Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2001-2002 годов. 3 тур. Команда "Неспроста". Вопрос 16

Вопрос 16: Один из этих императоров правил в XVIII веке, второй — в том же городе в XIX и XX; а если из имени второго удалить имя первого, то получится имя человека, и поныне носящего подобный "титул", а во второй трети XX века потерпевшего поражение в решающей битве с англичанами. Назовите максимально точно официальную роль, которую сыграл в этом сражении советский человек, оказавший влияние на его исход.

Ответ: боковой арбитр (судья на линии).

Комментарий: Первый — император Священной Римской империи Иосиф II, второй, соответственно, Франц-Иосиф I, третий, естественно, Франц Беккенбауэр, прозванный в народе "кайзер" (немецкое Kaiser означает именно "император", прозвище Беккенбауэра очень широко известно), сражение — финал чемпионата мира в Англии в 1966 г., в котором боковой судья Тофик Бахрамов убедил главного судью засчитать решающий гол в ворота немцев. Ответ "судья" недостаточно точен, а "главный судья" — неверен фактически.

Источник(и):
    1. БЭС, статьи об упомянутых императорах;
    2. Семенцов О. Как это было в Англии. — М., 1967 (библиотечка "Сов. Спорта").

Автор: Анатолий Белкин