Всемирный кубок одесситов (турнир к 215-летию Одессы). 1 тур
Дата: 2009-09-06
Вопрос 1: В 1776 году в Петербурге родился Иосиф Иосифович СабИр. Назовите самый известный объект, названный в честь его биологического отца.
Ответ: (Улица) Дерибасовская.
Зачёт: По слову "Дерибасовская" без неверных уточнений.
Комментарий: Внебрачный сын Осипа Де Рибаса получил вот такую фамилию — "Рибас" наоборот.
Источник(и): http://deribashouse.narod.ru/sabir.html
Авторы: Михаил Перлин (Франкфурт), по идее Сузи Бровер (Хайфа)
Ссылки: Сусанна Бровер
Вопрос 2: Когда итальянский шахматист Пескаторе занял последнее место на чемпионате страны, его соперники дали шуточную телеграмму другому игроку, призывая его отомстить за поруганную честь. К кому же они обратились?
Ответ: К Роберту Фишеру.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: И Pescatore, и Fisher означают "рыбак". Разумеется, Фишер, к тому времени уже год как не выступавший, на вызов никак не откликнулся.
Источник(и): Е.А. Мансуров. Загадка Фишера. — М., 1992. — С. 218.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Известному человеку фамилию присвоил парламент указом от 24 ноября 1934 года, а позже был принят закон, запрещающий носить эту фамилию кому-либо другому. О какой фамилии идет речь?
Ответ: Ататюрк.
Комментарий: Ататюрк — в переводе "отец турок".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ататюрк,_Мустафа_Кемаль
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
!На мещерявый мещуй!
Зубайте все!
Без передышки!
Глотайте улицей
и переулками
До со-н-но-го отвала
Ы-АК!
Перед вами фрагмент одного из стихотворений этого человека. Неудивительно, что в одной книге его назвали "конструктором ТАКИХ слов". А каких — таких?
Ответ: Крученых.
Комментарий: Алексей Елисеевич Крученых — известный поэт-футурист.
Источник(и): А. Вайнер, Э. Кузнецов. У Черного моря. — Одесса: Афина, 1977.
Авторы: Сузи Бровер (Хайфа), Михаил Перлин (Франкфурт)
Ссылки: Сусанна Бровер
Вопрос 5: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Согласно "ЕЕ" окончанию, ЕЕ невозможно было разглядеть в кромешной
тьме. Хотя, например, в высоту ОНА достигает почти 50 метров. Назовите
ЕЕ двумя словами.
Ответ: Триумфальная арка.
Зачёт: Arc de Triomphe (с минимальными неточностями в написании), те же самые варианты в кавычках.
Комментарий: Речь шла о Триумфальной арке в Париже. "Триумфальная арка" — роман Э.М. Ремарка — заканчивается словами: "... в кромешной тьме невозможно разглядеть Триумфальную арку".
Источник(и):
1. Э.М. Ремарк. Триумфальная арка. Глава 33. Любое издание.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Триумфальная_арка_(Париж)
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)
!Вопрос 6: ОНИ упоминаются в русском названии произведения, оригинальное название которого — "ТулУтиккУла лАинаамААса". Первоначально ИМИ именовали деревянные обувные гвозди. Назовите ИХ.
Ответ: Спички.
Комментарий: Фильм Л. Гайдая "За спичками" снят по упомянутой повести Майю Лассила.
Источник(и):
1. http://matchhouse.narod.ru/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спичка
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/За_спичками_(фильм)
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)
!
Вопрос 7: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Русская загадка: "Утка в море, хвост на заборе". Ответ на эту загадку
часто упоминают при описании двух, названных в честь животных. Назовите
этих двух.
Ответ: Большая медведица и малая медведица.
Зачёт: Б(ольшая) и М(алая) медведицы.
Комментарий: Ответ на загадку — ковш.
Источник(и): http://kidlib.ru/zagadki/o-predmetah/pg10.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
!
Вопрос 8: Прослушайте цитату из озорной песенки Михаила Щербакова:
А в Эфиопии жара,
И очень рады сарацины,
Прогрев на солнышке с утра
Свои коричневые спины.
Одно из слов в цитате мы заменили. Напишите оригинальное слово.
Ответ: Эфиопы.
Комментарий: Таким образом, понятно, что на самом деле имел в виду автор в качестве "спин".
Источник(и): http://www.blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/1980/avefiopi.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: ПЕРВЫЙ ПРОПУСК, например, в рукописи — около полутора миллиньютонов. В одной статье о войне ВТОРОЙ ПРОПУСК называют "бесценными треугольниками". ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ ПРОПУСКИ отличаются на письме лишь пробелом. Напишите либо ПЕРВЫЙ ПРОПУСК, либо ВТОРОЙ ПРОПУСК.
Ответ: Вес точки или весточки.
Источник(и):
1. http://voffka.com/archives/2006/03/28/025937.html
2. http://nevinka.library.ru/news/archive.php?year=2008
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
!Вопрос 10: Один из стилей этого искусства в переводе называется "стиль метлы". По мнению некоторых специалистов, искусство демонстрирует выживание в трудных условиях. Назовите это искусство.
Ответ: Бонсай.
Зачёт: Бонсаи.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бонсай
2. http://www.iplants.ru/bonsai.htm
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)
!Вопрос 11: Персонаж Орхана Памука, укоряя молодых мастеров, говорит, что они ДЕЛАЮТ ЭТО, чтобы скрыть отсутствие у себя личности. В пример он приводил старых мастеров, которые, желая изобразить вселенную такой, как ее видел Аллах, не ДЕЛАЛИ ЭТОГО, чтобы скрыть свою личность. Что же такое "делать это"?
Ответ: Подписывать картины.
Зачёт: Подписываться, ставить на картинах свое имя и похожее по смыслу.
Источник(и): О. Памук. Меня зовут Красный. — СПб., 2002.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Один из видов пауков, обитающих в Суринаме, называется "Авикулария ПРОПУСК". Ноги и тело у него черного цвета, отливающие голубым блеском. Размер тела взрослой особи 5-6 см, размах лап до 15 см. Питается насекомыми, мелкими ящерицами и птицами. Заполните пропуск в названии паука. Кстати, взять вопрос вам, вероятно, поможет только факт про расцветку, все остальное не имеет значения.
Ответ: Металлика.
Зачёт: Metallica.
Комментарий: У паука шерсть с металлическим отливом, откуда и название. "Nothing Else Matters" (Все остальное не имеет значения) — известнейшая песня группы "Metallica".
Источник(и): http://www.zoosib.ru/product_787.html
Авторы: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Франкфурт)
!