"Белые ночи - 2006" (Санкт-Петербург). 3 тур
Дата: 2006-07-01
Вопрос 1: В послании Петра Вяземского "К В.А. Жуковскому" мы пропустили два
рифмующихся слова:
"И, в самый летний зной в лугах срывая [...],
Насильственно пригнать с Уральских гор [...]".
Восстановите эти два слова.
Ответ: Розы-морозы.
Комментарий: Банальность этой рифмы подчеркивал не только Пушкин...
Источник(и): http://www.artint.ru/cfrl/texts/poetry/vyazemski/vyazemski1/vol1/72.htm
Автор: Владислав Говердовский (Тель-Авив)
!Вопрос 2: В Китае всегда считалось, что дети обязаны с благодарностью принимать от родителей всё, даже самое неприятное. Рассказывают, что 2000 лет назад некий китайский юноша горько рыдал, принимая побои палкой от престарелой матери. Удивленная женщина спросила его, почему же он плачет, а не благодарит, как обычно, за преподанный урок. Из ответа примерного сына следовало, что слезы вызваны неким необратимым процессом. Назовите этот процесс.
Ответ: Старение (матери).
Комментарий: Сын заметил, что мать бьет его не так сильно, как раньше. Он понял, что она постарела, и огорчился...
Источник(и): http://china.kulichki.com/library/SanGuo/
Автор: Дмитрий Либер (Хайфа)
!Вопрос 3: Климат этой маленькой страны не так суров, как думают: средняя температура января всего 0 — минус 2 градуса, что обусловлено влиянием Гольфстрима. Иногда из-за внезапных повышений температуры происходит резкое таяние снегов, случаются наводнения... Мы не будем спрашивать у вас название этой страны, а попросим закончить расхожую фразу ее жителей: "Самое холодное в нашей стране — это...". Что же?
Ответ: Название.
Комментарий: Речь, разумеется, об Исландии.
Источник(и):
1. http://kurilka.citforum.ru/data/pnp/geographi.html
2. БСЭ, ст. "Исландия".
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 4: Утверждают, что практически на всех мужчин производят впечатление ноги, растущие, как говорится, "от ушей". В то же время научно доказано, что для мужчин определенного рода занятий опасно, если юбка находится выше ушей — тогда им наверняка не удастся избежать... Чего?
Ответ: Глухоты.
Комментарий: Речь идет о т.н. юбке колокола, которая должна находиться ниже уха звонаря — именно по этому принципу оборудовали звонницы в старину.
Источник(и): "Смена", 2000, N 7.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 5: В лагере беженцев поблизости от Белграда живет пожилая женщина Юлия. Юлия рассказывает, что пройти все опасности и остаться в живых ей удалось потому, что когда-то она СДЕЛАЛА ЭТО. СДЕЛАЛА ЭТО она по долгу службы, работая в суде... а вовсе не потому, что читает всякую ерунду в Интернете! Что же сделала Юлия? Дайте ответ двумя словами.
Ответ: Выучила албанский.
Комментарий: Раньше Юлия жила в Косово. Когда пришлось выбираться в Сербию и проходить патрули "Армии освобождения Косово", Юлия выдавала себя за албанку. В определенных интернет-кругах популярна фраза "учи албанский!".
Источник(и): Русский Newsweek. 15-21 мая 2006, N 18 (96). Стр. 36.
Автор: Павел Ержарский (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 6:
[Ведущему: не сообщать, что слово "телеграф" в кавычках.]
ОНИ появились в восьмидесятых годах прошлого века, стали популярны
благодаря британскому "Телеграфу" и неожиданно оказались полезны при
решении задач, связанных с формированием транспортных потоков на
железнодорожном транспорте. В России ОНИ известны под названием
наполовину истинным, наполовину абсурдным. Один ИХ любитель, большой
шутник, нарисовал то, что вы видите на рисунке, и заявил, что именно так
выглядел ИХ великий праотец. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Японские кроссворды.
Зачёт: Японские сканворды (есть и такое, еще более абсурдное название).
Комментарий: Популярные головоломки, они же нонограммы, они же гриддлеры, где по цифрам в клеточках рисуется рисунок. Они действительно японские по происхождению, но уж никак не кроссворды. Их популяризации способствовало британское издание "Телеграф". Розданный рисунок представляет собою простейший, доведенный до абсурда японский кроссворд.
Источник(и):
1. http://up.botik.ru/~economics/reports_html/kovalenko_e/Kovalenko_ES.htm
2. ЛВАВ.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 7: Поэт Андрей Вознесенский в стихотворении "Свеча" пишет:
"Меж ежедневных (два слова пропущено)
Я светлую благодарю,
Меж тыщи похоронных свечек
Свечу заздравную твою".
Какой топоним, стоящий во множественном числе и родительном падеже,
нами пропущен?
Ответ: Черная речка.
Комментарий: Противопоставление: светлая речка — черная речка.
Источник(и): А. Вознесенский. Витражных дел мастер. — М.: Советский писатель, 1980. — С. 170.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!Вопрос 8: Русские воины нередко прикрепляли к древку копья конские хвосты, султаны, ленты, флаги, кисти, вымпелы. Такое копье, поднятое высоко над головой, привлекало к себе взоры, другие всадники подъезжали ближе, собираясь в организованный отряд. По одной их версий, разделяемой, в частности, этимологом Дубенским, именно таково происхождение слова... Какого?
Ответ: Стяг.
Комментарий: От глагола "стягивать".
Источник(и):
1. Журнал "Камуфляж", N 3/2006, с.48.
2. http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es5/es5-0771.htm
Автор: Дмитрий Зиборов (Кировоград)
!Вопрос 9: Кстати, о стягах и знаменах. Многим известно, что императору Константину Великому однажды привиделась надпись, которую впоследствии не раз помещали на различные знамена. В русском переводе этой фразы Аркадий Аверченко заменил первое слово на другое, так сказать родственное, и получил лозунг нашего времени. Напишите этот лозунг.
Ответ: Хам победиши.
Комментарий: Надпись — "Сим победиши". Библейский Сим — брат Хама.
Источник(и):
1. http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/l/labarum.htm
2. http://ruek.narod.ru/simvolika/1812/1812.html
3. А. Аверченко, "Записки простодушного", М.: Книга и бизнес, 1992,
с.133.
Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)
!Вопрос 10: В 2007 году к примерно двум десяткам уже имеющихся добавятся еще три, после чего Евросоюзу придется тратить на ЭТО более миллиарда долларов в год. Если бы членами ЕС вздумали стать Куба или Новая Зеландия, это не привело бы к новым расходам, а вот если бы в ЕС вступил, например, Вьетнам, расходы на ЭТО выросли бы еще больше. Назовите ЭТО.
Ответ: Переводы.
Комментарий: Все официальные документы ЕС положено переводить на все официальные языки ЕС. В 2007 году к официальным языкам ЕС добавятся ирландский, румынский и болгарский.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/pda/power.html?id=671726
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Языки_Евросоюза
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 11: Удмурты считают, что при помощи камланья можно взять себе чужую душу, но это принесет несчастья. Говорят, когда-то давно один русский проделал это, после чего на два года утопил в крови и Удмуртию, и многие другие близлежащие земли. Назовите того, чью душу получил этот русский.
Ответ: Петра III.
Комментарий: Речь идет о Пугачеве.
Источник(и): А. Иванов. Золото бунта. М., 2003. С. 216.
Автор: Сергей Виватенко (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: В вопросе есть замена.
Знаете ли вы о "ножках Буша"? Наверняка знаете. А вот в зарубежной
прессе недавно появилось упоминание о блюде под названием "РУКА Путина",
которое якобы любит готовить супруга российского президента. На самом
деле Людмила Путина говорила в интервью о самом обычном блюде, но при
переводе ее слов с русского кто-то допустил ошибку. Догадавшись, о каком
блюде она говорила, ответьте: какое слово мы заменили словом "РУКА"?
Ответ: Ухо.
Комментарий: Людмила Путина говорила, что готовит уху. В зарубежных газетах "уха Путина" превратилась в "ухо Путина".
Источник(и): http://vlasti.net/index.php?Screen=news&id=155282
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 13: В 1956 году случился Суэцкий кризис. Амуницию для вооруженных сил, посылаемых в Синай, предоставляли американцы. При подготовке этой амуниции было использовано немалое количество краски. Какого цвета была краска?
Ответ: Голубого.
Комментарий: Это была одна из первых миротворческих операций сил ООН. Перекрашивали головные уборы (сначала береты, позже — каски).
Источник(и): Kyle, K. (1991). Suez. London: Weidenfeld and Nicolson, p. 451.
Автор: Евгений Финкель (Иерусалим)
!Вопрос 14: Российская компания Diamonz занимается производством и продажей... нет, не бриллиантов, а всего лишь ограненных муассанитов, весьма похожих на брильянты. Покупателям-мужчинам компания предлагает свою продукцию под необычным рекламным слоганом. По смыслу слоган практически совпадает со словами из старой песни — про боевую машину и ее экипаж. Напишите эти четыре слова из песни.
Ответ: "И дорогая не узнает".
Комментарий: Старая песня — "На поле танке грохотали" (из "Старых песен о главном"). Дорогая не узнает, что ей подарили ненастоящие брильянты. Оригинальный слоган компании звучит так: "Она никогда не узнает".
Источник(и):
1. Журнал "Искусство управления", N 9/2005, с.20.
2. http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=bolvanka
Автор: Андрей Пастушенко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 15: В средние века жители итальянской провинции Черетто специализировались на изготовлении лекарств и других снадобий. Слава о черетанцах в Европе была не очень хороша. Скажите, как во Франции называли выходцев из этой провинции?
Ответ: Шарлатаны.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/k-money/get_page.asp?page_id=10820504.htm&m_id=34154&rid=9
Автор: Сергей Виватенко (Санкт-Петербург)
!