3-й Международный Кубок Иерусалима. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: На сайте doryoku.org [дориОку.орг] объясняются англоязычные понятия, разделенные по категориям. В одну из категорий, помимо целого списка родственников, вошло еще одно понятие, конкретно выбивающееся из этого списка. В статье об этом понятии англоязычная Википедия упоминает несколько советских фильмов. Ответьте, как называется эта статья.

Ответ: "Thief in Law".

Зачёт: "Thiefs in Law", "Thief-in-Law", "Thiefs-in-Law", "Вор в законе", "Воры в законе".

Комментарий: Родственники — mother in law, father in law, etc.

Источник(и):
    1. http://www.doryoku.org/site/topic/5497
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thief_in_law

Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)