Skip to Content

Бесконечные Земли: том XVII. Второй тур

Дата: 2021-09-04

Редактор: Павел Солахян (Ереван)
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Максима Мерзлякова (Ростов-на-Дону), Олега Михеева (Краснодар), Левана Чхеидзе (Тбилиси), Германа Смирнова (Нур-Султан) и Антона Саксонова (Санкт-Петербург).

Показать ответы

Вопрос 13: Назовите автора, который однажды внёс в свою коллекцию населённый пункт под названием Папилио.

Вопрос 14: Онегинская строфа состоит из семи комбинаций рифм. Переводивший «Евгения Онегина» Набоков образно надеялся, что ему удастся передать не только самые яркие элементы, но и всю АЛЬФУ каждой строфы. В честь АЛЬФЫ получил название огромный экскаватор. Назовите АЛЬФУ двумя словами, которые начинаются на разные буквы алфавита.

Вопрос 15:

Раздаточный материал


Перед вами пекинская шутка, в которой жизненные понятия сравниваются с НИМИ. Какая известная ОНА в одной русскоязычной песне сравнивается с адом?

Вопрос 16: Альбом певца Пола Келли записывался с конца марта по начало мая 2020 года. Переведите название этого альбома на венецианский диалект итальянского языка.

Вопрос 17: Доктора Эрнеста Джонса называли «ИМ психоанализа». Джонс не был членом Венского психиатрического общества, в которое входили Зигмунд Фрейд, Исидор Исаак Задгер и многие другие, но тоже приносил пользу – например, в один из выходных дней вывез из Австрии Фрейда, проявившего в этом вопросе пассивность. Назовите ЕГО словом с двумя корнями.

Вопрос 18: Слово «паходжа», которым себя именует одно североамериканское племя, означает «ИКС» и связано с историей, когда деревню этого племени сожгли, а пепел разлетелся по округе. В феврале 2019 года ИКС стал причиной штрафа, который получил один российский цементный завод. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.

Вопрос 19: Услышав о том, что её собираются пытать, доселе неподвижная героиня Виктора Гюго вздрагивает. При этом автор упоминает слово, образованное от фамилии. Напишите эту фамилию.

Вопрос 20: В 1867 году в газете «Ле Фигаро» малоизвестный тогда ещё человек был по ошибке назван «месье ИКС», а в скобках уточнялось, что он не имеет отношения к известному зарубежному сборнику. В другой биографии «ИКС» упоминается во фразе, которую прошептал этот человек в юности, оказавшись перед скрытым от него миром искусства. Назовите ИКС.

Вопрос 21: В вопросе дважды пропущены одни и те же два слова. Посол Великобритании в СССР в 1940-е годы Стаффорд Криппс рискованно ПРОПУСК Джо, однако реакции со стороны советских властей не последовало. В каком фильме реакция на исполнение повлияла на то, как отец семейства ПРОПУСК?

Вопрос 22: В русском переводе глава книги биолога Пола Фальковски, посвящённая симбиозу на микроскопическом уровне, называется «ИКСЫ». Автор русского перевода революционной песни «Варшавянка» Глеб Кржижановский впервые услышал её от ИКСОВ. Какое слово с приставкой мы заменили ИКСОМ?

Вопрос 23: Американец по фамилии Лилли, прославившийся как «Пони ПРОПУСК», в 1880-е годы помогал в качестве переводчика, рекрутера, а потом открыл и собственную программу. Заполните ПРОПУСК.

Вопрос 24:

Раздаточный материал


По одной из версий, создателями Фестского диска были критяне. Один из комментаторов сравнивает изображённый в нижней части диска корабль критян с НИМ. Назовите ЕГО англицизмом.

[XML]