Кубок Дисгармонии — 5. Хаотистский дрифт. Тур 2.
Дата: 2023-10-21
Вопрос 13: Бывший заключённый из фильма АлИче РорвАхер говорит собеседнице, что её профиль напоминает изображения на античных вазах. Назовите серию произведений, посвящённую, так сказать, коллеге этого персонажа.
Ответ: Tomb Raider [тумб рЭйдэр].
Зачёт: Расхитительница гробниц; ЛАра Крофт.
Комментарий: Герой интересуется археологией, но на жизнь зарабатывает разграблением могил, оставшихся от этрусков. Так что несмотря на то, что комплимент звучит поэтично, условия, в которых он узнавал, как выглядели античные вазы, не очень хорошие, что и привело персонажа в тюрьму. Tomb Raider — серия видеоигр и фильмов о расхитительнице гробниц ЛАре Крофт.
Источник(и):
1. Аличе Рорвахер, художественный фильм «Химера» (2023)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лара_Крофт
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 14: Фильм «Дурные деньги» рассказывает, как пользователи Reddit [рЭддит] боролись с профессиональными инвесторами. Многие персонажи фильма объединены ситуацией, но не пытаются подружиться и узнать что-то друг о друге. Название книги, по которой сняты «Дурные деньги», начинается на «Анти». Напишите это название целиком.
Ответ: Антисоциальная сеть.
Комментарий: Этот фильм, как и посвящённая истории Facebook [фэйсбук] «Социальная сеть», снят по книге Бена МЕзрика. Reddit в его произведении предстаёт скорее асоциальной сетью, которая позволяет пользователям координировать свои действия, но не создаёт между ними социальных связей.
Источник(и): https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/dumb-money-review-gamestop-movie-b2415735.html
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 15: Амишей иногда сравнивают с луддитами, но они используют станки. Дело в том, на момент возникновения движения амишей во многих армиях ЭТО было обязательным, а амиши отказывались от любых ассоциаций с милитаризмом. Назовите ЭТО.
Ответ: ношение [усов].
Зачёт: усы.
Комментарий: Речь о бритвенных станках. Мужчин-амишей легко узнать по растительности на лице: сочетанию длинной бороды и чисто выбритой верхней губы. Амиши ревностно придерживаются предписаний Библии, где в том числе говорится о том, что мужчины не должны брить бороды. Но про усы там не говорится, а в конце 17 века, когда движение зародилось, солдаты должны были носить усы. Учение амишей подразумевает абсолютный пацифизм, поэтому в течение долгого времени усы были запрещены. Сейчас строгого запрета уже нет, но традиция осталась.
Источник(и): https://www.amishbaskets.com/blogs/blog/why-dont-the-amish-grow-mustaches
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 16: Живя на Манхэттене, писатель Джон ЧИвер вёл разгульный образ жизни. ОлИвия Лэнг рассказывает, что когда маленькая дочь писателя проводила время с отцом, тот угощал её АЛЬФАМИ. Назовите АЛЬФУ, использовав слово английского происхождения.
Ответ: коктейльная вишня.
Зачёт: вишня для коктейля; вишня из коктейля; Мараскино черри; вишня Мараскино, Maraschino cherry.
Комментарий: Чивер, как и многие другие авторы, много пил, и регулярно проводил время в барах Нью-Йорка. Он даже брал с собой маленькую дочь, которую угощал основным десертом, который можно найти в таких местах — засахаренными вишнями, которыми украшают коктейли. Манхэттен — это тоже алкогольный коктейль с вишенкой.
Источник(и):
1. https://www.scotsman.com/arts-and-culture/alcohol-the-source-and-scourge-of-literary-talent-1567892
2. Оливия Лэнг, «Путешествие к Источнику Эха. Почему писатели пьют»
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 17: В своих песнях ВинИсиус МАркес неоднократно говорил, что думает о самоубийстве. Так, в одном из текстов он в шутку развернул... Что?
Ответ: своё имя.
Зачёт: [имя] Винициус; Vinicius.
Комментарий: Прочитанное наоборот, имя Винисиус тоже напоминает о суициде — Suiciniv [суицИнив]. В одной из песен Маркес говорит suiciniv is my name [суисАйнив из май нэйм], а затем шутит: вы почти купились и подумали, что это песня о суициде, не так ли? Автору вопроса, впрочем, шутка не кажется смешной, так как Маркес действительно покончил с собой, когда ему было 16.
Источник(и):
1. https://genius.com/Yonlu-i-know-what-its-like-lyrics
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoñlu
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 18: В одном фильме мальчик пишет на стене класса стихотворение, и сатиричный учитель сравнивает его с известным поэтом. В конце фильма мальчик попадает в колонию для несовершеннолетних, так что эпизод с учителем можно воспринять как намёк на грядущее вмешательство ЕЁ. Назовите и имя этого поэта, и ЕЁ.
Ответ: ЮвенАл, ювенальная юстиция.
Комментарий: Наказанный АнтуАн из фильма ФрансуА ТрюффО «400 ударов» стоит в углу класса, пока его одноклассники веселятся на перемене. Он пишет на стене стихи, но увидевший это учитель лишь делает наказание строже и издевается над Антуаном. Дальше мальчик идёт по наклонной и в конце концов попадает в систему ювенальной юстиции, так что выбор античного поэта для сатирического сравнения можно воспринять как небольшой спойлер.
Источник(и):
1. Франсуа Трюффо, художественный фильм «400 ударов» (1959)
2. https://www.classicartfilms.com/the-400-blows-1959
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 19: В песнях «Венера в мехах», «Сестра Рэй» и «Операция леди ГодИвы» Лу Рид познакомил слушателей с темами, которые до этого практически не были представлены в популярной музыке. Исполнительница, написавшая книгу о Лу Риде, также создала саундтрек… К чему?
Ответ: [сериал] «Sex Education» [сэкс эдюкЭйшн].
Зачёт: «Половое воспитание»; «Сексуальное просвещение».
Комментарий: Перечисленные песни посвящены соответственно БДСМ, трансвестизму и транссексуальности. До Лу Рида эти темы не становились сюжетами популярных песен, поэтому можно сказать, что он своим творчеством преподал массовой культуре уроки полового воспитания. Исполнительница Эзра ФУрман, на творчество которой Лу Рид явно повлиял, создала саундтрек для современного сериала Sex Education.
Источник(и):
1. https://www.last.fm/music/The+Velvet+Underground/White+Light/White+Heat
2. https://www.last.fm/music/The+Velvet+Underground/The+Velvet+Underground+&+Nico
3. https://www.ezrafurman.com/products/33-1-slash-3-lou-reeds-transformer-by-ezra-furman
4. https://rateyourmusic.com/artist/ezra-furman
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 20: В рамках демилитаризации Японии велась борьба с так называемым государственным синтоИзмом. Святилище ЯсукУни, которое в годы войны регулярно посещал ХирохИто, можно назвать местом, где ПЕРВЫЕ становились ВТОРЫМИ. ПЕРВЫЕ на пять букв длиннее ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
Ответ: камикАдзе, кАми.
Комментарий: Считается, что пропагандистская трактовка синтоизма повлияла на распространение в Японии милитаризма. В святилище Ясукуни чтили погибших на Второй Мировой войне солдат в качестве новых синтоистских божеств или ками, а поездки императора в это святилище привели к восприятию пути камикадзе как высочайшей почести. После окончания войны оккупационная администрация стремилась искоренить милитаризм, но сохранить свободу вероисповедания, поэтому синтоизм как бы разделили на «государственный» и «традиционный».
Источник(и):
1. https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/13/AR2008081303499.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Kamikaze
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 21: Ядерные взрывы часто приводят к возникновению сильных потоков воздуха, представляющих дополнительную опасность. Английское название этих потоков напоминает о другом термине, а также в нём можно увидеть имя известного физика. А можно и не увидеть. Напишите это название.
Ответ: Afterwind [афтэрвИнд].
Зачёт: Афтервинд.
Комментарий: Термин afterwind образован по той же модели, что и aftershock [афтэршОк], то есть дополнительный толчок, происходящий после основного при землетрясении. Эти ветра становятся прямым следствием ядерного взрыва и несут дополнительную опасность, связанную с перемещением радиоактивных частиц. В слове afterwind автор вопроса нашёл имя Эрвина Шрёдингера.
Источник(и): https://www.atomicarchive.com/resources/documents/effects/glasstone-dolan/chapter2.html
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 22: Напарник юного МакОто ЭдамУры из одного аниме регулярно называет того неправильно, объясняя это трудностями с запоминанием японских фамилий. По одной из версий, на самом деле он иронизирует над неопытностью напарника. Как он называет Эдамуру?
Ответ: ЭдамАме.
Комментарий: Эдамаме — варёные в стручках незрелые соевые бобы, популярное в Японии блюдо зелёного цвета. Герой сериала «Великий притворщик» называет так своего партнёра Эдамуру, и здесь можно увидеть не только неспособность запомнить фамилию, но и насмешку над тем, что тот ещё совсем «зелёный».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Edamame
2. https://greatpretender.fandom.com/wiki/Makoto_Edamura
Автор: Никита ПовЕринов.
!Вопрос 23: Джон ЧИвер всё же смог вылечиться от алкогольной зависимости. Но сначала он пришёл к психотерапевту с жалобой на то, что страдает от приступов плохого настроения. В предыдущем предложении мы пропустили два слова, которые входят в название фильма 1989 года. Кто снял этот фильм?
Ответ: [Питер] ГрИнуэй.
Комментарий: Алкоголики часто не отдают себе отчёта в том, что страдают от зависимости. Во многом поэтому первым шагом в программе Анонимных алкоголиков является признание бессилия перед зависимостью. Джону Чиверу этот шаг дался настолько тяжело, что поначалу он искренне считал, что лечить надо его жену. «Повар, вор, его жена и её любовник» — фильм Питера Гринуэя.
Источник(и):
1. Оливия Лэнг, «Путешествие к Источнику Эха. Почему писатели пьют»
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cook,_the_Thief,_His_Wife_&_Her_Lover
Автор: Павел Казначеев.
!Вопрос 24: Героиня фильма АлИче РорвАхер торгует античным искусством. Организовывая аукцион, она патетически говорит потенциальным покупателям, что им вместе предстоит СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя однокоренными словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: оценить бесценное.
Зачёт: оценить неоценимое.
Комментарий: Цель героини — получить деньги за продажу античных произведений искусства, но она не хочет показаться своим клиентам прагматичной, поэтому читает проникновенную речь о том, что представленные экспонаты бесценны… но всё же их можно купить. Творчество авторов вопросов не все считают бесценным, и тем не менее мы приглашаем вас оценить вопросы в рамках открытого обсуждения, когда пакет будет опубликован.
Источник(и): Аличе Рорвахер, художественный фильм «Химера» (2023)
Автор: Павел Казначеев.
!