III Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Бой за третье место
Дата: 2007-11-09
Вопрос 1: Профессор, персонаж романа Алексея Толстого, "любил поговорить от одного до другого конца ЕЕ". Назовите ЕЕ.
Ответ: Сигара.
Зачёт: Сигарета, папироса.
Источник(и): А. Толстой. Гиперболоид инженера Гарина. — М.: ЗАО "Издательский дом Гелеос", 2001. — С. 110.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Несмотря на название, ландшафт в этом парижском квартале довольно плоский. Назовите топоним, в честь которого квартал получил свое название.
Ответ: Парнас.
Комментарий: Le Mont-Parnasse — Гора Парнас (фр.). Речь о парижском квартале Монпарнас.
Источник(и): К. Ауджиас. Модильяни. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 50.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Знаменитая хоровая композиция "Miserere" исполнялась всего один или два раза в год. Под угрозой сурового наказания запрещалось переписывать ноты и тем более выносить их из храма. Но юный Моцарт, услышав композицию, записал ноты по памяти. Каким относительно недавно заимствованным из английского языка словом назвал Моцарта Левон Акопян?
Ответ: Хакер.
Источник(и): Л.О. Акопян. Моцарт. Путеводитель. — Издательский дом "Классика-XXI", 2006. — С. 117.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Цитата из русского перевода фильма "Не пойман, не вор": "Загвоздка в этом состоит, как говорил...". Кто?
Ответ: Гамлет.
Комментарий: В более привычном переводе: "Вот в чем вопрос".
Источник(и): Русский перевод фильма "Не пойман, не вор".
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Когда переводчика Дмитрия Петрова спросили, какие они были у его чернокожих студентов, он ответил: "Обычно фиолетовые". Назовите их.
Ответ: Языки.
Источник(и): Газета "24 часа", N 39, 2007. — С. 7.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: У греков сельдерей был мрачным символом. У них даже была поговорка: "нуждается в сельдерее". Какое вещество растительного происхождения упоминается в русском эквиваленте этой поговорки?
Ответ: Ладан.
Комментарий: Сельдереем украшали надгробия. Русская поговорка: "на ладан дышит".
Источник(и):
1. Антипенко А.Л. "Мифология богини" по данным "Одиссеи" Гомера. —
М.: Ладомир, 2002. — С. 150.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ладан
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!