Синхронный турнир "Сова бьян - 2016". 2 тур
Дата: 2016-03-18
Вопрос 1: [Ведущему: кавычки не озвучивать!]
Комментируя "сражение" между пчелами и муравьями, героиня Маргарет
Этвуд рассуждает о том, что у насекомых царицы почти не двигаются, но
при их гибели колонии распадаются. Какое слово, происходящее от двух
корней, также упоминается в этом эпизоде?
Ответ: Шахматы.
Зачёт: Любое слово, производное от корня "шахмат-".
Комментарий: На самом деле сражение было шахматным — белые фигуры были выполнены в виде пчел, а черные в виде муравьев. Пчелиная и муравьиная матки действительно напоминают шахматных королей — они почти неподвижны, но их гибель означает гибель роя или муравейника. Слово "шахматы" происходит от двух восточных слов со значением "король умер".
Источник(и):
1. М. Этвуд. Год потопа. http://www.flibusta.is/b/256043/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматы
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: В процессе работы одновременно над несколькими книгами Чарльз Дарвин часто переносил информацию из одного сочинения в другое. По словам биографа, Дарвин занимался ЭТИМ своих книг. Назовите ЭТО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: Перекрестное опыление.
Комментарий: Книги обменивались информацией, подобно тому как при перекрестном опылении разные растения обмениваются пыльцой. Кстати, многие работы Дарвина посвящены опылению у растений.
Источник(и):
1. И. Стоун. Происхождение. http://www.flibusta.is/b/233221/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перекрёстное_опыление
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: Персонаж романа "Раскрашенная птица" считал, что ОНА полая внутри, как соломинка, поэтому в далеких друг от друга озерах водится одинаковая рыба. ЕЕ этимологию связывают с позитивными эмоциями. Назовите ЕЕ.
Ответ: Радуга.
Комментарий: По мнению персонажа, радуга упирается в озеро, засасывает воду вместе с рыбой, а потом распыляет ее над местностью, в результате чего рыба может попасть из одного озера в другое. Считается, что слова "радуга" и "радость" родственны. Название романа может послужить подсказкой.
Источник(и):
1. Е. Косински. Раскрашенная птица.
http://www.flibusta.is/b/28988/read
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/радуга
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 4: Действие романа Харпер Ли происходит в США в середине двадцатого века. По словам героини, теперь для мужчин с семейными проблемами любовница выполняет функции кокетки. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили две буквы. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Кушетки.
Зачёт: Кушетка.
Комментарий: В те времена психоанализ уже был популярен, поэтому, по словам героини, любовницы семейных мужчин служат чем-то вроде кушетки психоаналитика.
Источник(и): Х. Ли. Пойди поставь сторожа. http://www.flibusta.is/b/429021/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: Говоря об этом произведении, Елеазар МелетИнский упоминает хозяйку публичного дома, девушек, поющих в баре, и солнце, которое слепИт глаза противнику главного героя. В каком городе происходит действие этого произведения?
Ответ: В Дублине.
Зачёт: Дублин.
Комментарий: Мелетинский разбирал мифологические заимствования, встречающиеся в романе Джеймса Джойса "Улисс". Хозяйка борделя — это Цирцея, певицы в баре — сирены, а противник, ослепленный солнцем, — циклоп Полифем.
Источник(и):
1. Е.М. Мелетинский. Поэтика мифа.
http://www.flibusta.is/b/145471/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Улисс_(роман)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 6: [Ведущему: кавычки не озвучивать!]
Стремясь улучшить людей, герой сказки Сергея Белоусова изобрел
отбеливатель ЕЕ. От кого "ЕЕ" впервые услышали сотрудники журнала
"Красная новь"?
Ответ: От [Юрия Карловича] Олеши.
Комментарий: Герой научился превращать черную зависть в белую, и после отбеливания зависть стимулировала людей к творческому росту. Юрий Олеша впервые прочитал свой роман "Зависть" в редакции журнала "Красная новь", после чего сразу было принято решение о публикации.
Источник(и):
1. С.М. Белоусов. Смертельная кастрюля, или Возвращение Печенюшкина.
http://www.flibusta.is/b/432009/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зависть_(роман)
Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)
!Вопрос 7: В молодости Жан-Поль увлекался наукой, но однажды ему ответили, что его изобретение не представляет никакой ценности. По мнению Дэвида БодАниса, примерно через пятнадцать лет этот ответ сыграл роковую роль... В чьей судьбе?
Ответ: [Антуана Лорана] Лавуазье.
Комментарий: Академия наук в лице Лавуазье отвергла изобретенный Жаном-Полем Маратом аналог инфраскопа, раскритиковав его за недостаточную точность измерений. По мнению Боданиса, когда Марат впоследствии стал одним из вождей революции, он поспособствовал казни своего ученого обидчика. Впрочем, версия Боданиса выглядит несколько сомнительной хотя бы потому, что заколотый Шарлоттой Корде Марат умер даже раньше, чем сам Лавуазье.
Источник(и):
1. Д. Боданис. E = mc^2. Биография самого знаменитого уравнения мира.
http://www.flibusta.is/b/265165/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лавуазье,_Антуан_Лоран
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марат,_Жан-Поль
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: Абрам Терц называет творчество Пушкина пестрым смешением лиц, одежд и наречий. По мнению литературоведа, символом собрания сочинений Пушкина является ОН. Где ОН находится в начале одного из пушкинских произведений?
Ответ: В Бессарабии.
Комментарий: Терц считает, что собрание сочинений Пушкина, в котором соседствуют произведения самых разных жанров, похоже на разношерстный цыганский табор. В начале поэмы "Цыганы" эти самые цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют.
Источник(и):
1. А. Терц. Прогулки с Пушкиным. http://www.flibusta.is/b/351059/read
2. А.С. Пушкин. Цыганы.
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0789.htm
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 9: [Ведущему: логическое ударение в первом предложении падает на слово
"потому".]
Наемный убийца из романа Грэма Грина боялся оставлять свидетелей
потому, что у него была ОНА. В народе ЕЕ появление связывали с женским
испугом. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Заячья губа.
Комментарий: У героя была очень узнаваемая внешность, поэтому он не мог позволить себе оставлять свидетелей. Согласно народным поверьям, заячья губа — расщепление нёба — могла появиться у ребенка в том случае, если женщина чего-то испугалась во время беременности, то есть повела себя подобно трусливому зайцу.
Источник(и):
1. Г. Грин. Наемный убийца. http://www.flibusta.is/b/21048/read
2. Ю. Гаин, Ю. Демидчик, С. Шахрай. Хирургические болезни: симптомы и
синдромы. — Том 2.
https://books.google.ru/books?id=MYeKBAAAQBAJ&pg=PA210#v=onepage&q&f=false
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Расщепление_нёба
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: Непредсказуемая судейская ошибка Роберта МЭдли решила судьбу матча, в котором лондонский "Арсенал" сенсационно проиграл команде из нижней части таблицы. По мнению Павла ГорбатЕнкова, эта ошибка стала для "Арсенала" РЕКВИЕМОМ ПО МЕЧТЕ. Какие два слова мы заменили "РЕКВИЕМОМ ПО МЕЧТЕ"?
Ответ: Черным лебедем.
Зачёт: Черный лебедь.
Комментарий: Из-за судейской ошибки "Арсенал" сенсационно уступил валлийскому "СуОнси", прозвище которого — "лебеди". "Черный лебедь" — теория НассИма ТалЕба, рассматривающая непредсказуемые и редкие события, которые имеют значительные последствия. Кроме того, "Черный лебедь" — название психологического триллера, режиссером которого, как и режиссером фильма "Реквием по мечте", был ДАррен АронОфски.
Источник(и):
1. http://www.eurosport.ru/football/premier-league/2015-2016/story_sto5287298.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суонси_Сити
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_лебедь_(теория)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрный_лебедь_(фильм,_2010)
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Реквием_по_мечте
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: В сказке Ильи Панкратова в доступной форме разъясняются математические теории. В одном из эпизодов сказки хомячок, услышав это слово, с опаской посмотрел в небо. Это слово пять раз подряд звучит в начале русского перевода известного произведения. Какого?
Ответ: "Розенкранц и Гильденстерн мертвы".
Комментарий: В сказке рассматривается в том числе теория вероятности на примере подбрасывания монеты. Услышав слово "орел", хомячок на всякий случай смотрит в небо, чтобы не попасться в когти хищнику. В начале пьесы Тома Стоппарда Розенкранц и Гильденстерн подбрасывают монетки, которые всё время падают орлом вверх. Первые пять реплик пьесы в переводе Бродского — слово "орел".
Источник(и):
1. И. Панкратов. Слонодёмия. http://www.flibusta.is/b/408017/read
2. Т. Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
http://www.flibusta.is/b/54549/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: В оригинале пьесы Шекспира есть каламбур, в котором Елизавета названа правящей на Западе ЕЮ. Назовите ЕЕ словом, которое происходит от имени собственного.
Ответ: Весталка.
Комментарий: Как известно, Елизавета — королева-девственница, а весталка — жрица римской богини Весты, давшая обет безбрачия. "Запад" по-английски "west" [вест], так что в оригинале пьесы слова "запад" и "весталка" созвучны.
Источник(и):
1. У. Шекспир. Сон в летнюю ночь.
http://www.flibusta.is/b/340319/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Весталки
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Елизавета_I
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: В христианстве широко используется образ рыболова, который сетями ловит человеческие души. Ницше, который был противником христианства, использовал в чем-то сходный образ, называя священника ИМ. Назовите ЕГО словом, которое пишется через дефис.
Ответ: Паук-крестовик.
Зачёт: Паук-крестоносец.
Комментарий: Образ священника как рыболова берет начало в Евангелии от Матфея, где Христос сказал рыболовам Андрею и Петру: "Идите за Мною, и я сделаю вас ловцами человеков". Ницше этот образ существенно исказил, а сети рыболовов превратил в сети паука-крестовика.
Источник(и):
1. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/11/35.htm
2. Ф. Ницше. Так говорил Заратустра.
http://www.flibusta.is/b/199884/read
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестовики
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: Фрегат, который в 1857 году отплыл в сторону Ньюфаундленда, Стефан Цвейг сравнил с пауком. Причиной сравнения стало то, что было загружено на корабль в Ирландии. Ответьте двумя словами: что именно?
Ответ: Телеграфный кабель.
Зачёт: Телеграфный провод; трансатлантический кабель; трансатлантический провод.
Комментарий: Фрегат "Ниагара" пытался соединить телеграфным сообщением Старый и Новый Свет, однако первая попытка закончилась неудачно — кабель оборвался. Телеграфный кабель Цвейг сравнил с нитью паутины, которую производит корабль-паук.
Источник(и):
1. С. Цвейг. Первое слово из-за океана.
http://www.flibusta.is/b/229072/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трансатлантический_телеграфный_кабель
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: Судомоделист Артем Попов пишет, что паруса на старинных кораблях редко бывали белыми, поэтому рекомендует использовать ЕГО, чтобы добиться правдоподобного цвета. ОН сыграл важную роль в истории парусного флота. Назовите ЕГО.
Ответ: Чай.
Комментарий: Автор указывает, что паруса на старых кораблях были желтого цвета, и рекомендует использовать чайный настой для окраски. Самые быстроходные парусники — чайные клиперы — появились из-за необходимости максимально быстро доставить чай из Китая в Британию и ее колонии.
Источник(и):
1. А.А. Попов. Корабли в бутылках.
http://www.shipbottle.ru/russian/mybook/index06.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чайные_гонки
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!