Синхронный турнир "Сова бьян - 2016". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: кавычки не озвучивать!]
    Комментируя "сражение" между пчелами и муравьями, героиня Маргарет Этвуд рассуждает о том, что у насекомых царицы почти не двигаются, но при их гибели колонии распадаются. Какое слово, происходящее от двух корней, также упоминается в этом эпизоде?

Ответ: Шахматы.

Зачёт: Любое слово, производное от корня "шахмат-".

Комментарий: На самом деле сражение было шахматным — белые фигуры были выполнены в виде пчел, а черные в виде муравьев. Пчелиная и муравьиная матки действительно напоминают шахматных королей — они почти неподвижны, но их гибель означает гибель роя или муравейника. Слово "шахматы" происходит от двух восточных слов со значением "король умер".

Источник(и):
    1. М. Этвуд. Год потопа. http://www.flibusta.is/b/256043/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматы

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)