Великолукская Осень - 8. Основной турнир. Финал. Вопрос 20

Вопрос 20: Эти известные слова можно трактовать по-разному. В одном случае может подразумеваться храбрый Диор Амаринкид. В другом случае могут подразумеваться как кефалленяне, возвышенные духом, так и чада Крокилеи. В третьей трактовке речь идет о средстве царя Агапенора. Впрочем, и начало, и конец во всех трактовках практически совпадают. Назовите человека, написавшего в 1915 году эти известные слова.

Ответ: Осип Мандельштам.

Комментарий: "Я список кораблей прочел до середины...". Если список ахейских кораблей исчислять по строчкам "Илиады", то в середине будет упомянут Диор Амаринкид. Если считать, что элементами списка являются ополчения отдельных областей, то в середине будет отряд Одиссея, в котором были кефалленяне, чада Крокилеи, кругом обитавшие в Самосе и еще много кого. Если же составлять список всех кораблей по отдельности, то средний корабль оказывается в аркадском отряде царя Агапенора.

Источник(и): Гомер, Илиада, песнь 2.

Автор: Александр Либер