Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 2 тур. Команда Максима Поташева. Вопрос 7

Вопрос 7: У ваханцев — одного из памирских народов — принято, отгоняя от себя слепней, комаров и других кусающих насекомых, выкрикивать слово "Талх!". Догадавшись, как переводится это слово на русский, назовите человека, взявшего себе такой псевдоним.

Ответ: Горький.

Зачёт: Пешков.

Комментарий: В шутку комарам как бы говорят "Я — горький! Не ешьте меня".

Источник(и): И.М. Стеблин-Каменский. Этимологический словарь ваханского языка. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. — С. 324.

Автор: Максим Руссо