Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2016/17 гг. 7 тур. "Сова при свете дня". Вопрос 7
Вопрос 7: ЕЕ славянское название возводят еще и к другому корню — со значением "борзый", т.е. "быстрый". В белорусском языке в этом названии ударение в середине, а в русском — на последний слог, словно взято из французского языка. Напишите это название.
Ответ: Березина.
Комментарий: Русское ударение "БерезинА" словно взято как трофей у французов, хотя, очевидно, появилось раньше, чем случилась битва на этой реке во время войны 1812 года. "Середина" могла вас немного навести на середину Днепра, чьим притоком является — по-белорусски — БярЭзiна.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Березина_(нижний_приток_Днепра)
2. http://be.wikipedia.org/wiki/Рака_Бярэз%D1%96на
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!