Представляешь, заходит ко мне как-то лошадь и говорит: "Бутылку "Карлсберга", пожалуйста". Нет, ты представляешь? Я ушам своим не поверил. Я же знаю эту лошадь — она пьет только...". Что пьет эта лошадь, согласно рекламе?
Ответ: Бочковой "Карлсберг". Незачет: Бочковое пиво.
Источник(и): Реклама пива в баре "Темпл Бар".
Автор: Джон Синицкий
!Вопрос 13: Знакомый автора вопроса, уроженец Ирана, рассказал ему, что в Иране птицу аиста связывают с одной важной заповедью и поэтому прибавляют к слову "лаклак" (по-персидски "аист") титул, который мы просим вас написать через минуту.
Ответ: Хаджи.
Зачёт: Хадж, ходжа.
Комментарий: Для жителей Ирана перелетная птица аист летит в сторону Мекки. Хаджи — почетный титул мусульманина, совершившего хадж — паломничество в Мекку.
Автор: Максим Хоптяр
!Вопрос 14: По мнению автора вопроса, одно из новых семи чудес света таковым не является. Что в нем примечательного — размер, внушительный вид, то, что к его местоположению ведет эскалатор? По мнению автора вопроса, чудом света является нечто другое, что было сохранено в черте той же бывшей столицы и является самым большим в мире из себе подобных. Назовите это. Надеемся, что детали вопроса не заслонят от вас правильный ответ.
Ответ: Лес.
Комментарий: Статуя Христа в Рио-де-Жанейро вошла в число "новых семи чудес света". B Рио-де-Жанейро находится самый крупный естественный лес в черте города. "Из-за деревьев не видно леса".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro
Автор: Мария Дроздова
!Вопрос 15: Древнегреческий историк Фукидид, рассказывая о положении в Афинах во второй год Пелопоннесской войны утверждает, что год этот был самый здоровый, а если же кто и заболевал чем-нибудь, всякая болезнь разрешалась ЕЮ. А Морис Дрюон в книге "Когда король губит Францию", описывая ошибки первого короля из династии Валуа, замечает, что у Филиппа Валуа был сын, но его, увы, пощадила ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Чума.
Источник(и):
1. Фукидид. История.
2. Морис Дрюон. Когда король губит Францию.
Авторы: Максим Хоптяр, Юрий Хоптяр
!Вопрос 16: В феврале 1729 года в типографии Мутефрика в Стамбуле был издан словарь. В начале книги были приведены султанские фирманы, фатва, которую издал шейх Аль-Ислам, и разрешения двух судей. Кроме этого, была напечатана статья о пользе. О пользе чего?
Ответ: Печатания.
Комментарий: Будучи мусульманами, турки издавна читали Коран и другие книги на арабском и турецком языках. Книги эти были рукописными. Печатание пришло в Турцию в конце XV века, но до 1729 года не разрешалось печатать книги на арабском алфавите, который считался священным.
Автор: Максим Хоптяр
!Вопрос 17: Эта компания, основанная в начале прошлого столетия, является не только одной из крупнейших в мире в своей отрасли, но и в некотором смысле символом своей страны. Недаром она говорит о себе, что "... является частью Англии так же, как футбол, чаепитие и королевская семья". Любопытно, что, по мнению газеты "The Marker", эта компания является одним из самых рьяных защитников окружающей среды в мире. Назовите второй по объему продажи продукт этой компании.
Ответ: Природный газ.
Комментарий: Речь о компании "British Petroleum".
Источник(и):
1. http://www.bp.com
2. http://magazine.themarker.com/article.jhtml?ElementId=%2Fibo%2Frepositories%2Fstories%2Fm1_2000%2Fmag20070805_976529.xml&layer=maghome
Автор: Мария Дроздова
!Вопрос 18: На сайте www.ynet.co.il дается следующее объяснение появлению в израильском обиходе этого слова. Во время арабских волнений в подмандатной Палестине многие евреи служили в отрядах полиции под английским командованием. Перед выездом на местность в кузов полицейского грузовика усаживались по десять человек. Два слова, которыми обычно отдавалась команда "садиться по машинам", перекочевали в иврит, превратившись в это слово. При этом его омонимы в английском языке имеют другие значения. Напишите это слово.
Ответ: "Тендер".
Комментарий: Команда "Ten there!" превратилась в "тендер" (в значении "небольшой грузовик, пикап") и используется в этом значении только в иврите.
Источник(и):
1. http://www.ynet.co.il/Ext/App/TalkBack/CdaViewOpenTalkBack/0,11382,L-3389740-2,00.html,
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tender
Авторы: Илья Духовный, Юрий Хоптяр
!Вопрос 19: Ежегодно их в количестве около десяти миллионов присылают со всего мира к монументу, воздвигнутому 5 мая 1958 года. Мы не спрашиваем про них. Ответьте, в каком городе воздвигнут этот монумент.
Ответ: Хиросима.
Комментарий: Миллионы бумажных журавликов присылают к монументу Садако Сасаки, умершей в результате ядерной бомбардировки Хиросимы.
Источник(и):
1. http://www.sadako.org/sadakostory.htm
2. http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/7443 more-7443
Автор: Мария Дроздова
!The forces of U.S. are victorious!
Компьютерная игра "Bug Wars" — это стратегия в реальном времени, где армии состоят из насекомых. Если вам удалось победить всех насекомых противника, то на экране возникает надпись: "The forces of U.S. are victorious!". Если же компьютерный противник оказался сильнее, то U.S. в сообщении заменено. Напишите в точности, на что.
Ответ: T.H.E.M.
Комментарий: "The forces of T.H.E.M. are victorious".
Источник(и): "Bug Wars".
Автор: Джон Синицкий
!
Вопрос 21: [Разминка]
В одном из медицинских учреждений "купат холим клалит" автор вопроса
обратил внимание на висевший на стене плакат. На плакате на нескольких
языках был написан некий запрет, сопровождаемый соответствующим знаком.
А что предлагала надпись внизу плаката, рядом с которой был написан
телефон?
Вопрос 22: [Разминка]
Уважаемые знатоки! Ответьте, где была опубликована фотография, за
которую бразильская федерация футбола отстранила от работы судью де
Оливейра до конца сезона.
Ответ: Журнал "Плейбой".
Комментарий: Полное имя судьи — Ана Паула де Оливейра.
Источник(и):
1. World Soccer, August 2007.
2. Журнал "Playboy". ;-)
Автор: Джон Синицкий
!
Вопрос 23: [Перестрелка]
У Пратчетта, пишущего в стиле ироничной фэнтези, даже имена героев
несут смысловую нагрузку. К примеру, фамилия правителя города
Анк-Морпорк, патриция Ветинари, убийцы и тирана, действующего, однако, в
интересах города. Его фамилия является пародией на фамилию известной
династии. Назовите эту династию.
Ответ: Медичи.
Комментарий: Пратчетт дал своему герою фамилию Ветинари (ветеринар), пародируя фамилию Медичи (медик).
Источник(и):
1. http://www.krugosvet.ru/articles/47/1004766/1004766a1.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Discworld
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Havelock_Vetinari
Автор: Мария Дроздова
!Вопрос 24: [Перестрелка]
Будьте всегда благосклонны ко мне, Аполлон с Артемидой!
Вам же, о девы, я здравицу шлю! Обо мне вспоминайте
Вы и в грядущем, а если из смертных, что мир населяют,
Странник, испытанный горем, зайдет к вам и спросит вас: "Девы,
Кто наилучшим певцом здесь считается, тешит вас песней?"
Вы отвечайте ему благозвучною речью все вместе:
"___________ лишенный певец, что живет на Хиосе высоком!
Древнегреческий историк Фукидид цитирует:
Будьте всегда благосклонны ко мне, Аполлон с Артемидой!
Вам же, о девы, я здравицу шлю! Обо мне вспоминайте
Вы и в грядущем, а если из смертных, что мир населяют,
Странник, испытанный горем, зайдет к вам и спросит вас: "Девы,
Кто наилучшим певцом здесь считается, тешит вас песней?"
Вы отвечайте ему благозвучною речью все вместе:
"[Пропуск] лишенный певец, что живет на Хиосе высоком!".
Заполните, пожалуйста, пропуск.
Ответ: Зренья.
Комментарий: Фукидид приписывает этот отрывок Гомеру.
Источник(и): Фукидид. История.
Автор: Максим Хоптяр
!
Вопрос 25: [Перестрелка]
По мнению автора вопроса, этот герой отражает развитие
технологических возможностей. Так, например, если Купер, Шодсак и
Гиллермин обращались к услугам инженеров-механиков, то Джексон не
обошелся без компьютерных аниматоров. Назовите этого героя.
Ответ: Кинг-Конг.
Комментарий: В первом фильме про Кинг-Конга (1933 год, продюсеры Купер и Шодсак) использовалась небольшая механическая кукла, для второго (1976 год, продюсер Гиллермин) была создана кукла больших размеров, а в третьем (2005 год, продюсер Джексон) использовалась компьютерная анимация.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Merian_C._Cooper
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_B._Schoedsack
3. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Guillermin
Авторы: Юрий Хоптяр, Мария Дроздова
!
Вопрос 26: [Перестрелка]
В вопросе есть замены.
Запишите гарик Игоря Губермана:
Добро, не отвергая средства зла,
по ним и пожинает результаты.
В стране, где применяется смола,
чиновники копытны и рогаты.
Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "чиновники". Напишите слово,
замененное словом "страна".
Ответ: Рай.
Комментарий: Слово "чиновники" заменяет слово "архангелы".
Источник(и): Игорь Губерман. Гарики на каждый день.
Автор: Мария Дроздова
!
Вопрос 27: [Перестрелка]
Этот военный флот включает 73 корабля, и в его рядах служат 3800
военнослужащих, из которых 2000 — в подразделениях морской пехоты. Это
крупнейший из ТАКИХ флотов в мире. Ответьте, каких.
Ответ: Речной.
Зачёт: Пресноводный.
Комментарий: Речь о боливийском флоте. У Боливии нет выхода к морю.
Источник(и):
1. http://www.photius.com/countries/bolivia/national_security/bolivia_national_security_navy.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Bolivian_Naval_Force
Автор: Джон Синицкий
!