"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Олимпийский кубок стран. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Один из фивАнских колОссов треснул в результате землетрясения. После этого к нему стали приходить люди определенного занятия, для которых колосс стал гигантским ИКСОМ. Назовите ИКС словом, которое почти одинаково звучит по-русски и по-немецки.

Ответ: Камертон.

Комментарий: Из-за появившейся трещины и перепада температур на рассвете колосс начинал издавать звуки — петь. Утверждают, что звук всегда был одинаковый и соответствовал ноте фа. По свидетельствам СтрабОна, это началось после землетрясения в 27 году до н.э., но в конце второго века император СептИмий СевЕр приказал отреставрировать колоссы, и чудо ушло.

Источник(и):
    1. Страбон. География. Книга XVII. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1260170000
    2. https://www.newacropol.ru/Alexandria/civilization/egypt/faraon/kolossy/
    3. http://www.dict.cc/?s=Kammerton+A

Автор: Алексей Полевой (Гомель)