Чемпионат Уфы - 2008. 2 тур. "Ботанический сад". Вопрос 13

Вопрос 13: В 1968 году премия "Оскар" в номинации "Лучшая актриса" досталась Кэтрин Хепберн за фильм "Лев зимой" и Барбре Стрейзанд за фильм "Смешная девчонка". А под каким названием шел в англоязычных странах фильм, за роль в котором в 1961 году лучшей актрисой была названа Софи Лорен?

Ответ: "Two Women".

Зачёт: "Две женщины". Незачет: "Чочара", поскольку так фильм назывался в оригинале.

Комментарий: 1968 год — единственный раз, когда в номинации "Лучшая актриса" награждены были сразу две женщины. Ну а то, что фильм не назывался, к примеру, "Две актрисы", следует уже хотя бы из того, что навряд ли мы стали бы требовать от вас глубокого знания английского языка, по крайней мере, в этом вопросе.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_%C2%ABОскар%C2%BB_за_лучшую_женскую_роль

Автор: Евгений Магадеев (Уфа)