Синхронный турнир "Новая волна". 1 тур
Дата: 2011-04-09
Вопрос 1: Говоря о превратностях переводов, Павел Вязников пишет, что в одной из повестей Роберта Сильверберга "из всех клозетов в городе стали вылезать" ОНИ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Скелеты.
Комментарий: Closets (шкафы) перевели как клозеты.
Источник(и): http://www.thedune.ru/articles/paul.html
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Результат: 130/301
!Вопрос 2: Примерно 93% из НИХ — буддисты. Сегодня ОНИ зарабатывают себе на жизнь, выращивая картофель и другие овощи на крохотных полях. А вот то, благодаря чему ОНИ прославились — всего лишь дополнительный приработок. Назовите того из НИХ, кто получил известность в середине прошлого века.
Ответ: Тенцинг Норгей.
Зачёт: Норгей Тенцинг; Тенцинг.
Комментарий: ОНИ — это шерпы, для которых работа проводниками в горах — лишь приработок.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гималаи
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Результат: 108/301
!Вопрос 3: Товарищ КОрбу был весьма приближен к Николае Чаушеску, получил звание полковника, и его часто возили по Бухаресту на персональном автомобиле. Неудивительно, что в статье на сайте istorfakt.ru, которая рассказывает об этом, упоминается другой правитель. Назовите этого правителя.
Ответ: Калигула.
Зачёт: Гай Юлий Цезарь Август Германик.
Комментарий: Корбу — это черный пес-лабрадор, которого Чаушеску очень любил. Он присвоил ему звание полковника и велел возить на машине. Сумасбродство, достойное римского императора.
Источник(и):
1. http://www.istorfakt.ru/2010/08/05/rumyniya-posle-vtoroj-mirovoj-vojny/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калигула
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Результат: 112/301
!Вопрос 4: Екатерина II успешно лечилась от искривления позвоночника у представителя этой профессии из Данцига. Характерно, что в течение ряда лет до ее восшествия на престол люди, занимавшиеся этим, оставались фактически без работы по специальности. Что это за профессия?
Ответ: Палач.
Комментарий: Для качественного выполнения своих обязанностей палачи должны были хорошо знать человеческую анатомию. При Елизавете Петровне смертная казнь в России была де-факто отменена и палачи утратили квалификацию.
Источник(и): Е. Анисимов. Русская пытка. Политический сыск в России XVIII века (http://www.krotov.info/history/18/1/anisimov_5.htm).
Автор: Иван Стариков (Санкт-Петербург)
Результат: 116/301
!Вопрос 5: В одном мультсериале персонаж, которого главный герой соглашается приютить, утверждает, что фамилия героя не соотносится с мягкостью сердца. Назовите фамилию главного героя.
Ответ: Флинтстоун.
Зачёт: Flintstone.
Комментарий: Flintstone — кремень.
Источник(и):
1. Flintstone, Season 2, Episode 25.
2. http://lingvo.yandex.ru/кремень/по-английски
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
Результат: 88/301
!Вопрос 6: Статья об уникальных механических свойствах керамических материалов называлась "Как глина стекла стекло". Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Победила победит.
Комментарий: Победит — сплав карбида вольфрама и кобальта, близкий к алмазу по твердости (кстати, режущий стекло). Твердость керамического материала, о котором шла речь в статье, была еще выше.
Источник(и): Детская энциклопедия. — М.: Просвещение, 1965. — Т. 5.
Автор: Эраст Куненков (Узловая — Москва)
Результат: 19/301
!Вопрос 7: Недавно группа ученых из Кембриджа СТИРАЛА В ПОРОШОК метеориты для уточнения возраста. Если вы догадаетесь, чей возраст выясняли исследователи, вам будет проще ответить: какие три слова мы заменили словами "СТИРАЛА В ПОРОШОК"?
Ответ: Сравнивала с Землей.
Зачёт: Сравнивала с землей.
Комментарий: На основании сопоставления изотопных составов метеоритов и земной мантии был сделан вывод, что процесс формирования нашей планеты продолжался приблизительно на 70 миллионов лет дольше, чем предполагалось ранее.
Источник(и): http://www.cybersecurity.ru/prognoz/97812.html
Авторы: Эраст Куненков (Узловая — Москва), Иван Стариков (Санкт-Петербург)
Результат: 22/301
!Вопрос 8: Некоторых из них зовут Танцор, Гарцующий, Злобный, Комета. Однако больше всего известен появившийся в 1939 году. Первоначально планировалось дать ему имя Ролло или Реджинальд, но оба варианта были отвергнуты. Назовите имя, которое он получил в итоге.
Ответ: Рудольф.
Комментарий: Самый заметный из восьмерки оленей Санта-Клауса.
Источник(и): http://www.moscow-faq.ru/all_question/other/2008/December/12726/39582#ixzz1IepFVEDa
Автор: Иделия Айзятулова (Ульяновск — Санкт-Петербург)
Результат: 65/301
!
Вопрос 9:
На протяжении XIV-XV веков многие Рюриковичи теряли ПЕРВЫЕ, но
приобретали ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ словами, которые начинаются
на соседние буквы алфавита.
Ответ: Уделы, фамилии.
Зачёт: Фамилии, уделы.
Комментарий: В это время совпали процессы захвата соседних княжеств Москвой и появления фамилий, происходивших от названия удела или от прозвища. Для примера мы привели родословную потомков князя Глеба Ивановича, правившего маленьким княжеством со столицей в селе Шуморово под Ярославлем.
Источник(и):
1. Н.М. Иванов. История Руси в именах и датах. Опыт
историко-генеалогического исследования-обобщения. — СПб.: Нордмед-Издат,
1998. — С. 66.
2. В.М. Коган, В.И. Домбровский-Шалагин. Князь Рюрик и его потомки.
Историко-генеалогический свод. — СПб.: Паритет, 2004. — С. 61-62.
Автор: Иван Стариков (Санкт-Петербург)
Результат: 205/301
!Вопрос 10: Недавно в России появился "Банк ИХ". Организаторы якобы планируют сохранить материал выдающихся людей. В договоре клиенту предлагается пункт, гласящий, что исполнители готовы взять ИХ в любом удобном для заказчика месте. Назовите ИХ.
Ответ: Волосы.
Комментарий: Материал — генетический. Имелось в виду — взять там, где клиенту будет удобно территориально...
Источник(и): Особое мнение. Михаил Барщевский. Радио "Эхо Москвы", 05.04.2011 г.
Автор: Иван Стариков (Санкт-Петербург)
Результат: 147/301
!Вопрос 11: Николай Олейник, много лет работающий в транспортной сфере, ДЕЛАЕТ ЭТО для обеспечения безопасности и с гордостью говорит, что каждый из его коллег — второй Моцарт. Статья Википедии сообщает, что интеллектуальный уровень ДЕЛАЮЩИХ ЭТО людей "может иногда быть довольно высок". Какие слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Слушать металл.
Комментарий: Олейник — обходчик железнодорожных вагонов, определяющий неисправности по звуку, возникающему при постукивании молоточком по металлической крышке букса. Некоторые безосновательно считают, что интеллектуальный уровень металлистов не самый высокий, есть и присказка: "Тот, кто слушает металл — идиот и неформал".
Источник(и):
1. http://www.kp.ua/daily/040708/47084
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Металлисты
Автор: Эраст Куненков (Узловая — Москва)
Результат: 4/301
!
Вопрос 12: [Ведущему: второе предложение читать медленно, под запись.]
Суперкомпьютер Cray X-MP 48 отличался свежими решениями во всём, от
системной архитектуры до дизайна корпуса. Один из пользователей
описывает софт и сообщает, что оригинальный "компонент" позволял как
общаться с коллегами, так и отдыхать от программирования. В одном из
слов предыдущего предложения мы заменили букву. Какое слово
присутствовало там изначально?
Ответ: Софа.
Комментарий: Нижняя часть корпуса суперкомпьютера была выполнена в виде дивана с мягкой обивкой, на котором могли сидеть несколько человек.
Источник(и): http://www.piggynap.com/awesome/cray-supercomputer-computing-in-the-80s
Автор: Эраст Куненков (Узловая — Москва)
Результат: 116/301
!