Студенческий чемпионат Архангельской области 2022. Тур 6. Вопрос 69

Вопрос 69: Героиня англоязычного фантастического романа в своём письме радуется, что её корреспондентка изучает эпистолярный этикет, и предлагает той воспользоваться АЛЬФОЙ. Через некоторое время она обнаруживает ответное письмо внутри ИКСА. Назовите АЛЬФУ и ИКСА.

Ответ: Печать, тюлень

Комментарий: Героиня предлагает другой героине запечатать письмо воском, как делали в девятнадцатом веке, а та отвечает каламбуром: в английском языке слова "печать" и "тюлень" звучат одинаково (Seal [сил])

Источник(и): A. El-Mohtar, M. Gladstone. This Is How You Lose the Time War. https://libgen.is/fiction/CC25B60CF631EB507B99ED02299948B5

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)