Чемпионат Армении - 2010 (Степанакерт). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Герой Шолом-Алейхема — еврейский мальчик, приехавший в Америку, — объясняет это слово так: "Потому что ИКС тычет чем попало в ребят". Кого мы заменили на "ИКС"?

Ответ: Учитель.

Зачёт: Teacher.

Комментарий: Так мальчик объяснял слово "teacher" [тИче] — "учитель".

Источник(и): Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Мальчик Мотл. — М.: Текст, 2005. — С. 361.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)