Студенческий чемпионат Архангельской области 2022. Тур 6. Вопрос 66

Вопрос 66: Имя заглавного героя одного произведения 2001 года происходит из идиш. Один пользователь Интернета замечает, что использование в этом произведении определённой песни оправдано и упоминает, что в средние века европейским евреям часто запрещали владеть землёй. Назовите это произведение.

Ответ: Шрек

Комментарий: Песня "Hallelujah" написана евреем Леонардом Коэном и своим содержанием прочно связана с иудаизмом, но в популярной культуре этот контекст часто стирается (иногда еврейский контекст вообще заменяется христианским). Но вот в мультфильме "Шрек" (по мнению одного интернет-пользователя) эта песня как раз к месту, так как "Шрек" — еврейская история, о чём свидетельствует и сюжет (феодальный лорд отнимает у Шрека его болото), и даже имя Шрека (в переводе с идиш означающее "страх" или "ужас").

Источник(и): 1. https://fishmech.tumblr.com/post/630902380930777088 2. https://forward.com/culture/462467/joe-biden-covid-19-memorial-hallelujah-leonard-cohen-yolanda-adams/ 3. https://forward.com/culture/music/469890/leonard-cohen-hallelujah-shrek-jewish-jeff-buckley-alan-light-kabbalah/ 4. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_European_Jews_in_the_Middle_Ages#Activities

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)