Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2011/12 гг. 16 тур. Команда Алексея Штыха. Вопрос 7
Раздаточный материал
[Пропуск] never discovered gold, but he managed to discover a [пропуск] new element.
Напишите современное название элемента, об открытии которого рассказывается в процитированной статье.
Ответ: Фосфор.
Комментарий: В первом случае пропущена фамилия немецкого алхимика Хеннинга Бранда, который открыл фосфор в 1669 году. Во втором случае пропущена часть английского выражения "brand new" [брэнд нью], которое означает "совершенно новый". Пропуски на письме отличаются только капитализацией. :-)
Источник(и):
1. Статья автора вопроса.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chemistry:_A_Volatile_History#Hennig_Brand_and_the_Icy_Noctiluca
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!