Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1996-1997 годов. 13 тур. Команда Виктора Павлушкова. Вопрос 20

Вопрос 20: В пьесах Вильяма Шекспира, несмотря на всю их гениальность, часто встречаются различные несообразности. Найдите одну из них в следующем отрывке из 1-го акта "Макбета":
    "Дункан: И что ж, скажи, он этим устрашил
    Командующих — Банко и Макбета?
    Сержант: Да, устрашил, как воробей — орла
    И Заяц — льва! Сказать тебе по правде,
    Они, как пушки мощности двойной,
    Удвоили решительность ударов. "

Ответ: Действие "Макбета" происходит в Шотландии XI-го века и, конечно, Сержант ничего не мог знать про пушки.

Автор: Дмитрий Островский