Кубок Дисгармонии — 5. Хаотистский дрифт. Тур 2.. Вопрос 17

Вопрос 17: В своих песнях ВинИсиус МАркес неоднократно говорил, что думает о самоубийстве. Так, в одном из текстов он в шутку развернул... Что?

Ответ: своё имя.

Зачёт: [имя] Винициус; Vinicius.

Комментарий: Прочитанное наоборот, имя Винисиус тоже напоминает о суициде — Suiciniv [суицИнив]. В одной из песен Маркес говорит suiciniv is my name [суисАйнив из май нэйм], а затем шутит: вы почти купились и подумали, что это песня о суициде, не так ли? Автору вопроса, впрочем, шутка не кажется смешной, так как Маркес действительно покончил с собой, когда ему было 16.

Источник(и):
    1. https://genius.com/Yonlu-i-know-what-its-like-lyrics
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoñlu

Автор: Павел Казначеев.